|
清朝《耕織圖》（下）
說(shuō)明：本文圖片出處，同上篇博文；此外增加一套作品——“乾隆御制織圖詩(shī)墨一套二十四件，共收于雙龍「御制織圖詩(shī)墨」漆盒，長(zhǎng)方形墨，長(zhǎng)6.9公分”，置于每一幅圖后面；這部分乾隆漆盒的圖片與文字解說(shuō)，均轉(zhuǎn)載自網(wǎng)友“清凈的博客”。
（二）織部詩(shī)：浴蠶、二眠、三眠、大起、捉績(jī)、分箔、采桑、上簇、炙箔、下簇、擇繭、窖繭、練絲、蠶娥、祀謝、緯、織、絡(luò)絲、經(jīng)、染色、攀花、剪帛、成衣。
1、浴蠶
圖01。來(lái)自：御制耕織圖.清焦秉貞畫.康熙詩(shī).國(guó)會(huì)圖書館藏.清康熙三十五年內(nèi)府刊本
 農(nóng)桑將有事，時(shí)節(jié)過(guò)禁煙。
輕風(fēng)歸燕日，小雨浴蠶天。
春衫卷縞袂，盆池弄清泉。
深宮想齋戒，躬桑率民先。
豳風(fēng)曾著授衣篇，蠶事初興谷雨天。
更考公桑傳禮制，先宜浴種向晴川。
 浴蠶
描述：一面模印填金楷字「浴蠶」，并模印屋舍庭樹，屋內(nèi)有二人，一坐一站，正為汰選蠶種之事。
另一面漱金題：御詩(shī)。衣裳始上古，教織自西陵，考禮婦功重，浴蠶績(jī)事興，化生喜溫暖，澣濯避嚴(yán)凝，盆漾柴灰水，勻齊時(shí)可乘。
 圖02-05
↓左：圖03【三眠】，↓右：圖02【二眠】。來(lái)自：御制耕織圖.焦秉貞繪.蓋蒂研究所藏.清彩繪本
 ↓左：圖05【捉績(jī)】，↓右：圖04【大起】。  2、二眠
圖02。來(lái)自：御制耕織圖.清焦秉貞畫.康熙詩(shī).國(guó)會(huì)圖書館藏.清康熙三十五年內(nèi)府刊本 吳蠶一再眠，竹屋下簾幕。
拍手弄嬰兒，一笑姑不惡。
風(fēng)來(lái)麥秀寒，雨過(guò)桑沃若。
日高蠶未起，谷鳥鳴百箔。
柔桑初剪綠參差，陌上歸來(lái)日正遲。
村舍家家簾幕靜，春蠶新長(zhǎng)再眠時(shí)。
 二眠
描述：長(zhǎng)方形墨。一面模印填金楷字「二眠」，并模印屋舍庭樹，屋內(nèi)人似同為家人，正享天倫，架上有蠶，以示蠶已生長(zhǎng)至二起。
另一面漱金題：御詩(shī)。治室務(wù)精潔，初生連蟻微，布筐置槌架，移箔卷簾幃，頻以柔桑飼，毋勞纖手揮，二眠須靜待，色變候無(wú)違。
 3、三眠
圖03。來(lái)自：御制耕織圖.清焦秉貞畫.康熙詩(shī).國(guó)會(huì)圖書館藏.清康熙三十五年內(nèi)府刊本
 屋里蠶三眠，門前春過(guò)半。
桑麻綠陰合，風(fēng)雨長(zhǎng)檠暗。
葉里蠶絲繁，臥作字畫短。
偷閑一枕肱，夢(mèng)與楊花亂。
紅女勤劬日載陽(yáng)，鳴鳩拂羽恰條桑。
只因三臥蠶將老，剪燭頻看夜未央。
 三眠
描述：一面模印填金楷字「三眠」，并模印屋舍庭樹，屋內(nèi)有二人，秉燭者正回首與另一人對(duì)談，整圖應(yīng)是表現(xiàn)養(yǎng)蠶者辛勤看顧蠶之生長(zhǎng)期變化與發(fā)展。
另一面漱金題：御詩(shī)。已近清和月，黃光映箔初，三眠宜少飼，一罅不令疎，晝夜功無(wú)閑，平勻葉有余，挑燈頻體驗(yàn)，勤視寸心舒。
