|
英語口語 此生能遇見你，已然 幸福得一塌糊涂 Jimmy s Note 吉米老師前言：因?yàn)樗麄?，我愿意一輩子相信愛情?/span> 海棠樹下的深情
本文轉(zhuǎn)載授權(quán)自公眾號：原來是柒公子（ID：nice-tourist） 看完周恩來總理侄女周秉德寫的《我的伯父伯母周恩來鄧穎超》這本書，深深地被總理與總理夫人的愛情故事打動。
33年，74封炙熱又溫情脈脈的鴻雁傳書，100000余字，隔著遙遙無邊的距離，相互寫信、寄信... ....每每讀起這些暖心窩的情話，“我這一生都是堅(jiān)定不移的唯物主義者，唯有你，我希望有來生。”又或者“望你珍攝，吻你萬千。情長紙短，還吻萬千?！?/span>對于周總理來說，恐怕千秋萬載，四海八荒，就只一個鄧穎超啊。彼時正值“五四”運(yùn)動浪潮，周恩來留日歸來，鴨舌帽、西服、白皮鞋，器宇軒昂，是“民國四美男”之一。鄧穎超（原名鄧文淑），長相確實(shí)一般，但滿腹才華，尤其演講的時候，英姿颯爽，滿腔熱情，談青年的命運(yùn)，談家國，談理想...1919年的一個夏天，當(dāng)時只有15歲的鄧穎超，穿著白衣黑裙、梳著發(fā)髻，在南開大學(xué)的禮堂里滿懷激情地進(jìn)行演講。而正在激情演講的鄧穎超并不知道，此時在會場的一個角落里，21歲的周恩來在筆記本上認(rèn)真地寫下了她的名字——鄧文淑。她更不知道，她的才情，已在臺下的總理心里，投下一圈漣漪。多年后，鄧穎超回憶初次見面，還調(diào)侃到：“彼此都有印象，是很淡淡的。他生得那樣漂亮，我又不大好看，沒往那方面想?！?/strong>后來，兩人鴻雁往來，聊革命，聊戰(zhàn)爭，聊自由，思想進(jìn)行碰撞，靈魂也達(dá)到了共鳴。直到1923年，鄧穎超突然收到周恩來從法國寄來的一張明信片，在這張印有李卜克內(nèi)西和盧森堡畫像的明信片上。周恩來寫道：希望我們兩個人將來，也像他們兩個人一樣，一同上斷頭臺。1925年8月8日，周恩來與鄧穎超在廣州結(jié)婚。鄧穎超毫不怯場，“因?yàn)槲覀€子矮，他們讓我站在板凳上講。當(dāng)時恩來特別擔(dān)心，怕我應(yīng)付不來?？晌沂裁匆膊慌?，站在板凳上把我和恩來相識、相愛的經(jīng)過，從頭到尾講了一遍，還把恩來寫在明信片上的一首詩背了出來。”這種過人的氣魄，不做作，不矯情，覺得她真真是可愛，也難怪周總理會鐘愛此一人。Because of love, they were honest with each other.據(jù)秘書趙煒回憶，有一次會議結(jié)束，周總理要飛往別處。臨別時，他十分自然地當(dāng)眾親吻鄧穎超的額頭，叮囑她注意身體，記得寫信。所以，直到如今，我們依然能看到許多兩人執(zhí)手的恩愛照片，他把所有的溫柔與體貼都給了妻子一人。
不在一起的時候，他們便用深情款款的書信來互訴衷腸，盡力參與對方的每一個生活片段。鄧穎超去信，提醒他注意身體，周恩來回信：“你的信太過官方，都不說想我。”夫人打趣：“總理日理萬機(jī)，怕是無暇念我罷?！?/span>周恩來道：“閑人怎知，忙人有多想閑人?！?/span>我能想到的完美好男人便是周總理這般了，在外，是頂天立地、剛正不阿的總理，歸家，是直言需要被妻子疼愛、陪伴的丈夫。1942年7月1日，住在重慶歌樂山醫(yī)院的周總理高燒不止，小腸疝氣，還向鄧穎超撒嬌，卻也間接寬慰了妻子的擔(dān)憂，安撫她的情緒。