![]() 19 世紀(jì)的俄國現(xiàn)實(shí)主義文學(xué),是世界文學(xué)史上的一個(gè)高峰,而托爾斯泰又是 19 世紀(jì)俄國現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的高峰,而《戰(zhàn)爭與和平》,又是托爾斯泰創(chuàng)作中的高峰。這部作品是托爾斯泰真正的代表作,更是世界文學(xué)史上最著名的作品之一。 ![]() 《戰(zhàn)爭與和平》,這就是一部史詩,我們把這部作品稱為“俄羅斯民族的英雄田園詩”,是因?yàn)檫@是第一部以波瀾壯闊的歷史畫卷,來概括俄羅斯民族的英雄主義氣質(zhì)的大型作品。 理解這部作品的 “2-3-4”公式 《戰(zhàn)爭與和平》體量巨大,漢譯有一百二十萬字,閱讀起來很考驗(yàn)讀者的耐心和意志,但是我們也可以化繁為簡,在閱讀《戰(zhàn)爭與和平》時(shí),我建議大家留意一下“2-3-4”這樣一個(gè)公式。 “2”就是戰(zhàn)爭與和平兩大主題 這里的“戰(zhàn)爭”,是指 1805 ~ 1812 年間,俄國與法國之間斷斷續(xù)續(xù)的戰(zhàn)爭,直到徹底擊退拿破侖為止; 這里的“和平”,是指這段時(shí)間里俄國社會(huì)各階層的生活,從貴族階級(jí)的舞會(huì)、出獵,到普通士兵的戰(zhàn)斗生活和農(nóng)民的日常勞動(dòng)。對(duì)于某一個(gè)民族來說,對(duì)于整個(gè)人類來說,戰(zhàn)爭與和平就是最有概括力的兩種存在方式。 “3”就是三位最主要的主人公也就是彼埃爾、安德列和娜塔莎 《戰(zhàn)爭與和平》是一部巨大的史詩,中間出現(xiàn)的人物有好幾百個(gè),在這些人物中,大家公認(rèn)的核心角色有三個(gè)——天真爛漫的娜塔莎,忠厚善良的彼埃爾,嚴(yán)肅真誠的安德列。小說的主要情節(jié)就是圍繞他們?nèi)苏归_的。 “4”,就是四大家族 像《紅樓夢(mèng)》一樣,《戰(zhàn)爭與和平》中的四大家族,就是庫拉金家族、羅斯托夫家族、鮑爾康斯基家族和別祖霍夫家族。小說中出現(xiàn)最多的,就是四大家族以及與四大家族有各種聯(lián)系的貴族人物,他們被作者大致劃分為兩類:一類為趨附宮廷、投機(jī)鉆營的庫拉金家族;一類是另外三大家族,尤其是其中的優(yōu)秀代表安德列和彼埃爾,在危急關(guān)頭為國分憂的人物,他們甚至能挺身而出。 ![]() 故事概述 小說的開頭,在1805 年夏天,在晚會(huì)上,彼埃爾和安德列這對(duì)朋友一同出現(xiàn)。彼埃爾是一位富裕高官的私生子,他體態(tài)臃腫,心寬體胖,整日無所事事,到處尋歡作樂,最后因?yàn)楹鞣菫楸悔s出了都城彼得堡;安德列公爵卻躊躇滿志,他打算參軍,以便像拿破侖那樣建立功勛。在莫斯科,彼埃爾來到羅斯托夫家,第一次在舞會(huì)上亮相的娜塔莎主動(dòng)邀請(qǐng)彼埃爾跳舞,就這樣,三個(gè)主角都在小說的開頭部分先后出場。 在 1805 年 10 月奧地利奧斯特里茨的戰(zhàn)場上,安德列公爵扛起軍旗向前沖去,但很快便被子彈擊中。安德列由于身負(fù)重傷,被留給當(dāng)?shù)匕傩照湛础>驮诎驳铝叙B(yǎng)好傷、回到家中的時(shí)候,他的妻子麗莎卻因?yàn)殡y產(chǎn)死去,這讓安德列深感內(nèi)疚。 繼承遺產(chǎn)后成為富翁的彼埃爾,娶了庫拉金家的女兒海倫為妻。海倫容顏美妙,內(nèi)心卻很庸俗,愛慕虛榮。她與多洛霍夫的私情傳到彼埃爾耳中,彼埃爾與多洛霍夫爆發(fā)爭吵,并提出決斗。從未開過槍的彼埃爾在決斗中打傷對(duì)手,然后把家產(chǎn)扔給海倫,獨(dú)自前往彼得堡,在彼得堡加入了共濟(jì)會(huì)。彼埃爾懷著造福眾人、尤其是造福農(nóng)民的愿望來到基輔省,在自家的莊園進(jìn)行改革,卻以失敗告終。 在從南方返回的途中,彼埃爾去拜訪自己的朋友安德列。安德列在經(jīng)歷戰(zhàn)場上的頓悟、目睹妻子的死亡之后已經(jīng)萬念俱灰,心思全都放在照看幼小的兒子上。