 4、大起
圖04。來(lái)自：御制耕織圖.清焦秉貞畫.康熙詩(shī).國(guó)會(huì)圖書館藏.清康熙三十五年內(nèi)府刊本
盈箱大起時(shí)，食葉聲似雨。
春風(fēng)老不知，蠶婦忙如許。
呼童刈早麥，朝飯已過(guò)午。
妖歌得綾羅，不易青裙女。
春深處處掩茅堂，滿架吳蠶婦子忙。
料得今年收繭倍，冰絲雪縷可盈筐。
大起
描述：一面模印填金楷字「大起」，并模印屋舍庭樹，屋外有人提籃正欲進(jìn)屋，屋內(nèi)有一人正忙于蠶事，似正應(yīng)付著蠶只蛻皮「大起」的繁忙。
另一面漱金題：御詩(shī)。倏度三眠序，脫膚大起時(shí)，足腸盈衆(zhòng)箔，健食蘊(yùn)千絲，心已隨春老，室須向暖移，桑干飼無(wú)歇，奚用露華滋。
5、捉績(jī)
圖05。來(lái)自：御制耕織圖.清焦秉貞畫.康熙詩(shī).國(guó)會(huì)圖書館藏.清康熙三十五年內(nèi)府刊本
麥黃雨初足，蠶老人愈忙。
辛勤減眠食，顛倒著衣裳。
絲腸映綠葉，練練金色光。
松明照夜屋，杜宇呼東岡。
連宵食葉正紛紛，風(fēng)雨聲喧隔戶聞。
喜見新蠶瑩似玉，燈前檢點(diǎn)最辛勤。
捉績(jī)
描述：一面模印填金楷字「捉績(jī)」，并模印屋舍庭樹，屋中小孩玩耍而婦女正事捉績(jī)。
另一面漱金題：御詩(shī)。欲老食偏健，雨聲隔戶聞，炙盆火須熟，捉績(jī)視宜勤，減飼絲將足，依時(shí)箔欲分，練光瑩似玉，珍惜勿紛紜。
圖06-11
↓左：圖07【采桑】，↓右：圖06【分箔】。來(lái)自：御制耕織圖.焦秉貞繪.蓋蒂研究所藏.清彩繪本
↓左：圖09【炙箔】，↓右：圖08【上簇】。
6、分箔
圖06。來(lái)自：御制耕織圖.清焦秉貞畫.康熙詩(shī).國(guó)會(huì)圖書館藏.清康熙三十五年內(nèi)府刊本
三眠三起余，飽葉蠶局促。
眾多旋分箔，早晚磓滿屋。
郊原過(guò)新雨，桑柘添濃綠。
竹間快活吟，慚愧麥飽熟。
愛逢晴日映疏簾，新綠如云葉漸添。
天氣清和蠶事廣，移筐分箔遍茅檐。
分箔
描述：一面模印填金楷字「分箔」，并模印屋舍庭樹，屋外有孩童婦女正欲入內(nèi)，屋內(nèi)之人正事成蠶分箔。
另一面漱金題：御詩(shī)。春深益滋長(zhǎng)，薄箔遍分藏，眠起驗(yàn)無(wú)舛，衆(zhòng)多虞有妨，回環(huán)結(jié)萑葦，高下置槃筐，充楝皆排架，頻年喜美穰。
7、采桑
圖07。來(lái)自：御制耕織圖.清焦秉貞畫.康熙詩(shī).國(guó)會(huì)圖書館藏.清康熙三十五年內(nèi)府刊本
吳兒歌采桑，桑下青春深。
鄰里講歡好，過(guò)畔無(wú)欺侵。
深籃各自攜，層梯高倍尋。
黃鸝飽紫椹，啞咤鳴綠陰。
桑田雨足葉蕃滋，恰是春蠶大起時(shí)。
負(fù)筥攜筐紛笑語(yǔ)，戴鵀飛上最高枝。
采桑
描述：一面模印填金楷字「采?！?，并模印一人于樹上，與樹下人合力采桑之景。
另一面漱金題：御詩(shī)。采葉供蠶食，季春碧滿林，桑柔鋪有蔭，絲老結(jié)無(wú)心，筐負(fù)條微折，鉤輕干未侵，芳郊甘澤洽，落葚小童尋。
8、上簇
