小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

詩藝|蘭格~才鳳講茨維塔耶娃(上)

 子夏書坊 2019-08-14


鳳凰 18:26


今晚主題:茨維塔耶娃
主持人:@蘭格~才鳳
時(shí)間:20:00左右

歡迎聽講并參與討論??!

圣召。天召 18:45

時(shí)間不到你先預(yù)熱@楚子?

古井 18:46

誰譯的?@楚子?

楚子 18:46

王家新

楚子 18:46

他的翻譯很好

楚子 18:47

預(yù)熱啥?講茨維塔耶娃嗎?

楚子 18:47

我可講不了,天才詩人

楚子 18:51

文壇?有些枯燥,一個(gè)詩人被自己的家長拋棄,被國家拋棄,被生活拋棄,甚至被周圍的一切拋棄,但就算如此,她依然以蓬勃的激情和無悔的執(zhí)著完成她的詩作。

楚子 18:51

她生活的文壇沒太多可講

楚子 18:51

也是幾個(gè)流派

楚子 18:51

她出第一版詩集,有說好,有說不好的

楚子 18:52

她從一開始就是站在所謂文壇的對立面

楚子 18:52

不同流合污

 北風(fēng)其涼 18:53

也不算對立面,就是不加入任何流派

楚子 18:53

她曾經(jīng)很落魄的時(shí)候,別人介紹她找高爾基,希望給些幫助,而高爾基這個(gè)當(dāng)時(shí)的文學(xué)權(quán)威不但沒幫,還批評她的作品。

 北風(fēng)其涼 18:53

同流合污?那些派別沒這么齷齪

楚子 18:55

她的命運(yùn)跟曼氏有幾分相似,都是顛沛流離的一生,并且永無故鄉(xiāng)。

 北風(fēng)其涼 18:56

白銀時(shí)代善終的本就不多

 北風(fēng)其涼 18:57

阿娃,帕斯捷爾納克算幸福的

 北風(fēng)其涼 19:03

不會(huì)有太多的抒情因?yàn)樵姳旧硪褖蚨嗔恕?br/>——茨維塔耶娃

 北風(fēng)其涼 19:09

在自傳中,茨維塔耶娃陳述道:“我對生活中的一切都是在訣別時(shí)才喜愛,而不是與之相逢時(shí);都是在分離時(shí)才喜愛,而不是與之相融時(shí);都是偏愛死,而不是生”。她的一行詩句可以作為這段話的注解:“她等待刀尖已經(jīng)太久”!

楚子 19:10

你這一段讓我想起她的童年

楚子 19:11

她小時(shí)候曾經(jīng)漫步在莫斯科大街,期望被魔鬼攝去,因?yàn)樗杏X自己是“魔鬼的女兒”

楚子 19:11

她從小就有這樣的想法,根深蒂固

楚子 19:12

這就解釋了你那段話

楚子 19:12

她對什么對是以訣別的姿態(tài)去愛的

鳳凰 19:13

Солнце . одно, а шагает по всем городам.
Солнце . мое. Я его никому не отдам.

Ни на час, ни на луч, ни на взгляд.. Никому. Никогда!
Пусть погибают в бессменной ночи города!

В руки возьму!. Чтоб не смело вертеться в кругу!
Пусть себе руки, и губы, и сердце сожгу!

В вечную ночь пропадет,. погонюсь по следам...
Солнце мое! Я тебя никому не отдам!

Март 1919

太陽只有一個(gè),可它走遍了大小城鎮(zhèn)。
太陽是我的。我不會(huì)把它給予任何人。

哪怕是片刻,一剎那,,轉(zhuǎn)瞬。永遠(yuǎn)不會(huì)給予任何人。
即便是所有城鎮(zhèn)在永不更迭的長夜里自焚!

我要把它控制住!免得它膽敢旋轉(zhuǎn)飛奔!
即便是我會(huì)把雙手、嘴唇、心臟化為灰燼!

它將在永恒的夜晚隕落..我會(huì)跟蹤追尋……
我的太陽啊!我決不會(huì)把你給予任何人!

蘇杭 譯
自《致一百年以后的你》

鳳凰 19:14

В огромном городе моем - ночь.
Из дома сонного иду - прочь.
И люди думают: жена, дочь, -
А я запомнила одно: ночь.

Июльский ветер мне метет - путь,
И где-то музыка в окне - чуть.
Ах, нынче ветру до зари - дуть
Сквозь стенки тонкие груди - в грудь.

Есть черный тополь, и в окне - свет,
И звон на башне, и в руке - цвет,
И шаг вот этот - никому - вслед,
И тень вот эта, а меня - нет.

