|
◆ ◆ ◆ 親愛的共讀小伙伴,昨天,我們了解了蓋茨比內(nèi)心對往昔的憧憬和對現(xiàn)實(shí)的感傷。今夜,當(dāng)所有的情緒與意愿都暴露在陽光下時,一切是否能如人所愿呢?今天的推薦閱讀章節(jié)是本書的第七章,預(yù)計(jì)閱讀時間三十分鐘。 01 ▼ 無聲的博弈
黛西經(jīng)常去蓋茨比家,一般都在下午,由于這個緣故,他們的關(guān)系不能被太多人知道,于是蓋茨比家的傭人都被辭退了。那些再來幫傭的人是沃爾夫山姆介紹來做事的,這些關(guān)系戶不像是合格的傭人,據(jù)雜貨店的送貨員說,他家廚房看上去就像個豬圈。而蓋茨比家熱鬧的宴會也在大家對他的好奇心達(dá)到頂點(diǎn)的時候戛然而止了。 一天,蓋茨比打電話給我,說黛西讓他打電話來——問我明天能不能一起去黛西家吃午餐,貝克小姐也會去。這個尷尬的場面終于到來了——蓋茨比將與湯姆和作為布坎南夫人的黛西直面彼此。 第二天酷暑難當(dāng),蓋茨比和我走進(jìn)布坎南家的客廳,這間屋子在遮陽篷的擋蔽下,陰暗又涼爽。黛西和喬丹躺在一張巨大的沙發(fā)上,像兩座銀像壓住自己白色的衣裙?!拔覀儫岬脛硬涣??!彼齻儌z一起說。 蓋茨比站在緋紅的地毯中央,用迷離的眼神四處張望。黛西看著他,發(fā)出甜蜜而動人心弦的笑聲。 我們正好奇布坎南在哪里,就聽到他粗魯、低沉又沙啞的嗓音從前廳里傳來:“那很好,我壓根兒就不會把車賣給你了......我根本就不欠你什么人情......你在午餐時間這樣打擾我,我可受不了!” 喬丹悄悄的說:“有傳言說,電話那邊是湯姆的情人。” 湯姆猛然打開門,他健壯的身軀霎時間堵住了門口,接著他快步走進(jìn)屋里。 “蓋茨比先生!”他伸出手,巧妙地隱藏起心中的不悅,“見到你真高興,先生......尼克......” 他再次離開房間后,黛西站起來走到蓋茨比身邊,拉近他的臉龐,親吻了他的嘴唇。 “你知道我愛你?!彼卣f。 這時,一個衣著干凈的保姆領(lǐng)著一個小女孩走進(jìn)房間。保姆一松手,孩子就從房間那頭跑過來,害羞地一頭埋進(jìn)媽媽的裙子里。那是黛西的寶貝女兒帕米。我和蓋茨比輪流彎下身去握了握她的小手,我看到蓋茨比一直吃驚地盯著孩子,他肯定從來沒有真正相信過她的存在。 我們在餐廳共進(jìn)午餐,剛才的一切強(qiáng)顏歡笑的緊張被我們就著涼啤酒一起喝下肚去。然而總是有些氣氛在視線中游移,我相信湯姆看出來了——黛西對蓋茨比表現(xiàn)出的偏愛。他的目光一直在蓋茨比和他的妻子之間閃來閃去,他竭力控制著自己,一只手顫抖著把杯中剩下的啤酒送到嘴邊喝掉。 由于實(shí)在是太熱了,我們決定去紐約城里打發(fā)下午的時間。 02 ▼ 無情的熱浪 湯姆和黛西去房里拿東西的時候,我和蓋茨比站在院中。他僵直地轉(zhuǎn)向我,“我在他家什么話也說不了,old sport?!?/span> “她說話很不注意,”我說道,“她張口閉口全都是——”我猶豫了一下。 “全都是錢。”蓋茨比突然說。 是了,確實(shí)如此。我以前沒有明白。全部是錢——這是她抑揚(yáng)頓挫的聲音中永不衰竭的魅力,金錢叮當(dāng)?shù)穆曇?..... 