圖08。來(lái)自：御制耕織圖.清焦秉貞畫.康熙詩(shī).國(guó)會(huì)圖書館藏.清康熙三十五年內(nèi)府刊本
采采綠葉空，翦翦白茅短。
撒簇輕放手，蠶老絲腸懦。
山市浮晴嵐，風(fēng)日作妍暖。
會(huì)看繭如甕，累累光照眼。
頻執(zhí)纖筐不厭疲，久忘膏沐與調(diào)饑。
今朝士女歡顏色，看我冰蠶作繭時(shí)。
上簇
描述：一面模印填金楷字「上簇」，并模印四人于屋內(nèi)，或合力抬移蠶架，或拂掃蠶架，以狀成蠶結(jié)繭階段之蠶事。
另一面漱金題：御詩(shī)。絲腸欣既足，通體現(xiàn)晶瑩，布箔必稠密，編茅務(wù)穩(wěn)平，簇登草勻插，網(wǎng)入繭徐成，善育關(guān)豐儉，審宜貴致精。
圖09。來(lái)自：御制耕織圖.清焦秉貞畫.康熙詩(shī).國(guó)會(huì)圖書館藏.清康熙三十五年內(nèi)府刊本
峨峨爇薪炭，重重下簾幕。
初出結(jié)網(wǎng)蟲，遽若雪滿箔。
老媼不勝勤，候火珠汗落。
得閑兒女子，困臥呼不覺。
蠶性由來(lái)苦畏寒，深垂簾幕夜將闌。
爐頭更爇松明火，老媼殷勤日探看。
炙箔
描述：一面模印填金楷字「炙箔」，并模印屋舍庭樹與人物，左上之圖像表現(xiàn)調(diào)整蠶繭燥濕的景象，而下方則有一小兒調(diào)皮橫躺，戲作休閑之貌，增加此圖的趣味性與戲劇性。
另一面漱金題：御詩(shī)。隂寒釀梅雨，比戶下帷簾，箔上繭將作，爐頭炭漸添，含生緣避冷，本性豈趨炎，緩炙休過(guò)燥，功勤晝夜兼。
圖10-13
↓左：圖11【擇繭】，↓右：圖10【下簇】。
↓左：圖13【練絲】，↓右：圖12【窖繭】。
10、下簇
圖10。來(lái)自：御制耕織圖.清焦秉貞畫.康熙詩(shī).國(guó)會(huì)圖書館藏.清康熙三十五年內(nèi)府刊本
晴明開雪屋，門巷排銀山。
一年蠶事辦，下簇春向闌。
鄰里兩相賀，翁媼一笑歡。
后妃應(yīng)獻(xiàn)繭，喜色開天顏。
自昔蠶繅重婦功，曾聞獻(xiàn)繭在深宮。
披圖喜見累累滿，茅屋清光積雪同。
下簇
描述：一面模印填金楷字「下簇」，并模印屋舍庭樹，就中四人兩兩相對(duì)晤談，殆正討論貿(mào)易。
另一面漱金題：御詩(shī)。鄰里欣相賀，家家蠶事成，勻圓雪光皎，錯(cuò)落玉輝瑩，下簇分多寡，聚籠衡重輕，用功常不懈，始得萬(wàn)絲盈。
11、擇繭
圖11。來(lái)自：御制耕織圖.清焦秉貞畫.康熙詩(shī).國(guó)會(huì)圖書館藏.清康熙三十五年內(nèi)府刊本
大繭至八蠶，小繭止獨(dú)蛹。
繭衣繞指柔，收拾擬何用。
冬來(lái)作縹絖，與兒御寒凍。
衣帛非不能，債多租稅重。
冰繭方堪作素紈，重綿亦藉御深寒。
就中自有因材法，揀取筐間次第觀。
擇繭
描述：長(zhǎng)方形墨。一面模印填金楷字「擇繭」，并模印屋舍庭景，庭中有一大桌，桌上有蠶繭，桌旁四人正檢選蠶繭。
另一面漱金題：御詩(shī)。衆(zhòng)繭須精擇，因材用不同，化蛾作佳種，排箔引涼風(fēng)，首選織絍美，次供綿絮充，由來(lái)無(wú)棄物，器使在虛衷。
12、窖繭
圖12。來(lái)自：御制耕織圖.清焦秉貞畫.康熙詩(shī).國(guó)會(huì)圖書館藏.清康熙三十五年內(nèi)府刊本
