聲明：此譯文由趙庚白原創(chuàng)，復(fù)制轉(zhuǎn)載請注明作者及出處。

          《直方周易》說卦 

【原文】戰(zhàn)⑴乎乾，乾西北之卦也，言⑵陰陽⑶相⑷薄⑸也。

【譯文】冷得全身發(fā)抖是在乾的季節(jié)，這是因為乾是西北方向的卦，匹配的是秋冬相交時期，談?wù)摰氖抢渑諝獯藭r相互迫近冷氣襲人。

注釋：⑴“戰(zhàn)”恐懼；發(fā)抖?！秴问洗呵铩彂?yīng)》：“公子沓相周，申向說之而戰(zhàn)?！?span lang="EN-US">

⑵“言”論，談?wù)??！渡叹龝じā罚骸熬卸Y之人不足與言事。”

⑶“陰陽”寒暑（冷和熱。）?！冻o·九辯》：“四時遞來而卒歲兮，陰陽不可與儷偕。”

⑷“相”交互；互相；共同?！妒酚洝ちH藺相如列傳》：“臣以為布衣之交尚不相欺，況大國乎？”

⑸“薄”迫近?！盾髯印ぬ煺摗罚骸肮仕滴粗炼?，寒暑未薄而疾?！?/span>