我曾閱讀過《老人與海》、《包法力夫人》、《了不起的蓋茨比》、《麥克白》等世界經(jīng)典名著,但是,不很明白它們到底好在哪里。
直到我看了《25堂文學解剖課》才徹底明白了名著之所以為名著的原因。
《25堂文學解剖課》穿透33部文學名著的表層,直抵文本內(nèi)部,進行深入“解剖”,破譯了30位偉大作家的寫作秘訣。

作者羅伊%uB7彼得%uB7克拉克在世界上最優(yōu)秀的新聞學院之一——美國波因特學院任教30多年,培養(yǎng)出兩位普利策獎獲獎作家和多位杰出作家;
他已出版關于寫作、閱讀、語言和新聞寫作方面的《寫作工具》、《語法的魅力》、《25堂文學解剖課》等19本書。
在《25堂文學解剖課》中,羅伊%uB7彼得%uB7克拉克用25節(jié)課,分析了33部世界經(jīng)典名著的技巧,并在結(jié)尾羅列出來;書的末尾還分析了10個名作佳句的句法和X射線閱讀的12個步驟。
下面,我們一起 重新閱讀《包法力夫人》,學習福樓拜和菲茨杰拉德的寫作技巧,然后再去了解視角,最后了解X射線閱讀法的12個步驟。
一、描寫常見的生活情節(jié)展示現(xiàn)實,刻畫人物內(nèi)心
在《包法力夫人》中,有這么一段話:
尤其是在午飯時,她覺得自己真的無法再忍受這樣的生活了。這個小屋子,以及屋子里地面上冒著煙的爐子、吱吱叫的門、流著汗的墻壁和潮濕的石頭地面,都讓人無法忍受。她覺得,餐桌上的盤子里裝的是生活的悲苦??粗笾娜饷俺龅臒煔猓魂囮噽盒牡母杏X從她的靈魂中竄出來。查理吃飯吃得很慢,而她或小口咬點榛子,或頭倚在胳膊上,拿刀子在桌布上懶懶地劃線。
尤其是在午飯時,她覺得自己真的無法再忍受這樣的生活了。這個小屋子,以及屋子里地面上冒著煙的爐子、吱吱叫的門、流著汗的墻壁和潮濕的石頭地面,都讓人無法忍受。她覺得,餐桌上的盤子里裝的是生活的悲苦??粗笾娜饷俺龅臒煔?,一陣陣惡心的感覺從她的靈魂中竄出來。查理吃飯吃得很慢,而她或小口咬點榛子,或頭倚在胳膊上,拿刀子在桌布上懶懶地劃線。
這些外部環(huán)境“冒著煙的爐子”、“吱吱叫的門”、“流著汗的墻壁和潮濕的石頭地面”、“煮著的肉冒出的煙氣”、“沉默吃飯的丈夫”……讓愛瑪無法忍受,覺得盤子里裝的是悲苦;
愛瑪無心吃飯,偶爾“小口咬點榛子,或頭倚在胳膊上,拿刀子在桌布上懶懶地劃線”,她的這些動作細節(jié),刻畫出她對目前生活的厭倦和絕望。
福樓拜沒有發(fā)表觀點,而是通過模仿現(xiàn)實生活中常見的吃飯場面,向讀者展示了主人公愛瑪和丈夫的生活,向讀者傳遞出了主人公愛瑪?shù)膬?nèi)心。
埃里克奧爾巴克在《摹仿論:西方文學中現(xiàn)實的再現(xiàn)》中說:
在完成重要的虛構(gòu)好非虛構(gòu)文學作品前,先拿一面鏡子照照現(xiàn)實世界,然后再去創(chuàng)造另一個可以讓讀者信服、讓他們可以進入的世界。
所以在創(chuàng)作中,我們要會模仿現(xiàn)實生活。而從《包法力夫人》中,我學會的寫作技巧有:
1、把證據(jù)呈現(xiàn)在讀者面前,引導讀者自己去感受。 換句話說就是“不要說出觀點,而要展現(xiàn)出來”;
2、用最微小的細節(jié),展示人物內(nèi)心內(nèi)心的復雜世界;
3、利用普通環(huán)境設置隱喻;
4、讓物品展示人物內(nèi)心世界;
二、視角——特寫鏡頭和遠景拍攝
在文學創(chuàng)作中,作者需要用某個視角,向讀者展示故事。 有時需要通過某個人物的視角,來個特寫鏡頭,讓讀者感同身受。
比如荷馬的《奧德賽》中,奧德修斯離家20年后回來,老仆人看到身上被野豬長牙咬過后留下的傷疤:
這就是老仆人認識的那道傷疤。
這就是老仆人認識的那道傷疤。
她攤開手掌,輕輕撫摸它,然后又放開它。
她攤開手掌,輕輕撫摸它,然后又放開它。
腿一下就掉進了青銅盆里。
腿一下就掉進了青銅盆里。
盆里咣當一響,里面的水灑了出來。
盆里咣當一響,里面的水灑了出來。
讀者通過老仆人的眼睛看到奧德修斯身上的傷疤,通過老仆人的手感受奧德修斯身上的傷疤。
而有時,則需要全知視角或第三人稱視角,實現(xiàn)遠景鏡頭。
比如:
很快,集合地和座位上都擠滿了好奇的人,他們都盯著看戰(zhàn)爭的幕后操縱者,拉厄耳忒斯的兒子。
很快,集合地和座位上都擠滿了好奇的人,他們都盯著看戰(zhàn)爭的幕后操縱者,拉厄耳忒斯的兒子。
再比如:
埃涅阿斯呼喊著,一陣北風呼嘯著撞向船帆,掀起滔天巨浪。船槳碎掉,船頭打轉(zhuǎn),船身轉(zhuǎn)向國巨浪,甲板上豎起了一座山一樣的水塔,巨大而陡峭。
埃涅阿斯呼喊著,一陣北風呼嘯著撞向船帆,掀起滔天巨浪。船槳碎掉,船頭打轉(zhuǎn),船身轉(zhuǎn)向國巨浪,甲板上豎起了一座山一樣的水塔,巨大而陡峭。
有些人掛在了船頂,看到大海裂開,在浪頭中看到等著他們墜落的海底,看到了卷碰上泥沙的洶涌波濤。
有些人掛在了船頂,看到大海裂開,在浪頭中看到等著他們墜落的海底,看到了卷碰上泥沙的洶涌波濤。
三、X射線閱讀法的12個步驟
第1步:按照平時的閱讀習慣,或者尋找相關信息,或者讀一個故事。
第2步:找到一段讓自己不由自主停下來的精彩段落;
第3步:慢速重讀一遍這個段落;
第4步:找出最喜歡的文字,可以是一段話、一個句子、一個比喻或者一個詞;
第5步:再大聲讀以遍這段話;
第6步:在這段話旁標注它吸引你的原因;
第7步:問自己“作者是如何做到這一點的?”
第8步:思考自己能否回答;
第9步:如果自己不能回答出來,與和文友、老師等人一起讀一讀那段話;
第10步:把那段話抄下來,或復制到文件夾里;
第11步:不要刻意模仿范文,開始寫作;
第12步:如果發(fā)現(xiàn)了寫作技巧,化為己用。



