日本古典俳句
很早就喜歡日本的古俳，最近讀到了一本很好的日俳選集，由林林譯出的《日本古典俳句選》，主要是三位日俳作者的俳作，松尾芭蕉、與謝蕪村和小林一茶。松尾芭蕉的俳作幽深而不失質(zhì)樸，意境深妙，與謝蕪村的俳作優(yōu)美明澈，渾如畫作，小林一茶的俳作則是一杯苦茶，清淡靈動中透著人生的苦澀。 日俳最大的特點是充滿了對自然美景的優(yōu)美描繪，以及人生歷程的點點感嘆。 日俳對自然美景的描述充分體現(xiàn)了日本民族的審美意蘊，在這一點上，和漢詩表現(xiàn)出不同的民族特色。漢詩對大自然的描繪是外在的觀感，而日俳對自然美景是發(fā)自內(nèi)心的體驗，詩人往往將自已溶入自然之中，與自然化為一體，那是一種對大自然的極端熱愛與親近，往往我就是自然，自然就是我。而漢詩往往在描繪之中表達出對大自然的敬畏，詩人與大自然之間多少有一種隔閡。 現(xiàn)在把我喜歡的一些俳句錄在這里吧。 松尾芭蕉，一位一生都在旅行的俳句詩人。最后在旅途中告別了他熱愛的自然。他最有名的旅行雜記叫《奧州古道》，里面在記敘旅途見聞時不時穿插著創(chuàng)作的俳句。 小憩于參天峰頂 云雀在下飛鳴 想想吧，當你旅程中攀至參天的峰頂，山腰云霧彌漫，而在腳下云海繚繞的山林間，傳來陣陣云雀的鳴叫聲。山間是多么清靜，而山頂又是多么遼闊、清遠而又孤寂。那種心情真是感同身受啊。 無人探春來 鏡里梅自開 是芭蕉的自喻。其實每個人生活在世上，又何嘗不是如此。就算是一個人生活，又要好好的活著，就象那鏡中的梅花一樣，保持自已在嚴寒中的美麗?！ ?/font> 命也如是 只有草笠下 稍得些涼意 人的生命中磨難叢生，痛苦總是如影隨形，就象炎炎夏日炙烤著旅途中的人。偶爾的歡娛，就象遮陽的草帽，讓人得到一點喘息和涼爽的安慰。遇到困難和痛苦的時候，不必以為只有自已這么倒霉，人人都在經(jīng)受著人生的考驗。 蝴蝶為白罌粟花 撕下翅膀作紀念 芭蕉以此俳句寫出他與弟子杜國惜別的強烈感情。中國的古賦云：黯然銷魂者，惟別而已。有的離別傷感，有的離別強作歡顏。然而芭蕉卻直接描述了惜別的強烈痛苦，就象蝴蝶撕下自已的翅膀一樣。 手上捧秋霜 因落熱淚而消溶 直接描寫了自己的情感，毫不隱晦曲折。 柰良古佛前 菊花香 兩個簡單的意象的組合，卻象菊香一樣長久不絕。 與謝蕪村，是俳人，也是畫家。俳作意境寬闊，華麗，具有浪漫主義風格。比如這首俳句，在奇特怪誕中充滿想象的陸離和美麗。有些象《聊齋志異》中的傳奇故事，背景更為奇特和虛化。 狐貍變作公子身 燈夜樂游春 不過我更喜歡蕪村關(guān)于梅花的俳作。它讓我想起妹妹。我們一起去東湖梅園賞梅的回憶。 泊船買鹽魚 梅開滿江堤 那是一道怎樣的江堤？在詩人的眼中充滿了浪漫的詩意。 白梅正初開 破曉只為看花來 為了看花而起個大早，真是“花癡”啊。我自己又何嘗不是？為了看梅花，冒著大雪去醫(yī)大的梅園“賞梅”。梅花從雪中露出的花瓣一點也不怕冰凍，佩服它！ 遠近梅花燦爛 我往北又往南 梅花處處美景，詩人顧此失彼了。 鴻臚館 白梅翰墨香 這句與芭蕉的“柰良古佛關(guān)，菊花香”有異曲同工之妙。但在視覺意境上比前者更具美感，讓人沉醉在清醇的人生樂趣中。更何況梅香更為清冷而綿長。 小林一茶，從小失母，一生窮困了倒，歷經(jīng)磨難。四個孩子都夭折了，最后一場大火燒掉了他的家，而他第二天在唯一沒有燒掉的地窖里離開人世。他的俳作里沒有風花雪月，只有平凡而不幸的生活，對弱者充滿了同情，讀來尤如一幅素描。 跟我來玩喲 沒有親娘的麻雀 他把自已對母親的思念寄托在了這只幼小的麻雀身上。 黃昏燕子有歸巢 我沒有明天的目標 怎么我也有同感?。?/font> 抓著新熟的瓜 睡著的孩子 多么可愛的孩子啊，從中更可以看到詩人自己是多么的喜愛孩子，但他的四個孩子卻一個個先后夭折，這是怎樣的一種人生的傷痛。不敢想象，但這就是人生。 雖然人生多難，但三位詩人都沒有放棄對俳句的熱愛。那一顆顆熱愛生命，熱愛自然，追求美的心靈，通過他們的俳句，展現(xiàn)在我的眼前。 |
|
|
