益陽(yáng)胡文忠【1】公兼資文武，深耆【2】輿地之學(xué)。嘗病李申耆【3】輿圖，僅志郡邑，無他地名，且紙狹不復(fù)容增注；乃取本朝康熙乾隆中內(nèi)府所頒圖，延新化鄒子翼世詒【4】、上舍晏圭齋啟鎮(zhèn)【5】處士，鉤稽考核，以成一編。揅【6】摩歷歲，甫成定本，而文忠已薨。

余奉恩命，自豫撫移節(jié)是邦【7】，追維疇昔知己之雅，大懼隕越以失規(guī)隨【8】之誼，商之相國(guó)官公【9】，以亟成公志。又延黃安李小軒廷簫【10】農(nóng)部、江寧汪梅邨士鐸【11】孝廉【12】，俾檢志乘【13】之精核者，凡府縣之改易，大河之移徙，驛站之遠(yuǎn)邇，修明審定。上準(zhǔn)《禹貢》【14】：昆侖【15】、析支【16】、渠搜【17】之言，附載屬國(guó)，以昭我國(guó)家疆域之廣、列圣聲教【18】之訖。而文忠【19】經(jīng)緯天地、嘉與【20】后學(xué)之惠，亦于是乎遂矣。

圖既成，故復(fù)紀(jì)其體例之指曰：凡為圖，北上而南下，尊京師也，京師為辰極【21】，萬國(guó)所會(huì)歸也。準(zhǔn)之皇極【22】而奠為中，由是而分偏東西，由是而判南北。上揆經(jīng)度，紀(jì)以虛線，經(jīng)度者，聯(lián)兩極而均分三百六十者也；中南北者，為赤道，則經(jīng)度之近極者斂，而近赤道者侈。自赤道而南北，各均分百八十為緯度，其距緯之圈皆平等。測(cè)以地平二百里一度，則緯度確而經(jīng)度有贏縮之殊，不能計(jì)道里，故復(fù)計(jì)里畫方【23】，方皆百里，以求其密，雖屬虛空鳥道【24】，而人跡經(jīng)行之?dāng)?shù)，亦不甚徑庭矣。其南北里差，以測(cè)北極出地高度而得，中國(guó)在赤道北也。其東西，以測(cè)月蝕加時(shí)而得交道之移先后也。凡域中，自外興安嶺，北極出地六十一度，廣東崖州【25】，北極出地十八度，南北相距四十四度；東至費(fèi)雅喀【26】所居大洲偏東三十一度，西至喀什噶爾【27】所屬什克南部偏西四十六度，東西相距七十八度；則南北八千八百里，東西萬有七百里，斜曲則難算計(jì)矣。域外華離昧任【28】，傳聞踳駮【29】，概從簡(jiǎn)略，亦區(qū)畫中外之理也。今定南北四百里為一卷，卷容二緯度，自北而南，上下相屬，共三十一卷。東南北皆際海，西際地中海，大一統(tǒng)也。

其稱名斷自同治二年，為省十八，省作（一）（數(shù)字對(duì)應(yīng)圖形符號(hào)，見文后所附對(duì)應(yīng)圖例。以下同。），朝鮮謂之道；為府百八十三，府作（二），朝鮮也謂之府，中外各和屯【30】亦如之；為直隸廳十八，作（三），散廳八十一，作（四）；直隸州六十七，作（五），散州百四十六，作（六）；縣千二百八十六，作（七），朝鮮之州縣同焉；土州二十三，作（八），土縣三，作（九）。將軍【31】、都統(tǒng)【32】、參贊領(lǐng)隊(duì)辦事大臣【33】所駐之城作（十），朝鮮之郡同焉；驛作（十一），城守尉【34】以下所駐堡鎮(zhèn)作（十二），卡倫【35】作?，鄂博【36】營(yíng)屯作（十四），西藏大寺，猶之城也，作（十五）。   

自行省外，曰盛京【37】、吉林、黑龍江，為東三省。自外各蒙古四衛(wèi)拉特【38】、哈薩克土司喇嘛，雖納貢賦，屬主客，而紀(jì)載從略。又外若日本諸國(guó)，疆里不能翔實(shí)者，亦圖其梗概，其四裔【39】，自漢語外，雜用（其）國(guó)語：蒙古語、托忒語【40】、唐古特【41】語、俄羅斯語。《春秋公羊》【42】家所謂：“名從主人也”。而其大略則：必拉，河也；色禽【43】，河源也；鄂謨，太（大）湖泊，亦湖也；阿林，山也；達(dá)巴漢，嶺也；噶珊拜商，堡也；和屯，城也；昭，廟也；哈剌（刺），省城也；珠克特享（亨），廟也，城也；多罕，橋也；戈壁，大漠也；林木，窩集也。曰柏興【44】，曰斯科，若中國(guó)之言郡邑也。（文見民國(guó)《新繁縣志·新繁文徵·卷五·序跋》）

