![]() ![]() ![]() terminal [?t??rm?nl] n. 候機(jī)樓;碼頭;月臺(tái);終端 adj. (疾病)晚期的 ![]() 航站樓,也就是候機(jī)樓,類似于車(chē)站的候車(chē)廳。 乘客啟程前和抵達(dá)終點(diǎn)后,可以在航站樓里辦理各種手續(xù)和稍作休息。 航站樓的英文就是 terminal building,在口語(yǔ)中,我們也可以直接用terminal 表示航站樓。 T 就是 terminal 的縮寫(xiě),T1 表示一號(hào)航站樓,T2 則是二號(hào)航站樓。 除了航站樓,火車(chē)站的月臺(tái),船只??康拇a頭都可以翻譯為 terminal,紐約中央火車(chē)站的英文名就是 Grand Central Terminal. Terminal 3 is used mostly for domestic flights. 三號(hào)航站樓主要用于國(guó)內(nèi)航班。 ![]() ![]()
![]() ![]() ![]() ![]() 除了數(shù)字,老外也喜歡用字母表示電梯樓層。我們逛商場(chǎng)的時(shí)候,肯定在電梯口看到過(guò)B1 這個(gè)標(biāo)志,這究竟是什么意思呢? B+數(shù)字 B1 負(fù)一樓 B2 負(fù)二樓 B 指的是 basement,意思是地下室,B后面加數(shù)字也可以表示樓層,B1也是負(fù)一樓,B2 就是負(fù)二樓。 L+數(shù)字 L 是 level 的縮寫(xiě),意思就是樓層。L1是一樓,L2就是二樓,大家千萬(wàn)別把 L 和 LG搞混了。 LG+數(shù)字 LG:lower ground 地下 LG1 負(fù)一樓 LG 也就是 lower ground ,比地面要低的樓層當(dāng)然就是地下層了。LG1也就是負(fù)一樓,LG2 就是負(fù)二樓。 UG :upper ground 二樓 UG 是 upper ground 的縮寫(xiě),地面一般是一樓,比一樓要高的樓層,自然是二樓了。 M :mezzanine 夾層;十三層 M指的是 mezzanine,既表示夾層,也可以表示十三層。在西方,13是個(gè)很不吉利的數(shù)字,電梯里的十三層常用 M表示。 P+數(shù)字 P 是 park 的縮寫(xiě),park 有停車(chē)的意思,停車(chē)場(chǎng)一般在地下層,所以 P 后接數(shù)字指的是地下停車(chē)場(chǎng)。 P1 地下一層停車(chē)場(chǎng) P2 地下二層停車(chē)場(chǎng) |
|
|
來(lái)自: hercules028 > 《English Learn》