 昨天我們讀到蓋茨比和黛西“重逢”后，蓋茨比帶領(lǐng)黛西參觀他的豪宅，黛西沒(méi)想到時(shí)隔五年，曾經(jīng)的愛(ài)人回來(lái)了，還是個(gè)腰纏萬(wàn)貫的大富翁，她陶醉了。 蓋茨比能如愿和黛西重溫舊夢(mèng)嗎？他又如何處理和黛西的丈夫—湯姆之間的關(guān)系呢？讓我們開始今天的閱讀。  湯姆得知蓋茨比認(rèn)識(shí)黛西的事后，對(duì)黛西到處亂跑雖感到不滿但還是放心不下，于是在一個(gè)星期六的晚上，他與黛西一同出現(xiàn)在蓋茨比的宴會(huì)上。 蓋茨比向賓客們介紹黛西和湯姆，稱他們?yōu)?/span>“布坎南太太”、“布坎南先生”，之后又指著湯姆補(bǔ)充道，“馬球健將?！?/span> 湯姆不喜歡這個(gè)稱呼，他也不喜歡蓋茨比，覺(jué)得他只是個(gè)暴發(fā)戶。 舞曲響起來(lái)了，蓋茨比和黛西跳起優(yōu)雅的老式狐步舞，之后，他們漫步到尼克家，在臺(tái)階上坐了半個(gè)小時(shí)。 黛西對(duì)蓋茨比說(shuō)，“我一點(diǎn)也不喜歡剛才宴會(huì)上的一切，還是和你坐在這兒舒服。” 她接著又說(shuō)： “我厭惡西卵村，這個(gè)將百老匯搬到長(zhǎng)島漁村的前所未有的'勝地’”。 湯姆在等黛西回家的時(shí)候，忿忿地跟尼克說(shuō)他會(huì)搞清楚蓋茨比是干什么的。 終于，黛西出來(lái)了，湯姆開車帶著黛西離開了。 就在他們離開的時(shí)候，一支流行的傷感動(dòng)聽的小華爾茲舞曲《凌晨三點(diǎn)鐘》從敞開的大門傳出來(lái)，哀怨動(dòng)人又蘊(yùn)含說(shuō)不出的浪漫。 蓋茨比對(duì)還呆在他身邊的尼克說(shuō)：“黛西玩得不開心，我感覺(jué)現(xiàn)在離她很遠(yuǎn)，她一點(diǎn)都不理解我為她做的一切。 我只想黛西能去跟湯姆了斷關(guān)系，帶她再回到路易斯維爾結(jié)婚，就好像五年前一樣。” 尼克讓蓋茨比不要要求太高，說(shuō)往昔不能重現(xiàn)。 但蓋茨比堅(jiān)定地說(shuō)，“我會(huì)讓一切還原到以前的模樣?！?/span> 一個(gè)星期六的晚上，蓋茨比家的燈火沒(méi)有如往常一樣點(diǎn)亮，這之后，他家陷入了前所未有的沉寂。 原來(lái)，黛西后來(lái)經(jīng)常來(lái)他家做客，她喜歡安靜，蓋茨比就解雇了所有的傭人，停掉了每周必開的宴會(huì)。 黛西邀請(qǐng)蓋茨比到她家去吃午餐，蓋茨比又邀請(qǐng)了尼克同往。 在黛西家的客廳里，黛西好友喬丹也在那。黛西見到蓋茨比如約而至，發(fā)出甜蜜而動(dòng)人心弦的笑聲，一縷香粉從她的胸口飄散到空中。 湯姆見到蓋茨比，巧妙地隱藏起心中的不悅，和蓋茨比打了招呼后，就被黛西支配進(jìn)去拿冷飲了。 黛西趁湯姆離開的時(shí)候，走到蓋茨比身邊，拉近他的臉龐，親吻了他的嘴唇，嘴里喃喃地說(shuō)： “你知道的，我愛(ài)你。” 然后，他們兩眼相望了好久，好像要讀懂彼此的心意。 湯姆拿著冷飲出來(lái)，看到他們兩眼相望、旁若無(wú)人的樣子，驚呆了。 湯姆強(qiáng)壓怒火，把裝著滿滿冰塊的杜松子利克酒遞給了蓋茨比，兩人喝著酒走到門廊，眺望海灣對(duì)面的景色。 沒(méi)過(guò)多久，午餐時(shí)間到了。 餐桌上，黛西和蓋茨比總是忍不住眉來(lái)眼去，湯姆強(qiáng)顏歡笑下是掩飾不住的緊張，一些說(shuō)不清道不明的尷尬氣氛在餐桌上游移。 湯姆的目光一直在蓋茨比和黛西之間閃來(lái)閃去，他竭力控制著自己，一只手顫抖著把杯中剩下的啤酒送到嘴邊喝掉。 