 騰小松畫
戈迪默的獲獎評語是：“以強(qiáng)烈而直接的筆觸，描寫周圍復(fù)雜的人際與社會關(guān)系，其史詩般壯麗的作品對人類大有裨益。” 深刻解析夢想者的夢想 譯 名：納丁·戈迪默 “當(dāng)夢想只是夢想的時候是悲哀的，當(dāng)夢想轉(zhuǎn)化為理想時是有力的。”這句話讓我困惑了很長時間，我實在弄不明白夢想與理想的區(qū)別究竟在哪里？可是，那位貌似學(xué)者的夸夸其談的迷惑了億萬觀眾的于丹教授就是這么說的，而且，為了證明這句話的貴重，還表白自己活到40歲才想明白這個道理。 真是太難為她了，活到40歲竟想出這么個玩意兒。在這個問題上還是在中央電視臺講“三國”的那個易中天教授看得清楚：“只有當(dāng)每個中國人都能夠自由自在做夢時，我們這個民族才真正有希望。”這句話說得在理，但不完整。 而真正把這個問題詮釋完整的是一個外國人——南非作家納丁·戈迪默。她說：“我的人生有兩個角色，一個是作家的角色，另一個是為南非人實現(xiàn)夢想而奮斗的角色。”簡言之，即當(dāng)夢想轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實時才是有力的，才是作家的使命。相形而論，我們那兩個所謂的學(xué)者要么迷糊在了夢想與理想之間，要么希望自由自在的做夢，就是不想為夢想轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實做點什么。這樣的學(xué)者充其量不過是一介“犬儒”。 戈迪默的偉大在于她作為種族隔離制度的受益者能夠勇敢地站在受害的南非黑人一邊，為黑人實現(xiàn)摧毀種族隔離制度的夢想鼓與呼。這是需要勇氣的，當(dāng)時的南非是一個警察林立的國家，殘酷和暴力成為南非種族主義者的代名詞，與這樣的統(tǒng)治者作對形同與狼共舞。但是戈迪默為了夢想者實現(xiàn)自己的夢想表現(xiàn)的無所畏懼，甚至將生死置之度外。所以，曾經(jīng)獲得諾貝爾和平獎的南非黑人領(lǐng)袖、原非國大主席、前總統(tǒng)曼德拉稱贊她是“南非的民族英雄”。 種族隔離制度是南非白人統(tǒng)治者推行的種族歧視制度，它將白人與黑人粗暴地分成兩個群體，黑人群體只能住在邊遠(yuǎn)的“自治區(qū)域內(nèi)”，而且沒有公民身份，不享有選舉權(quán)；全國的學(xué)校、醫(yī)院、公園、沙灘、電影院、體育館等公用設(shè)施都分成黑白兩類，白人的場所黑人不得入內(nèi)，否則按違法處理。白人統(tǒng)治者迫害黑人是無所不用其極。如1977年8月，南非統(tǒng)治者逮捕“黑人覺醒運動”發(fā)起者比科后，將他關(guān)押在伊麗莎白港，裸體戴鐐銬，不許離開牢房半步，不許洗澡和運動，而且每天都要遭受嚴(yán)刑拷打，被打成重傷后，還要穿著褲衩被捆在越野車上，押送到1200公里之外的比勒陀利亞，時間不久就死在了獄中。 面對南非邪惡的種族歧視，戈迪默以一個作家的良知站到了正義的高地上，她犀利的目光洞穿南非陰暗的現(xiàn)實直抵黑人心靈世界，在大膽揭露種族主義者種種罪行的同時把黑人的夢想展示在世人面前。長篇小說《陌生人的世界》就是這一主題的早期代表作。該作品描寫了一個英國白人青年與一個南非黑人青年的友誼，以此來顯示作家反對種族隔離制度的嚴(yán)正立場。1960年南非當(dāng)局武力鎮(zhèn)壓了黑人群眾的和平示威后，黑人領(lǐng)袖們紛紛遭到逮捕和迫害，當(dāng)時的南非籠罩在一片恐怖之中，戈迪默進(jìn)一步看清了種族主義者的猙獰面目，她不顧當(dāng)局的嚴(yán)厲警告，先后創(chuàng)作了多部以反對種族隔離制度為主題的作品。如《星期五的足跡》、《愛的時節(jié)》、《沒落的資產(chǎn)階級世界》等都屬于這類作品。 戈迪默的早期作品大都以抨擊種族隔離制度和頌揚(yáng)南非各種族人民的友愛為主題，這些作品傾注了她對黑人群眾深深的同情和理解。她的這種正義情感來自于她的種族烙印。1923年她出生在南非約翰內(nèi)斯堡一個珠寶商家庭，父親是立陶宛猶太人，她從小就受到猶太民族歷經(jīng)苦難的教育，對民族、種族平等有著強(qiáng)烈愿望，當(dāng)她生活在種族隔離的環(huán)境中時，她血液里的抗?fàn)幰蜃颖慵纯袒钴S起來。特別是她后期的作品，不僅講述了南非的今天而且描繪了南非的明天。她認(rèn)為，有奴役存在的國度，不可能有真正的自由。白人當(dāng)局的殺戮只能造成更大的仇恨，不會帶來真正的和平和安寧。而黑人在反對種族隔離制度過程中，部分黑人希望建立純黑人政府的想法，也是一種危險的狹隘民族主義，它同樣有礙于黑人夢想的實現(xiàn)。 被譽(yù)為戈迪默“三部杰作”的長篇小說《自然資源保護(hù)論者》、《博格的女兒》、《朱利的族人》就是這一主題的代表作。這三部作品從不同角度反映了種族主義給南非社會帶來的政治偏廢、經(jīng)濟(jì)蕭條和民族隔閡，表現(xiàn)了戈迪默對自己祖國的深刻認(rèn)識和拳拳之心。她之所以在后期創(chuàng)作中一改過去寫實主義的手法，把象征、隱喻引入自己的作品，目的是更好的抒發(fā)自己的情感。有評論家說，她后期的作品既有宏大的氣魄又有委婉的細(xì)膩，實在是高明的創(chuàng)意。 戈迪默是一位勤奮耕耘的作家，迄今已出版長篇小說和短篇小說集20多部，基于她在建立南非嶄新社會秩序的艱難過程中作出的獨特貢獻(xiàn)，瑞典文學(xué)院在新南非誕生的第二年——1991年授予她諾貝爾文學(xué)獎，以表彰“她的作品以強(qiáng)烈而直接的筆觸，描寫周圍復(fù)雜的人際與社會關(guān)系，其史詩般壯麗的作品對人類大有裨益。” 戈迪默部分作品年表 |
|
|
