搜狐網(wǎng)

2018-08-31 00:00

說到“時尚絕緣體”

明星里你總會想到那么幾位

其中可能也包括漂亮的趙麗穎

這里的翡翠工廠直供，件件精品，只要成...

廣告

比如說這個長度的頭發(fā)

完全無法凸顯她甜美顯嫩的臉龐

還比如清湯寡水的造型

雖然有校園的清純味道

但和時髦也是沾不上什么邊的

而最近經(jīng)過三個月休息的穎寶

出席某活動 一襲小黑裙亮相

似乎隱隱有洗刷“時尚絕緣體”的勢頭？

齊肩側(cè)分發(fā)尾微卷的中長發(fā)

也是讓穎寶看起來溫婉優(yōu)雅

怪不得無憂君身邊的外教第一眼看到

也不禁贊美：

“She looks smart in that dress.”

哎~等等。

是不是有人會覺得一絲絲奇怪？

為什么看到女生穿著時髦

要夸她“聰明（smart常用義）”？

衣著和智商之間也有必然聯(lián)系嘛？

這就涉及到smart的常用含義啦~

今天就一起來看看吧~

01

smart 聰明的

這個用法大家都已經(jīng)很熟悉，形容人很“聰明的、敏捷的”。

例如：

He's no rube. He's a very smart guy.

他可不是什么土包子。他非常聰明。

經(jīng)常和smart一起被提到的：“clever”，它和smart都是“聰明”的意思。大多數(shù)情況下可以換用。

比如形容小孩或動物：

a clever monkey

a clever kid

You've finished it? How clever you are!

你完成啦？你太聰明了。

但一定要注意的是，Smart比較正向，表示一個人腦子很好使，多用在美式口語中，還可以用來暗示一個人善于做出正確的決定、有很高的理解能力。

而clever更強調(diào)頭腦靈活，接受新事物快，有智有謀。并且在北美地區(qū)clever含有“耍心計，狡猾的”意思，所以盡量少用。

02

smart 時髦的

除了“聰明”，smart在指人的外表時，通常強調(diào)衣著剪裁得體、線條明朗，看起來是“時髦的”或者“上流社會的”。

例如：

He's usually smart in his dress.

他通常穿得很時髦。

He was smart and well groomed but not good looking

他儀容整潔，穿戴漂亮，就是人長得不好看。

也可以用來形容物，例如：

There is a smart restaurant on the upper floor.

樓上有一家時尚的餐館。

03

smart 感情上受到傷害的

smart還可以用做動詞，表示“感到刺痛，造成針刺似的痛”或“感情/精神上感到痛苦”。

例如：

My eyes smarted from the smoke.

我的眼睛被煙薰得很疼。

The Americans were still smarting from their defeat in the Vietnam War

美國人仍然對越南戰(zhàn)爭的失敗耿耿于懷。

學(xué)會了smart，我們再來看下，英文中還有哪些表達(dá)，可以稱贊“時髦”~

01

Trendy 時髦的

trendy 的意思是“時髦的，新潮的”，是一個常用的口語詞匯，來自名詞“trend 趨勢；時尚”，我們用“trendsetter”指“引領(lǐng)時尚的人”，而用“trendspotter”來指“發(fā)現(xiàn)潮流、時尚的人”。

例如：

I used to wear trendy gear but it just looked ridiculous.

我以前常穿新潮的衣服，但看上去卻滑稽可笑。

02

Fashionable 時尚的

“Fashionable”是“fashion 時尚，流行款”的形容詞形式，意思是“流行的，時尚的”。

例如：

It's becoming fashionable to have long hair again.

現(xiàn)在又開始流行蓄長發(fā)了。

fashion的詞組

in fashion：時尚流行的

out of fashion：過時的

fashion-forward：對時尚感興趣的，走在時尚前沿的

03

In 流行的

in 作為介詞，你已經(jīng)很熟悉，表示“在…里面”；in 作為形容詞時，可以在口語中使用，它表示的是“流行的”。當(dāng)然，如果你想表達(dá)“落伍d /過時的”，可以用“out”~

例如：

A few years ago jogging was the in thing

幾年前慢跑很流行。

04

Chic 時髦別致的

如果走在街上，看到一個小姐姐很“優(yōu)雅、精致，很有品位”，就可以用 chic 這個詞了。它指的是“別致的、時髦的”。

例句：

She is always so chic, so elegant.

她總是那么時髦，那么優(yōu)雅。

學(xué)會了嘛？

別忘了分享本文給有需要的朋友

一起進(jìn)步哦~

· END ·

內(nèi)容來源 互聯(lián)網(wǎng) 若有侵權(quán) 聯(lián)系刪除

感謝

平臺聲明