神州大地，泱泱中華，詞匯之豐富，令人砸舌。而對同一事物的稱謂就非常多了，這里就是“妻子”的幾十種別稱 ：
妻子：是男女結婚后，女方的稱謂，與丈夫相對應?！捌蕖弊钤缫娪凇兑住は缔o》：“人于其官，不見其妻。”但妻在古代不是男子配偶的通稱?！抖Y記·曲禮下》載：“天子之妃曰后，諸侯曰夫人，大夫曰孺人，庶人曰妻。”看來那時的“妻”只是平民百姓的配偶，是沒有身份的。后來，“妻”才漸漸成為所有男人配偶的通稱。 皇后：皇帝的正妻。漢 蔡邕 《獨斷》卷下：“帝嫡妃曰皇后?！薄端问贰と首诩o二》：“﹝景祐元年﹞十一月己丑，冊立曹氏為皇后?！?/p> 孺人：古代無論官職大小通稱妻為“孺人”。 內子、內人：古時卿大夫的嫡妻稱為“內子”，泛指妻妾為“內人”?，F(xiàn)在也用于對他人稱自己妻子。 賢妻：丈夫因家庭事務均為妻子操持，所以對別人稱自己的妻子。 內助、賢內助：意為幫助丈夫處理家庭內部事務的人?！百t內助”成為好妻子的美稱。 拙荊：舊時對別人謙稱自己妻子。“拙荊”語出“金釵布裙”，本是指東漢梁鴻妻子孟光樸素的服飾。 拙內、賤內、荊人、荊室、荊婦、拙荊、山荊、賤荊：舊時對別人謙稱自己妻子。謙稱，有表示貧寒之意。 糟糠：為表示曾經與自己同甘苦共患難，稱自己的妻子為“糟糠”。語出于東漢宋鴻所說：“貧賤之交不可忘，糟糠之妻不下堂”。 發(fā)妻：表示是原配。語出《文選·蘇武〈雜詩〉》：“結髮為夫妻，恩愛兩不疑?！?李善注：“結髮，始成人也，謂男年二十，女年十五時，取笄冠為義也?！?蘇曼殊 《焚劍記》：“主人遂請于生及嫗，收眉娘為髮妻。” 側侄、偏房、小星、加夫人、婦君等是舊時對妾的稱呼。 小君、細君：諸侯之妻稱“小君”“細君”。 夫人：漢代以后王公大臣之妻稱夫人。舊社會一般人稱官吏的妻子或有權勢的人稱自己的妻子為“太太”。現(xiàn)在有修養(yǎng)的人也稱太太，表示尊敬。 渾家：早期白話小說中丈夫對自己的妻子稱為“渾家”。 內掌柜、內當家、掌柜的：舊時丈夫稱在家掌權的妻子為“內掌柜”或者是“內當家”?，F(xiàn)在也有戲稱“掌柜的”的。 太太：現(xiàn)在有文化的人表示對妻子尊敬的稱呼。 心肝、寶貝、親愛的、蜜糖、甜心：對老婆稱表示親昵、舍不得、親熱。 領導：帶有尊重或調侃的意思。 老婆：北方廣大城市和鄉(xiāng)村丈夫稱自己的妻子為“老婆”。 家里的：表示“女主內”的意思。有歧視色彩。 屋里頭的：表示“女主內”的意思。有歧視色彩的稱謂。 另一半：《舊約》講上帝造了第一個人亞當后，看他沒有配偶，于是乘他熟睡時取下他的一根肋骨，又取下他的肉合成了夏娃，于是亞當說：“這是我的骨中骨，肉中肉。因此，人要離開父母與妻子連合，二人成為一體。”所以有人認為“另一半”稱妻子，起源于此。 女人：稱妻子。明 張居正 《女誡直解》：“夫女人一生的事，只靠在夫主身上。”《紅樓夢》第四六回：“叫你女人和他説去?！?魯迅 《花邊文學·推己及人》：“這鉆不出來的原因，我想是一定為了我的女人和兩個孩子的吵鬧?！?現(xiàn)在，一些農村稱妻子為女人。 河東獅子：舊指妒悍的婦女。明代梅鼎祚《玉合記·砥節(jié)》：“吼動河東獅子，驚回海底鷗兒?！?/p> 黃臉婆、老菜梆子：對失去青春的妻子的蔑稱。 伙計、搭檔：現(xiàn)代都市對妻子的俗稱。 皇帝稱老婆叫鋅童 |
|
|