由于實(shí)在是太熱了，黛西提議去紐約城里打發(fā)下午的時(shí)間，為了甩掉剛才尷尬的氣氛，他們一行人都同意了。 湯姆和黛西去房里拿東西的時(shí)候，蓋茨比僵直地轉(zhuǎn)向尼克，“我在他家什么話也說(shuō)不了，old sport。” 他接著說(shuō)，“黛西的聲音里滿是金錢丁當(dāng)?shù)奈兜??！?/span> 等湯姆和黛西出來(lái)后，湯姆和蓋茨比換了車，并挽著黛西要她坐在一輛車上。但黛西從他的臂彎里溜出來(lái)，走到蓋茨比這邊，和他上了同一輛車。 尼克、喬丹只好坐上了湯姆的車。 一路上，湯姆很暴躁，他意識(shí)到尼克和喬丹知道各種隱情，試探著他們的態(tài)度。 湯姆從心底里瞧不起蓋茨比，總是在說(shuō)蓋茨比的壞話，說(shuō)他身上那套粉紅色西裝一看就不是什么牛津大學(xué)畢業(yè)的，還說(shuō)正在調(diào)查他的過(guò)去。 聽著湯姆一路對(duì)蓋茨比的喋喋不休，尼克和喬丹很是厭煩。 他們的車路過(guò)威爾遜車店的時(shí)候，尼克提議停下來(lái)加油。 車店門口，威爾遜臉色發(fā)青、有氣無(wú)力地從里面走出來(lái)，他邊給車子加油，邊說(shuō)這輛黃色的車很好看，要是他能用這輛車賺錢就好了。 湯姆問(wèn)他為什么突然想要用車賺錢？威爾遜說(shuō)他老婆出軌了，想帶老婆離開這兒。湯姆不由自主地加快了付錢的速度，迅速地離開了車鋪。 離開車鋪以后，湯姆感到一陣恐慌，就像被灼熱的鞭子抽打一般。 一個(gè)小時(shí)以前，他的妻子和情婦還是安安穩(wěn)穩(wěn)、不容侵犯的，現(xiàn)在卻一下子都脫離了他的掌控。
他本能地加大油門，既為了趕上黛西，也為了把威爾遜遠(yuǎn)遠(yuǎn)地甩在后面。 他費(fèi)心地注意和黛西的距離，害怕她會(huì)拐入一條小街，從此永遠(yuǎn)從他的生活中消失。  車到了城里，不可思議的是，他們居然坐進(jìn)了廣場(chǎng)酒店某個(gè)套房的客廳里。 他們四個(gè)人在房間里聊著天，但是氣氛實(shí)在沒(méi)那么容易平靜下來(lái)。
湯姆屢次挑釁蓋茨比，一會(huì)兒質(zhì)疑他的牛津大學(xué)的學(xué)歷，一會(huì)兒輕視他的身份，這惹惱了黛西。 蓋茨比不卑不亢，說(shuō)他的確上過(guò)牛津大學(xué)，但只有五個(gè)月時(shí)間，因?yàn)槟鞘峭?zhàn)后政府為一些軍官提供的機(jī)會(huì)。 但是，湯姆不依不饒，他繼續(xù)責(zé)問(wèn)蓋茨比，“你到底想在我家鬧騰個(gè)什么？” 黛西讓湯姆控制一下自己。 湯姆卻情緒激動(dòng)，語(yǔ)無(wú)倫次，“我看最時(shí)興的做法就是干坐著，讓一個(gè)來(lái)路不明的無(wú)名小子跟你老婆勾勾搭搭吧......” 他儼然一副獨(dú)自站在文明最后一道壁壘上的樣子： “我知道我不得人心。我不會(huì)辦大型宴會(huì)。我想你為了結(jié)交朋友，已經(jīng)把自己家搞成豬圈了吧！” 蓋茨比一點(diǎn)都不生氣，相反，他很高興湯姆把話挑明了，他揚(yáng)了揚(yáng)眉毛，不顧黛西的阻攔，對(duì)湯姆攤了牌： “你的妻子不愛(ài)你，她從來(lái)沒(méi)有愛(ài)過(guò)你，你聽到了嗎？”他喊著。 “她嫁給你只因?yàn)槲夷菚r(shí)很窮，她等我等煩了。這是個(gè)天大的錯(cuò)誤，但是她在心里只愛(ài)過(guò)我！ 五年來(lái)，我們無(wú)法見面，但是我們一直都愛(ài)著對(duì)方。” 蓋茨比說(shuō)完，轉(zhuǎn)身深情地看著黛西，仿佛下一刻黛西就會(huì)勇敢地說(shuō)出她并不愛(ài)湯姆，和湯姆斷絕關(guān)系似的。
|
|
|