盤中水精鹽，井上梧桐葉。
陶器固封泥，窖繭過(guò)旬浹。
門前春水生，布谷催畚鍤。
明朝踏繅車，車輪纏白氎。
一年蠶事已成功，歷數(shù)從前屬女紅。
聞?wù)f及時(shí)還窖繭，荷鋤又向綠陰中。
窖繭
描述：一面模印填金楷字「窖繭」，并模印屋舍庭景，屋外有人荷鋤經(jīng)過(guò)，屋內(nèi)蠶農(nóng)正欲將蠶繭儲(chǔ)藏密封。
另一面漱金題：御詩(shī)。藏繭置深甕，沿堤荷鍤從，布桐看曡曡，鋪簣襯重重，窖地鹽微摻，理原泥密封，出繰待七日，潤(rùn)澤倍鮮穠。
13、練絲
圖13。來(lái)自：御制耕織圖.清焦秉貞畫.康熙詩(shī).國(guó)會(huì)圖書館藏.清康熙三十五年內(nèi)府刊本
連村煮繭香，解事誰(shuí)家娘。
盈盈意媚灶，拍拍手探湯。
上盆顏色好，轉(zhuǎn)軸頭緒長(zhǎng)。
晚來(lái)得少休，女伴語(yǔ)隔墻。
炊煙處處繞柴籬，翠釜香生煮繭時(shí)。
無(wú)限經(jīng)綸從此出，盆頭喜色動(dòng)雙眉。
練絲
描述：一面模印填金楷字「練絲」，并模印蠶農(nóng)焙繭引練蠶絲之景。
另一面漱金題：御詩(shī)。離坎功相濟(jì)，經(jīng)綸展蘊(yùn)藏，瑩瑩翻釜燦，軋軋轉(zhuǎn)車忙，撥緒箸抽繭，繅絲手探湯，工夫漸成熟，隔牖挹清香。
圖14-17
↓左：圖15【祀謝】，↓右：圖14【蠶蛾】。來(lái)自：御制耕織圖.焦秉貞繪.蓋蒂研究所藏.清彩繪本
14、蠶蛾
圖14。來(lái)自：御制耕織圖.清焦秉貞畫.康熙詩(shī).國(guó)會(huì)圖書館藏.清康熙三十五年內(nèi)府刊本
蛾初脫纏縛，如蝶栩栩然。
得偶粉翅光，散子金粟圓。
歲月判悠悠，種嗣期綿綿。
送蛾臨遠(yuǎn)水，早歸祝明年。
蛾兒布子如金粟，水際分飛任所之。
莫令繭絲遺利盡，來(lái)年留作授衣資。
蠶蛾
描述：一面模印填金楷字「蠶蛾」，并模印屋舍亭景，屋架于水上，屋中有三人，正挑選蠶種。
另一面漱金題：御詩(shī)。揀擇作新種，槌箱紙四圍，子生勤覆養(yǎng)，蛾化任分飛，蕩漾隨楊陌，翩翻傍葦幾，如山復(fù)如粟，珍護(hù)待春歸。
15、祀謝
圖15。來(lái)自：御制耕織圖.清焦秉貞畫.康熙詩(shī).國(guó)會(huì)圖書館藏.清康熙三十五年內(nèi)府刊本
春前作蠶市，盛事傳西蜀。
此邦享先蠶，再拜絲滿目。
馬革裹玉肌，能神不為辱。
雖云事渺茫，解與民為福。
勞勞拜簇祭神桑，喜得絲成愿已償。
自是西陵功德盛，萬(wàn)年衣被澤無(wú)疆。
祀謝
描述：一面模印填金楷字「祀謝」，并模印蠶農(nóng)祭神以謝蠶事豐順之像，就中人或跪或立，皆拱手禱拜。
另一面漱金題：御詩(shī)。蠶成申報(bào)祀，虔謝望豐穰，天駟輝騰迥，西陵澤衍長(zhǎng)，香升陳滿幾，絲獻(xiàn)祝盈箱，衣被免寒凍，抒誠(chéng)遍里鄉(xiāng)。
圖16-19
↓左：圖17【織】，↓右：圖16【緯】。來(lái)自：御制耕織圖.焦秉貞繪.蓋蒂研究所藏.清彩繪本
↓左：圖19【經(jīng)】，↓右：圖18【絡(luò)絲】 16、緯
