9.2.[原文]

巷黨人①曰：“大哉孔子，博學(xué)而無所成名②！”子聞之，謂門弟子曰：“吾何執(zhí)③，執(zhí)御乎，執(zhí)射乎？吾執(zhí)御矣?！?/p>

[原文通釋]

巷黨的人說：“真?zhèn)ゴ蟀】鬃樱∷麑W(xué)識(shí)廣博卻沒成就什么功名?！笨鬃勇牭竭@個(gè)話，對(duì)弟子們說：“我從事什么呢，駕車呢，射箭呢？我駕車吧。”

[注釋]

①巷黨人：巷黨這地方的人。古代五百家為一黨（參見《雍也》第5章注釋④），巷是黨名。

②博學(xué)而無所成名：學(xué)識(shí)廣博卻沒成就什么功名。而，卻，無所，沒有什么。成，動(dòng)詞，成就。名，功名。

③執(zhí)：執(zhí)掌，從事，做。

[解讀與點(diǎn)評(píng)]

射、御都是六藝必學(xué)的內(nèi)容，當(dāng)然也是孔子的教學(xué)內(nèi)容。孔子在這些方面很有體會(huì)，如“射不主皮”（《八佾》第16章）?！犊鬃蛹艺Z·觀鄉(xiāng)射》記載了他的弟子向他學(xué)習(xí)射技，“觀者如堵墻焉”。在孔子那個(gè)時(shí)代“御”并不是低級(jí)的事情，有車馬的人家不多，會(huì)駕車是掌握了一門技藝，我想差不多相當(dāng)于現(xiàn)在的開小車吧。本章中“御”的含義可能更深一些，《孔子家語·執(zhí)轡》中有下列內(nèi)容：“夫德法者，御民之具”，“御天下數(shù)百年而不失”，“善御民，壹其德法，正其百官，以均齊民力，和安民心”，“故曰德法者御民之本”。

后世對(duì)于“博學(xué)而無所成名”的解釋比較雜。我取“學(xué)識(shí)廣博卻沒成就什么功名”的解釋。其實(shí)這里的“功名”包含很廣泛，“利益”有之，“專家”“學(xué)者”“博導(dǎo)”“大師”稱號(hào)有之。沒有專門的名稱正是君子應(yīng)該追求的?？鬃釉?jīng)說過“君子不器”（《為政》第12章），他要求君子不要像個(gè)器皿一樣，只能派上某一方面的用場(chǎng)，而應(yīng)該成為通才——才能廣泛。

誦讀本章，感覺孔子聽到巷黨人的稱贊后對(duì)門弟子的話中流露出自豪之情。

從“博學(xué)而無所成名”看，《論語》記載的這件事大概發(fā)生在孔子做官之前吧。