向在錄此文時(shí)提供幫助的文友山后人老師和馬大哥致謝。

廣西巡撫新繁嚴(yán)樹森第六世裔孫  嚴(yán)訓(xùn)朝恭錄

二○二二年元月十一日

注：

1.胡文忠：即胡林翼。胡林翼（1812—1861）：字貺生，號(hào)潤(rùn)芝，湖南益陽(yáng)泉交河人。道光十六年（1836）進(jìn)士，選庶吉士，授編修；二十六年（1846）以后，歷任知府、道員、按察使。咸豐五年（1855）三月，以湖北按察使擢布政使，四月署湖北巡撫；六年（1856）復(fù)武昌，實(shí)授湖北巡撫，賞頭品頂戴；此后，籌編了《大清一統(tǒng)輿圖》（又名《皇朝中外一統(tǒng)輿圖》），十一年（1861）九月，因病嘔血而卒于安徵軍中，贈(zèng)總督，謚“文忠”。

2.耆：古同“嗜”，愛好。

3.李申耆：即李兆洛。李兆洛（1769—1841）：字申耆，晚年號(hào)養(yǎng)一老人，江蘇陽(yáng)湖（今屬江蘇常州市）人。嘉慶十年（1805）進(jìn)士，選庶吉士，充武英殿協(xié)修，改臺(tái)鳳知縣，十三年（1809年初）到任后任職七年，以父憂去職，遂不復(fù)出。編有《大清一統(tǒng)輿地全圖》等多部地理方面的著作，其編成的《歷代地理志韻編今釋》（20卷），是中國(guó)第一部歷史地名辭典。

4.   鄒世詒（1838—1908）：字子翼，湖南新化（今屬隆回縣）人。出生輿圖世家，咸豐八年（1858）應(yīng)湖北巡撫胡林翼之聘，至江夏（今武昌）編繪《大清一統(tǒng)輿圖》，成圖32卷。該圖為當(dāng)時(shí)中國(guó)最精審的地圖之一，時(shí)稱“胡圖”。

5.晏啟鎮(zhèn)（生卒年月不詳）：字圭齋，湖南隆回人，鄒世詒的學(xué)生，學(xué)習(xí)圖繪有神悟，很受鄒先生器重。受湖北巡撫之命，輔助老師在江夏（今武昌）編繪《大清一統(tǒng)輿圖》。

6.揅：通“研”。

7.自豫撫移節(jié)是邦：據(jù)《清實(shí)錄咸豐朝實(shí)錄》載，本文作者嚴(yán)樹森（1814-1876）于咸豐十年（1860）十月擢河南巡撫，十一年（1861年）十二月二十四日奉調(diào)湖北巡撫，到任其實(shí)已是同治初元（1862）。

8.規(guī)隨：即蕭規(guī)曹隨。蕭、曹二人先后為相，蕭何制定的法規(guī)政令，曹參完全遵照?qǐng)?zhí)行。

9.相國(guó)官公：指時(shí)任湖廣總督官文。官文（1799—1871）：又名俊，王佳氏，字秀峰，又字揆伯，滿洲正白旗人。咸豐四年（1854）擢荊州將軍，五年（1855）擢湖廣總督，十一年（1861）拜文淵閣大學(xué)士；同治三年（1864）升入滿洲正白旗，封一等果威伯，后歷直隸總督，內(nèi)大臣，十年（1871）卒，謚“文恭”。清代尊稱任大學(xué)士者為相國(guó)。

10.李廷簫（？—1901）：字小軒，湖北黃安人，咸豐三年（1853）進(jìn)士，累官山西布政使。

11.汪士鐸（1802—1889）：初名鏊，字振庵，一字晉侯，號(hào)梅村，晚年號(hào)悔翁，江寧（今南京）人，道光二十年（1840）舉人。咸豐九年，入胡林翼幕，輔其編《讀史兵略》、《大清一統(tǒng)輿圖》。晚年授國(guó)子監(jiān)助教。清末歷史地理學(xué)家。

12.孝廉:明清時(shí)對(duì)舉人的稱呼。

13.志乘:志書。

14.禹貢：是中國(guó)古代名著，屬于《尚書》（一作《書經(jīng)》，簡(jiǎn)稱《書》）中的一篇，其地理部分記載中 ，囊括了各地山川、地形、土壤、物產(chǎn)等情況。

15.昆侖：中國(guó)神話中最重要的神山之一。屬古西戎國(guó)之地域。

16.析支：古西戎國(guó)之一，在今青海海南藏族自治州和果洛藏族自治州的黃河流域。

17.渠搜：古西戎國(guó)之一，今屬烏茲別克斯坦。

18.列圣聲教：指歷代帝王和圣人的聲威和教化。

19：文忠:同“注①胡文忠”。

20.嘉與：獎(jiǎng)掖扶持。

21.辰極:北極星。喻為皇帝 。

22.皇極：此指皇位。

23.計(jì)里畫方：是按比例尺繪制地圖的一種方法，也是中國(guó)古代地圖上為使地圖圖形縮小尺寸正確而使用的按比例繪出格網(wǎng)的傳統(tǒng)方法。