總理溫柔的寫下：“線拆了，痛未止，所以未能出院。現(xiàn)在急需做個“兜子”，非你莫辦。”雖然鄧穎超隔一天就去醫(yī)院探望一次，周恩來還是忍不住要給妻子寫信：昨天你們走后，朦朧睡去，醒來已近黃昏。晚飯以稀飯配火腿充饑。飯后讀唐詩數(shù)首，食柑子一個……天氣雖熱，尚能靜心，望你珍攝，吻你萬千！鄧穎超的回信到：自從你入院，我的心身與精神，時時是在不安懸念中如重石在壓一樣?，F(xiàn)在，你一天比一天好起來，而且快出院了，我真快活！面對深愛的人，鄧穎超似乎總是覺得薄薄的信紙遠(yuǎn)遠(yuǎn)寫不盡心中的深情。接著，又補(bǔ)充了一句：情長紙短，還吻你萬千！有一年冬天下雪，周恩來總理在六所辦公，忙了一夜，第二天一出門，發(fā)現(xiàn)下了半夜的雪，都積起來了。
但周恩來卻鄭重表示：“這事兒不小啊，你是喜歡踏雪的。”眼前就浮現(xiàn)了總理拉著夫人的手，在飄飄白雪中肩并肩，耳語，作詩，真真是浪漫極了。 一向?qū)捜荽蠖鹊泥嚧蠼阍诳偫砻媲?，也會嬌嗔一番?/span>1969年，胡志明逝世，周恩來赴越南吊唁，越南正在戰(zhàn)火中，鄧穎超非常擔(dān)心周恩來的安危。周恩來回來后，鄧穎超立馬上前說：“我在電視上看到你和好多越南的女孩子擁抱，你得抱抱我，親親我！”周恩來就非常自然地把她摟入懷里，在她臉上留下一個甜蜜的吻。周恩來和鄧穎超之間的愛情故事，也被后人歌頌為“海棠樹下的愛情”。 總理很喜歡海棠花，他總說海棠花溫暖，我倒覺得他們的傾城愛戀才最溫暖。 海棠花盛開的時候，鄧穎超剪下一枝海棠花做成標(biāo)本壓在書中，托人帶給了周恩來并敬詞：“羈客有家歸未得，對花無語兩含情”。周恩來感動不已，保存完好那枝海棠花，最后，帶了回來。后來，總理一人在家中，又在信中寫到：“西花廳的海棠花開了，可是無人相陪看?！?/span>字里行間呼喚鄧穎超回家，真真切切詮釋了什么叫做：陌上花開，可緩緩歸矣。
他們的愛情，就像海棠花一般，歷經(jīng)春夏秋冬，云卷云舒，依然滿樹繁花，搖霞映雪。最后，鄧穎超在總理去世之后，再次寫了首《西花廳的海棠花又開了》。1975年隆冬，周恩來在感到生命垂危之際，曾對鄧穎超說：“我肚子里裝著很多話沒有說。”鄧穎超點(diǎn)點(diǎn)頭，說：“我肚子里也裝著很多話沒有說?！?/span>來年1月，總理走的時候，鄧穎超雙手顫抖，撫摸總理的臉頰，輕吻他的額頭說：“恩來，你走了... ...你走了，家就沒有了?！?/span>“我這一生都是堅(jiān)定不移的唯物主義者，但唯有你，我希望有來生。”'I have been an unwavering materialist throughout my life, but because of you, I hope there is an afterlife.'
看過太多的愛情故事，卻還是沉迷在周總理的柔情中。 他知道世界上有很多比鄧穎超更好的人，但是除了她，他誰都不要。 總理去世之后的第12年，鄧穎超又撰文《西花廳的海棠花又開了》追憶。“春天來了，百花競放，西花廳的海棠花又盛開了，看花的主人已經(jīng)走了，走了12年了，他不再回來了。”It turns out there will be someone who likes you for many years. 編輯|Vijun 翻譯|Fancy
|
