寒夜

杜耒

寒夜客來茶當(dāng)酒，竹爐湯沸火初紅。

尋常一樣窗前月，才有梅花便不同。

譯文：
冬夜有客來訪，一杯熱茶當(dāng)美酒，圍坐爐前，火爐炭火剛紅，水便在壺里沸騰。
月光照射在窗前，與平時(shí)并沒有什么兩樣，只是窗前有幾枝梅花在月光下幽幽地開著。

注釋：
竹爐：指用竹篾做成的套子套著的火爐。 　
湯沸：熱水沸騰。
元朝揭傒斯《寒夜》：
疏星凍霜空，流月濕林薄。
虛館人不眠，時(shí)聞一葉落。
當(dāng)代阿袁（即陳忠遠(yuǎn)）《寒夜》：
'大國何人憐，紛紛為小我。寒夜風(fēng)雨聲，廣廈萬間破。'

這首詩是宋代詩人杜耒所作的《寒夜》，表現(xiàn)了冬日夜晚客人到訪，主人家熱情招待，以茶代酒，相談甚歡的情景。

第一句“寒夜客來茶當(dāng)酒”，表現(xiàn)出主人對(duì)客人的熱情和友好。在寒冷的夜晚，能夠有客來訪，主人感到十分欣喜，雖然不能以酒招待，但是用熱茶代替，也表達(dá)了主人的誠意和情感。

第二句“竹爐湯沸火初紅”，進(jìn)一步展現(xiàn)了主人家熱情招待的場(chǎng)景。竹爐里的火苗開始跳動(dòng)，茶水也開始沸騰，這表明主人已經(jīng)為客人準(zhǔn)備好了熱水和香茶。這個(gè)細(xì)節(jié)也透露出主人的生活情趣和品味。

第三句“尋常一樣窗前月”，說明這是一個(gè)普通的夜晚，窗前的月亮一如既往地明亮。這個(gè)描寫為下文的“梅花”鋪墊，使得“梅花”的出現(xiàn)更加突出。

第四句“才有梅花便不同”，通過“梅花”這一意象，表現(xiàn)了主人家對(duì)客人的熱情招待和相談甚歡的情景。在寒冷的夜晚，能夠有客來訪，主人感到十分欣喜，用香茶招待客人，并且一起欣賞窗前的梅花，使得這個(gè)夜晚變得格外美好和難忘。

整首詩通過簡(jiǎn)單的描寫，表現(xiàn)了主人家對(duì)客人的熱情和友好，以及他們之間的深厚情誼。同時(shí)，通過“梅花”這一意象，表現(xiàn)了詩人高雅的品味和情趣。整首詩意境優(yōu)美，語言簡(jiǎn)練，給人留下深刻的印象。