此時(shí),滿懷激情的彼埃爾與懷疑一切的安德列形成強(qiáng)烈對(duì)比。兩人在渡船上的一席對(duì)話觸動(dòng)了安德列,也使他們兩個(gè)人的內(nèi)心都產(chǎn)生了某種變化。安德列公爵在自己的莊園實(shí)施改革,他解放了三百農(nóng)奴,使農(nóng)民的孩子接受教育,他做成了彼埃爾未能做成的事情。 ![]() 1809 年春,安德列前往彼得堡,重新?lián)位实鄣挠笆绦l(wèi),與國務(wù)大臣接近,并擔(dān)任了法律起草委員會(huì)中一個(gè)小組的主席。 在 1810 年新年前夜的舞會(huì)上,皇帝和各國外交官都將出席,娜塔莎精心打扮,這是她第一次參加大型舞會(huì)。在彼埃爾的建議下,安德列公爵前去邀請(qǐng)娜塔莎跳舞,當(dāng)他摟住娜塔莎纖細(xì)靈活的腰,目睹她翩翩的舞姿。于是,安德列公爵向娜塔莎求婚,得到了應(yīng)允。 但安德列公爵的父親并不看好這樁婚姻,他要求兒子把婚期推后一年,安德列答應(yīng)了,隨后出國,答應(yīng)娜塔莎一年后回來娶她。在這一年中,彼埃爾妻子海倫的哥哥阿納托利·庫拉金看上了娜塔莎,海倫暗中撮合,于是早已有家室的阿納托利差點(diǎn)拐走了娜塔莎。私情暴露后,又羞又怒的娜塔莎決定解除她與安德列的婚約。 在 1812 年博羅季諾會(huì)戰(zhàn)前夕,彼埃爾來到前線。身為平民的彼埃爾突然置身于激烈的戰(zhàn)場。拿破侖率領(lǐng)的大軍在博羅季諾第一次遇到了在精神上勝過自己的敵人,他們開始面臨崩潰。 博羅季諾會(huì)戰(zhàn)后,俄軍退向莫斯科。庫圖佐夫深知莫斯科不可能守住,他決定放棄莫斯科。法軍抵近莫斯科,拿破侖站在俯首山上等待接受俄國人的投降,可是傳令兵前來報(bào)告,莫斯科已是一座空城。 撤退途中的羅斯托夫一家遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見莫斯科的大火,全都哭了,只有娜塔莎陷在沉思之中,因?yàn)樗呀?jīng)知道安德列就在他家的車隊(duì)里。終于,娜塔莎來到安德列面前,快速而輕盈地跪了下來,從昏迷中蘇醒過來的安德列向這白色的天使伸出手來,娜塔莎請(qǐng)求安德列的原諒,安德列說“我比從前更愛您了”。從這天起,在整個(gè)旅途中,無論休息還是過夜,娜塔莎都寸步不離地守在安德列的身邊。 安德列公爵不僅知道自己會(huì)死去,而且覺得自己正在死亡。安德列公爵始終在思考生與死的問題,他終于意識(shí)到“死亡就是覺醒”,他感到先前束縛他的力量在漸漸松脫,他的身體輕輕地飄了起來,他死了。 終于,法軍開始撤退,俄軍開始追擊法軍,俄國游擊隊(duì)也在不斷襲擾敵軍,拿破侖的殘兵敗將在俄國的大地上倉皇逃竄,人數(shù)在不斷減少。被法軍俘虜?shù)谋税柕靡蕴用?,他病倒了,可是他的?nèi)心卻是一片明凈和暢快。后來,他得到妻子海倫死去的消息。他來到莫斯科,在瑪麗婭公爵小姐處見到了娜塔莎,他向她求了婚。1813 年,娜塔莎嫁給了彼埃爾,他們過起了幸福的家庭生活。 通過以上的介紹不難看出,《戰(zhàn)爭與和平》的情節(jié)主線主要是圍繞著安德列、彼埃爾和娜塔莎這三個(gè)人物展開的,而在這個(gè)三人組合中,娜塔莎又是一個(gè)起著串聯(lián)作用的角色。她愛上安德列并成為他的未婚妻,但這期間她背叛了求婚夫,想和阿納托利私奔,最后安德列去世,娜塔莎跟彼埃爾結(jié)婚,成為賢妻良母。 ![]() 總之,在《戰(zhàn)爭與和平》中,兩個(gè)既相互對(duì)應(yīng)又相互關(guān)照的主題,三個(gè)主角以及他們之間的相互關(guān)系,四個(gè)家族對(duì)生活、對(duì)戰(zhàn)爭的不同態(tài)度及其互動(dòng)聯(lián)系,這三個(gè)層面的東西放到一塊,就構(gòu)成了作品的經(jīng)緯,它們相互交叉,這部作品就顯得很厚重了。 今天就介紹到這里,下一講我們接著談《戰(zhàn)爭與和平》,著重談一下托爾斯泰在安德列、彼埃爾和娜塔莎形象的塑造上所采用的“心靈辯證法”,所揭示的這些主人公們“純潔的道德情感” 朋友們我們下一講再見 |
|
|