圖16。來(lái)自：御制耕織圖.清焦秉貞畫.康熙詩(shī).國(guó)會(huì)圖書館藏.清康熙三十五年內(nèi)府刊本
浸緯供織纴，寒女兩髻丫。
繾綣一縷絲，成就百種花。
弄水春筍寒，卷輪蟾影斜。
人間小阿香，晴空轉(zhuǎn)雷車。
綠陰掩映野人家，每到蠶時(shí)靜不嘩。
一自夏初成繭后，籬邊新聽響繅車。
緯
描述：一面模印填金楷字「緯」，并模印屋舍庭景，庭中二人正交談，屋中人正就機(jī)器引線成緯。
另一面漱金題：御詩(shī)。橫絲互旋轉(zhuǎn)，紡績(jī)用功初，錢眼貫成緒，繅星引就車，周回繳樞速，圍繞度筒徐，次第法精細(xì)，從茲杼柚舒。
17、織
圖17。來(lái)自：御制耕織圖.清焦秉貞畫.康熙詩(shī).國(guó)會(huì)圖書館藏.清康熙三十五年內(nèi)府刊本
青燈映幃幕，絡(luò)緯鳴井闌。
軋軋揮素手，風(fēng)露凄已寒。
辛勤度幾梭，始復(fù)成一端。
寄言羅綺伴，當(dāng)念麻苧單。
從來(lái)蠶績(jī)女功多，當(dāng)念勤勞惜綺羅。
織婦絲絲經(jīng)手作，夜寒猶自未停梭。
18、絡(luò)絲
圖18。來(lái)自：御制耕織圖.清焦秉貞畫.康熙詩(shī).國(guó)會(huì)圖書館藏.清康熙三十五年內(nèi)府刊本
兒夫督機(jī)絲，輸官趁時(shí)節(jié)。
向來(lái)催租瘢，正為坐逾越。
朝來(lái)掉籰勤，寧復(fù)辭腕脫。
辛苦夜未眠，敗屋燈明滅。
無(wú)衣卒歲早關(guān)情，寒氣催人蟋蟀聲。
茅屋疏籬秋夜永，短檠相對(duì)絡(luò)絲成。
絡(luò)絲
描述：一面模印填金楷字「絡(luò)絲」，面上模印屋舍庭景，屋內(nèi)二人相對(duì)而坐，正絞輪引絲，復(fù)有一小兒作于其中一人身后。
另一面漱金題：御詩(shī)。繳軔？繼張柅，絲縷勿縈紆，牽引絡(luò)于籰，貫穿度自莩，挑燈宵正永，轉(zhuǎn)軸腕忘劬，力作休言倦，計(jì)功課小姑。
19、經(jīng)
圖19。來(lái)自：御制耕織圖.清焦秉貞畫.康熙詩(shī).國(guó)會(huì)圖書館藏.清康熙三十五年內(nèi)府刊本
素絲頭緒多，羨君好安排。
青鞋不動(dòng)塵，緩步交去來(lái)。
脈脈意欲亂，眷眷首重回。
王言正如絲，亦付經(jīng)綸才。
織纴精勤有季蘭，牽絲分理制羅紈。
鳴機(jī)來(lái)往桑陰里，已作吳綃匹練看。
經(jīng)
描述：一面模印填金楷字「經(jīng)」，并模印屋舍庭景，庭中有三人，作繃展絲線之像。
另一面漱金題：御詩(shī)。層層排絡(luò)籰，上架往來(lái)牽，衆(zhòng)縷有條貫，一心善斡旋，鳴機(jī)得頭緒，運(yùn)軸自綿延，綸綍應(yīng)加慎，如絲勿妄宣。
圖20-23
↓左：圖21【攀花】，↓右：圖20【染色】。來(lái)自：御制耕織圖.焦秉貞繪.蓋蒂研究所藏.清彩繪本
↓左：圖23【成衣】，↓右：圖22【剪帛】。 20、染色
圖20。來(lái)自：御制耕織圖.清焦秉貞畫.康熙詩(shī).國(guó)會(huì)圖書館藏.清康熙三十五年內(nèi)府刊本
絲成練熟時(shí)，萬(wàn)縷銀光皎。
因?yàn)槲迳?，曾費(fèi)葛仙老。
