漢語(yǔ)不僅有親戚,而且還很多,比中國(guó)的五十六個(gè)民族還多五倍。漢語(yǔ)所屬的漢藏語(yǔ)系,是世界第二大語(yǔ)系。漢藏語(yǔ)系有250多個(gè)語(yǔ)言,漢語(yǔ)自然就有250多個(gè)“親戚”。但是,漢語(yǔ)的這些親戚們,都算是遠(yuǎn)親。因?yàn)榘褲h藏語(yǔ)系想象成一個(gè)老祖先,下面是四個(gè)兒子:藏緬語(yǔ)族、壯侗語(yǔ)族、苗瑤語(yǔ)族、漢語(yǔ)。而其他語(yǔ)族下面都是幾十個(gè)語(yǔ)言,只有漢語(yǔ)族下面是就是孤零零的漢語(yǔ)。 這也是因?yàn)椋凑?strong>語(yǔ)系、語(yǔ)族、語(yǔ)支、語(yǔ)言、方言這個(gè)序列來(lái)分的。說(shuō)到方言,漢語(yǔ)七大方言都可以單拿出來(lái)稱作一種語(yǔ)言。但漢語(yǔ)從來(lái)不可能把方言提升為語(yǔ)言。 這只是漢語(yǔ)內(nèi)部橫向的分法??v向上,任何一門(mén)語(yǔ)言都不是一成不變的。漢語(yǔ)經(jīng)歷了上古漢語(yǔ)、中古漢語(yǔ)、近古漢語(yǔ),最后變成現(xiàn)在的漢語(yǔ)。但現(xiàn)代漢語(yǔ)如果與以前的漢語(yǔ)相比較,也差異巨大。 據(jù)說(shuō),北方的晉語(yǔ)、南方的閩南語(yǔ)、粵語(yǔ)、客家話,都比較接近中古漢語(yǔ)。而再往前推,上古漢語(yǔ)則與近古漢語(yǔ)的差別更大。 現(xiàn)在專業(yè)人士,通過(guò)語(yǔ)言學(xué)的方法,擬構(gòu)出了上古漢語(yǔ)。并且有人專門(mén)做了視頻,記得以前網(wǎng)上有人把電視劇《封神演義》,用上古漢語(yǔ)配音。結(jié)果,普通人根本無(wú)法聽(tīng)懂這個(gè)語(yǔ)言。 這就尷尬了,連老祖宗都不認(rèn)識(shí)了。 不過(guò),從另一個(gè)方面去印證上古漢語(yǔ)的方法是在藏語(yǔ)。按照古羌人是漢藏共同祖先的傳說(shuō),漢族和藏族是在五千年前才分開(kāi)的——進(jìn)入西藏的成為現(xiàn)在的藏族祖先;進(jìn)入華北的成為現(xiàn)在的漢族祖先。 五千年前正是華夏文明的開(kāi)端(有人把上下五千年,理解成是一萬(wàn)年。實(shí)際上,不是上五千年與下五千年,而是上下一共五千年)。 自從漢族的祖先華夏族開(kāi)始,我們的語(yǔ)言也開(kāi)始了演變。那也就是說(shuō),藏族祖先和漢族祖先是說(shuō)著同一種語(yǔ)言的。 語(yǔ)言的演變是由復(fù)雜到簡(jiǎn)單的過(guò)程。盡管藏語(yǔ)也有多種方言,也經(jīng)歷了演變。但由于藏地環(huán)境的限制,反而保留了大量上古漢語(yǔ)的元素。這么說(shuō)有些不科學(xué)。因?yàn)榛跐h藏同源,應(yīng)該說(shuō),藏語(yǔ)演變的比較慢,保留了古漢藏語(yǔ)的成分比較多。 而在藏語(yǔ)里,最接近上古漢語(yǔ)的,是嘉絨語(yǔ)。嘉絨語(yǔ)是漢藏語(yǔ)系的活化石。也就是說(shuō),嘉絨語(yǔ)從古至今演變的最少,且一直保存到了現(xiàn)在。 甚至可以說(shuō),嘉絨語(yǔ)就是上古漢語(yǔ)。后來(lái)的學(xué)者們利用語(yǔ)言學(xué)規(guī)則,擬構(gòu)出的上古漢語(yǔ)與嘉絨語(yǔ)在語(yǔ)法、詞匯、發(fā)音上高度一致。華夏正音在嘉絨。 現(xiàn)在的漢語(yǔ)屬于分析語(yǔ)。而上古漢語(yǔ)是一種屈折語(yǔ)。即詞的發(fā)音會(huì)隨著詞格的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)出現(xiàn)變化。簡(jiǎn)單理解就是,有詞綴。比如,俄語(yǔ)、英語(yǔ)等。 而這種詞綴在非拼音文字里,是很難體現(xiàn)出來(lái)的。因?yàn)槲淖质浅霈F(xiàn)在語(yǔ)言之后的,漢字是非拼音文字,也就無(wú)法保留這種詞語(yǔ)的變化。 不過(guò),也有跡可循。比如,啞巴、尾巴等,其中的“巴”字,就是一種詞綴。 比如“窟窿”,口語(yǔ)上是這么說(shuō),其實(shí)“窟”就是前綴,本來(lái)也無(wú)實(shí)意,就是表示詞性的。但寫(xiě)在紙面上,古人才不會(huì)寫(xiě)這種詞,而是寫(xiě)作相對(duì)文雅的“孔”。那么,長(zhǎng)期以往,“窟”這個(gè)音就被淘汰了。 甚至上古漢語(yǔ)是有大舌顫音的。你能想象到,漢族的祖先說(shuō)話是打嘟嚕的?參照上古漢語(yǔ)的使用時(shí)間,大體是商朝到秦朝。也就是商紂王、周武王、姜子牙、甚至秦始皇、劉邦、項(xiàng)羽,說(shuō)起話來(lái)都打嘟嚕。這在現(xiàn)代人肯定不容易接受。 而這些,在嘉絨語(yǔ)里都有保留。但結(jié)合漢語(yǔ)的演變,現(xiàn)代漢語(yǔ)都與上古漢語(yǔ)有很多差異。 所以,也不能說(shuō)嘉絨語(yǔ)就是漢語(yǔ)最親的語(yǔ)言。 確切地說(shuō),嘉絨語(yǔ)與上古漢語(yǔ)關(guān)系很親近。 |
|
|