蓋茨比建議大家都坐他的車去,結(jié)果湯姆跑出來說:“你開我的小轎車,讓我開你的車進(jìn)城吧?!闭f著,湯姆把黛西推向蓋茨比的車:“來吧,黛西,我開這輛馬戲團(tuán)花車帶你去?!?/span> 他打開車門,但是她從他的臂彎里走開了。她走近蓋茨比,用手碰了碰他的上衣。 就這樣,湯姆帶著我和喬丹坐進(jìn)了蓋茨比的車?yán)?。在去紐約的路上,湯姆意識到我和喬丹知道各種隱情,試探著我們的態(tài)度。湯姆從心底里瞧不起蓋茨比,用言語羞辱了他,這讓我和喬丹都覺得很是厭煩。 湯姆把車停在了威爾遜的招牌下面準(zhǔn)備給車加點(diǎn)油,看到威爾遜病得臉色發(fā)青的樣子,有氣無力。我聽到他對湯姆說:“我不是有意打擾你吃午餐,但是我很需要錢,所以想知道你的舊車打算怎么辦?!?/span> “你喜歡現(xiàn)在這一輛嗎?”湯姆問,“我上個星期買的。” “這輛黃色的很好看。”威爾遜答道,開始加油。 “你突然想用車賺錢干嘛?”湯姆問。 “我想離開這里,我老婆念叨了有十年了,她想和我到西部去?!蓖栠d答。 “你老婆想去?”湯姆吃驚喊道。 “現(xiàn)在不管愿不愿意,她都得去。我要讓她離開這里。最近兩天我才發(fā)現(xiàn)了一些蹊蹺的事情,所以我才要搬走,因此為那輛車打擾你?!蓖栠d虛弱地答道。 聽他們的對話我才意識到,是默特爾的出軌讓威爾遜大受打擊,而威爾遜到現(xiàn)在為止還沒有懷疑到湯姆身上。“我會把那輛車賣給你,”湯姆說,“明天下午給你送來。” 不知道是灰燼之谷還是我聽到的對話,讓我產(chǎn)生了一種不安的感覺。原來,有一雙眼睛一直聚精會神地注視著我們。車鋪上,默特爾正偷偷窺視下面這輛車。各種各樣的表情不斷地在她臉上出現(xiàn),就像一個物體在一張正沖洗的底片上慢慢顯影。她的那帶著妒忌和恐懼的視線不是對著湯姆,而是對著喬丹·貝克——她誤以為那是黛西。 我們離開車鋪之后,湯姆感到一陣恐慌,就像被灼熱的鞭子抽打一般。一個小時以前,他的妻子和情婦還是安安穩(wěn)穩(wěn)、不容侵犯的,現(xiàn)在卻一下子都脫離了他的掌控。他本能地加大油門,既為了趕上黛西,也為了把威爾遜遠(yuǎn)遠(yuǎn)地甩在后面。湯姆費(fèi)心的注意和黛西的距離,我想,他是害怕他們會拐入一條小街,從此永遠(yuǎn)從他的生活中消失。 03 ▼ 此時難為情 我們所有人做出了一個讓人非常難以理解的舉動——在紐約廣場酒店租了一個套房的客廳。 這個房間讓我們酷暑中漸漸靜下來,我們四個在房間里聊著天。但是氣氛實(shí)在沒那么容易平靜下來。湯姆屢次挑釁蓋茨比——質(zhì)疑他的學(xué)歷、輕視他的身份,這惹惱了黛西。 事情也被湯姆挑明了,他問蓋茨比:“你到底想在我家鬧騰個什么?”他情緒激動,語無倫次,“我看最時興的做法就是干坐著,讓一個來路不明的無名小子跟你老婆勾勾搭搭吧......” 湯姆儼然一副獨(dú)自站在文明最后一道壁壘上的樣子:“我知道我不得人心。我不會辦大型宴會。我想你為了結(jié)交朋友,已經(jīng)把自己家搞成豬圈了吧!” 我聽著他對蓋茨比說的話,又氣憤又想笑,一個浪蕩子就這么搖身一變成了衛(wèi)道士。 