奇方自圣傳，不繼何人曉。
染得色鮮明，多是天工巧。
凝膏比潔絡(luò)新絲，傳得仙方色陸離。
一代文明資賁飾，須教五采備彰施。
21、攀花
圖21。來(lái)自：御制耕織圖.清焦秉貞畫.康熙詩(shī).國(guó)會(huì)圖書館藏.清康熙三十五年內(nèi)府刊本
時(shí)態(tài)尚新巧，女工慕精勤。
心手暗相應(yīng)，照眼花紛紜。
殷勤拋錦字，曲折續(xù)回文。
更將無(wú)限思，織作雁背云。
巧樣爭(zhēng)傳濯錦文，堪憐織女最殷勤。
云章霞彩娛人意，自著尋常縞布裙。
攀花
描述：一面模印填金楷字「攀花」，并模印屋舍庭景，屋內(nèi)有二人據(jù)織機(jī)織出布花為飾。
另一面漱金題：御詩(shī)。巧擅女工首，云章繪素綈，緯經(jīng)合樞紐，心手應(yīng)髙低，運(yùn)掌絲無(wú)舛，擲梭花漸提，織成由意匠，何處覓端倪。
22、剪帛
圖22。來(lái)自：御制耕織圖.清焦秉貞畫.康熙詩(shī).國(guó)會(huì)圖書館藏.清康熙三十五年內(nèi)府刊本
低眉事機(jī)杼，細(xì)意把刀尺。
盈盈彼美人，剪剪具束帛。
輸官給邊用，辛苦何足惜。
大勝漢繚綾，粉污不再著。
手把齊紈冰雪清，秋衣欲制重含情。
逡巡莫漫施刀尺，萬(wàn)縷千絲織得成。
剪帛
描述：一面模印填金楷字「剪帛」，并模印屋舍庭景，屋中有三人則正張布剪裁。
另一面漱金題：御詩(shī)。帛成良不易，欲剪復(fù)低徊，珍惜勞心制，奚容信手裁，乍看千縷合，倏見百花開，尺寸休輕棄，都從辛苦來(lái)。
23、成衣
圖23。來(lái)自：御制耕織圖.清焦秉貞畫.康熙詩(shī).國(guó)會(huì)圖書館藏.清康熙三十五年內(nèi)府刊本
銀針透錦絲，金剪沖嬌綠。
長(zhǎng)短在工人，寬窄憑尺數(shù)。
橫裁雁陣云，碎補(bǔ)鴉翎目。
衣成念織勞，莫把蠶家負(fù)。
已成束帛又縫紉，始得衣裳可庇身。
自昔宮廷多澣濯，總憐蠶織重勞人。
成衣
描述：一面模印填金楷字「成衣」，并模印屋舍庭景，屋中有三人正張布剪裁，雖未具衣形，但據(jù)另面題詩(shī)可知，其正為剪裁成衣之事。
另一面漱金題：御詩(shī)。已屆授衣候，成裳庶庇身，剪裁度修短，針線細(xì)縫紉，無(wú)褐憐昏墊，忍飢廑苦貧，農(nóng)桑郅治本，題繪憫黎民。
再來(lái)看一遍農(nóng)耕的全過(guò)程，這是另一套版本：
↓左：圖03【三眠】，↓右：圖02【二眠】。來(lái)自：耕織圖冊(cè).清陳枚畫.臺(tái)北故宮博物院藏
↓左：圖05【捉績(jī)】，↓右：圖04【大起】。 ↓左：圖07【采?！浚遥簣D06【分箔】。 ↓左：圖09【炙箔】，↓右：圖08【上簇】。 ↓左：圖11【擇繭】，↓右：圖10【下簇】。 ↓左：圖13【練絲】，↓右：圖12【窖繭】。 ↓左：圖15【祀謝】，↓右：圖14【蠶蛾】。 ↓左：圖17【織】，↓右：圖16【緯】。 ↓左：圖19【經(jīng)】，↓右：圖18【絡(luò)絲】。 ↓左：圖21【攀花】，↓右：圖20【染色】。 ↓左：圖23【成衣】，↓右：圖22【剪帛】。 |
|
|
來(lái)自： YANG158798 > 《繪畫欣賞書畫》
