《狐嫁女》本段老翁對(duì)殷尚書說“貴人光臨，壓除兇煞，幸矣”，這里的“兇煞”即兇神、兇惡的神煞。“煞”（shà）本身即指兇神，如煞鬼，即惡鬼。

《狐嫁女》本段殷尚書上樓后，就有婦人出拜，老翁說：“此拙荊。”這里的“拙荊”謙稱（自己的）妻子。“拙荊、渾家”等詞，在古時(shí)候都可謙稱自己的妻子。

如《水滸傳》第七回“花和尚倒拔垂楊柳”一段情節(jié)中，林沖和花和尚魯智深一見如故，結(jié)為兄弟。魯智深問林沖為何來到大相國寺，林沖說：“恰才與拙荊一同來間壁岳廟里還愿……著女使錦兒自和拙荊去廟里燒香，林沖就此間等，不想得遇師兄?！?/span>這里的“拙荊”便是林沖對(duì)魯智深謙稱自己的妻子。

再如《水滸傳》第二十七回“武都頭十字坡遇張青”一段情節(jié)中，武松刺配途中經(jīng)過孟州道十字坡，菜園子張青、母夜叉孫二娘夫婦在此間開酒店，劫殺過往行人，做人肉買賣。張青不在店中，孫二娘想要迷暈武松卻被武松反制，恰好張青趕回來，對(duì)武松說道：“是小人的渾家，有眼不識(shí)泰山……可看小人薄面，望乞恕罪?！?/span>這里的“渾家”便是張青對(duì)武松謙稱自己的妻子。

【詞語拓展】古人對(duì)妻子的稱呼：

文人、雅士多稱拙荊、執(zhí)帚。“箕箒”也寫作“箕帚”，指畚箕和掃帚，是打掃房間的工具；古時(shí)，妻妾在家用箕帚打掃房間、操持家務(wù)等，因此，“箕箒”“箕帚”也可借指妻妾。

商賈、士族多稱內(nèi)人、賤內(nèi)。如《紅樓夢(mèng)》中林如海呼賈政為內(nèi)兄，即內(nèi)人的哥哥，林如海的妻子（內(nèi)人）賈敏是賈政的妹妹，賈敏便是林如海的“內(nèi)人”。

普通百姓可稱“……家的”，如《紅樓夢(mèng)》里出場(chǎng)較多的仆婦“周瑞家的”，意思便是周瑞的妻子。

日積月累，水滴石穿；小小基礎(chǔ)，漸入佳境。