蓋茨比不顧黛西的阻攔,對湯姆攤了牌:“你的妻子不愛你,她從來沒有愛過你,你聽到了嗎?”他喊著,“她嫁給你只因?yàn)槲夷菚r很窮,她等我等煩了。這是個天大的錯誤,但是她在心里只愛過我!”蓋茨比說,“五年來,我們無法見面,但是我們一直都愛著對方?!?/span> “哦,就這些啊?!睖房吭谝伪成?,然后突然爆發(fā):“五年前的事真的沒法說,那時候我還不認(rèn)識黛西,我也不知道你是怎么能沾上她的邊的。黛西跟我結(jié)婚的時候就愛我,她現(xiàn)在還愛?!?/span> “不。”蓋茨比搖搖頭說。 “她有時候會犯傻,不知道自己在干些什么?!睖沸赜谐芍竦攸c(diǎn)點(diǎn)頭,“而且我也愛黛西。有時候我也出去找找樂子,干點(diǎn)蠢事,但我總會回來的,我在心里永遠(yuǎn)都愛著她。” “你真讓人惡心?!摈煳鹘K于出口反駁了,整個屋子都充滿她對湯姆的挖苦聲:“我真奇怪他們沒說過他都找了些什么小樂子!” 蓋茨比走過來,熱切地對黛西說:“一切都不重要了,你告訴他你從沒愛過他,結(jié)束這一切吧?!?/span> 她茫然地看著他:“是啊,我怎么會愛他?”可是我看出她猶豫了,她好像自始至終都沒明白自己壓根打算做什么,有些勉強(qiáng)的說:“我從來沒有愛過他?!?/span> 湯姆用帶著柔情的嗓音質(zhì)問黛西,用他們的回憶質(zhì)問她。 “請別說了?!彼涞幕貞?yīng),但是聲音里已經(jīng)沒有怨恨了。 她沖蓋茨比喊道:“我現(xiàn)在愛你,這還不夠么?我以前的確愛過他,但是我也愛你?!?/span> 蓋茨比的眼睛睜開了,又閉上。 “你也愛我?”他重復(fù)道。 “連這也是個謊言,”湯姆惡狠狠的說,“我們之間還有很多事你不知道?!?/span> 黛西轉(zhuǎn)向她的丈夫:“別說的好像你還在乎似的” “我當(dāng)然在乎。從現(xiàn)在開始我要更好地照顧你?!睖氛f,然后轉(zhuǎn)向蓋茨比:“別以為我不知道你這個跟沃爾夫山姆混在一起的是個什么角色,你就是個私酒販子,你還害的我的朋友沃爾特·蔡斯坐了一個月的牢,他恨極了你?!睖防^續(xù)緩緩地說:“你現(xiàn)在又要搞什么名堂,沃爾特不敢告訴我?!?/span> 我瞅了黛西一眼,她正驚恐地來回看著蓋茨比和她丈夫。蓋茨比的每一句辯護(hù)都讓她后縮,讓她越來越回到自己的世界中去。 蓋茨比看出了黛西的驚恐,。她之前有的所有的意圖和勇氣,現(xiàn)在絕對已經(jīng)消失殆盡,而蓋茨比也在掙扎中放棄了。 “你們回家去吧,黛西,坐蓋茨比先生的車?!睖氛f,“我想讓他知道他那自作多情的勾引把戲已經(jīng)玩完了。” 黛西和蓋茨比走了,一句話也沒說,轉(zhuǎn)瞬即去,像一對無足輕重、孤立無援的鬼影。 結(jié)語:小伙伴們,在今天的共讀里,這場四角的荒唐戀情仿佛已經(jīng)被預(yù)設(shè)好了結(jié)局:蓋茨比夢碎、湯姆和黛西在爭吵中表示出了自己內(nèi)心真正的選擇,默特爾即將遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)。 |
|
|