24.虛空鳥道:古人認(rèn)為鳥在空中飛行的路線是不易察覺的直線距離，即“鳥飛準(zhǔn)繩”   ，后用以作為表述地理上兩個(gè)地點(diǎn)之間直線距離的專用詞。

25.崖州:今屬海南三亞。

26.費(fèi)雅喀：清代時(shí)對(duì)黑龍江下游和庫(kù)頁(yè)島土著民族的他稱。

27.喀什噶爾：地名 ，簡(jiǎn)稱喀什，位于新疆維吾爾自治區(qū)西南部，歷史上是維吾爾族的首邑，東漢永平三年（公元60年）  設(shè)置西域都護(hù)府后，正式列入中國(guó)版圖，是我國(guó)極西邊防重鎮(zhèn)。

28.華離昧任：指一些疆界犬牙交錯(cuò)，不清楚也不確實(shí)，又聽任不管。

29.踳駮：舛謬雜亂?！段男牡颀?/span>.諸子》：“其純粹者入矩，踳駮者出規(guī)”。

30.和屯：滿語音譯，漢語“城”之意。

31.將軍：官職名。清代在邊疆地區(qū)（如伊犁）或某地任命的全區(qū)最高軍事和行政長(zhǎng)官。

32.都統(tǒng)：官職名。清代八旗組織中每旗的最高長(zhǎng)官，職掌一旗的戶口、生產(chǎn)、教養(yǎng)和訓(xùn)練等。

33.參贊領(lǐng)隊(duì)辦事大臣：官職名，等級(jí)略次于將軍。清代軍府體制中，參贊大臣、辦事大臣、領(lǐng)隊(duì)大臣一般沒有明確品級(jí)，職銜也不完全一致，一般由不低于三品的官員以原銜兼任；其中，革職起復(fù)、降級(jí)身份的官員較多。

34.城守尉：清代正三品地方武官。

35.卡倫：亦作喀倫、卡路、喀龍，清代于東北、蒙古、新疆等邊地要隘所設(shè)的哨所，便于官兵了望戍守，并兼官稅收等事項(xiàng)。

36.鄂博：蒙語音譯，一作敖包，意為堆。中國(guó)古代北方游牧民族用以識(shí)別道路、區(qū)分牧地、祭祀山神和路神的封堆，封堆用石塊等物壘成。邊界上所設(shè)的鄂博，是具有界碑性質(zhì)的標(biāo)志。

37.盛京：今遼寧沈陽(yáng)市，清入關(guān)后，以此為留都；在清朝，曾作為政區(qū)。

38.衛(wèi)拉特：亦作“額魯特”、“厄魯特”，是清對(duì)西部蒙古各部的總稱，含杜爾伯特、準(zhǔn)噶爾、土爾扈特、和碩特四部；土爾扈特西遷后，輝特列為衛(wèi)拉特四部之一。

39.裔：①邊遠(yuǎn)的地方?！蹲髠?/span>.文公十八年》：“設(shè)諸四裔”。②亦指四裔的民族。

40.托忒語：即托忒文，又稱衛(wèi)拉特文。該語言文字，是清代衛(wèi)拉特蒙古的幾個(gè)政權(quán)以及中亞諸多民族用以與清朝交往的外交語言文字。

41.唐古特：一作唐古忒。清代文獻(xiàn)中對(duì)青藏地區(qū)及當(dāng)?shù)夭刈宓姆Q謂。

42.《春秋公羊》：《春秋》是周朝時(shí)期魯國(guó)的國(guó)史，是我國(guó)第一部編年體史書，又稱《春秋經(jīng)》、《麟經(jīng)》或《麟史》等；后來出現(xiàn)了很多對(duì)《春秋》所記載的歷史進(jìn)行補(bǔ)充、解釋、闡發(fā)的作品，被稱為“傳”，代表作品是稱為“春秋三傳”的《左傳》、《公羊傳》、《穀梁傳》?！豆騻鳌?，簡(jiǎn)稱“公羊”，又名《春秋公羊傳》，作者為戰(zhàn)國(guó)齊人公羊高?！洞呵锕騻?/span>.元年》：“……地物從中國(guó)，邑人名從主人”。“名從主人”，是確認(rèn)領(lǐng)土主權(quán)的一種國(guó)際慣例，地名又往往是確認(rèn)領(lǐng)土主權(quán)歸屬的一個(gè)重要標(biāo)志，如本圖標(biāo)示的“釣魚島”。

43.色禽：即圖門色禽，為滿語“圖門江”的原稱，即萬水之源。后略去色禽，簡(jiǎn)稱圖門或圖們。

44.柏興：俄羅斯的城市，如“伊聶謝柏興”。

 廣西巡撫新繁嚴(yán)樹森史料

廣西巡撫新繁嚴(yán)樹森史料

廣西巡撫新繁嚴(yán)樹森史料