Огни - как нити золотых бус,
Ночного листика во рту - вкус.
Освободите от дневных уз,
Друзья, поймите, что я вам - снюсь.
Из цикла <Бессонница>
Дата написания: 1916-1921 годы

我的雄偉的城市里..夜已深沉。
我離開沉睡中的家..步出柴門。
人們的心里牽掛著..妻女親人,
縈回我腦際的只是..夜已深沉。

七月的熏風(fēng)為我掃清..路徑,
何處的創(chuàng)空輕飏著..樂聲。
啊,這會(huì)兒,直到黎明..熏風(fēng)
穿透薄薄的胸臂吹進(jìn)..胸中。

黑楊婷婷,窗子里亮著..燈火,
鐘樓上鐘聲回蕩,手握..花朵,
聽這腳步..前方并無..行者,
瞧這影子,我卻恍惚..失落。

有如一串串金項(xiàng)鏈..束束燈光,
嘴里咀嚼夜間的樹葉..陣陣清香。
朋友們,請讓我解脫..白晝奔忙,
你們會(huì)夢見我的..請多體諒。
蘇杭 譯
選自《致一百年以后的你》

 北風(fēng)其涼 19:14

她的媽媽對她的影響應(yīng)該說是一生的

 北風(fēng)其涼 19:18

“我愛十字架,愛綢緞,也愛頭盔,我的靈魂呀,瞬息萬變……你給過我童年,——比童話更美妙,不如再給我一個(gè)死,——就在十七歲?!?/p>

鳳凰 19:18

Душа

Выше! Выше! Лови - летчицу!
Не спросившись лозы - отческой
Нереидою по - лощется,
Нереидою в ла - зурь!

Лира! Лира! Хвалынь - синяя!
Полыхание крыл - в скинии!
Над мотыгами - и - спинами
Полыхание двух бурь!

Муза! Муза! Да как - смеешь ты?
Только узел фаты - веющей!
Или ветер страниц - шелестом
О страницы - и смыв, взмыл...

И покамест - счета - кипами,
И покамест - сердца - хрипами,
Закипание - до - кипени
Двух вспененных - крепись - крыл.

Так, над вашей игрой - крупною,
(Между трупами - и - куклами!)
Нй общупана, нй куплена,
Полыхая и пля - ша -

Шестикрылая, ра - душная,
Между мнимыми - ниц! - сущая,
Не задушена вашими тушами
Ду - ша!
1923.2.10

靈魂

高一些!高一些!抓住女飛人!
不是好發(fā)問的藤蔓..像父親的
尼麗徳那樣游..泳,
像尼麗徳那樣的游向藍(lán)..天。

豎琴!豎琴!藍(lán)色的..里海!
游動(dòng)神廟里..翅膀的烈焰!
在镢頭..和..背脊的上空,
有兩股風(fēng)暴的熊熊烈焰!
繆斯!繆斯!你為什么..在笑?
惟有飄拂的..披紗的結(jié)扣!
或者是鄉(xiāng)野的風(fēng)兒..掀動(dòng)
書頁..洗清之后,向上高飛……
只要還有一連串的..數(shù)字,
只要心靈還在發(fā)出..嘶啞聲,
開始..沸騰..直到
翅膀..撲閃出..兩團(tuán)海沫。

就這樣,在你大型的..游戲之上,
(在尸體.和.木偶之間?。?br/>沸騰的靈魂和舞蹈的靈魂,
六翼的靈魂和親熱的靈魂。

不可觸摸,也不可收買,
在虛構(gòu)物中間..以額觸地!..純粹的、
你們肥胖的胴體無法窒息的
靈..魂!


汪劍釗譯


《茨維塔耶娃文集·詩歌卷》

楚子 19:19

我很長時(shí)間沒讀她了,很多想不起來了,只能討論中零碎想起。她的幾個(gè)精神內(nèi)核影響我很久,一個(gè)是“所有詩人都是猶太人”,一個(gè)是“心靈天賦與語言天賦平衡者,才是詩人”,還有一個(gè)大意是“描寫一座山,你就是這座山,去成為或者激活它,永遠(yuǎn)要——意在言外”,這幾個(gè)對我影響甚深,只能說到這里了,各位要想了解她,只能慢慢體會(huì)。

說愛 19:40

我被她高貴的活和死撕扯著,眼角盡是鮮紅的滴子

說愛 19:47

俄羅斯的偉大和卑鄙造就和碾碎了怎樣一位詩人和女性

說愛 19:52

這個(gè)國度 曾經(jīng)明亮的辰星 竟以如此墮落陰沉之中 成了兇手

易子 19:52

茨娃,阿娃,吉皮

易子 19:53

各個(gè)星光閃閃

易子 19:54

超耀眼

易子 19:54

美國的艾米莉·狄金森也一樣

 北風(fēng)其涼 19:55

痛苦造就偉大

 北風(fēng)其涼 19:56

每一次的苦難都是她創(chuàng)作的泉源

易子 19:57

感覺這四位比聶魯達(dá)還要偉岸

 北風(fēng)其涼 19:57

@易子?[壞笑]做電燈泡最亮最熱

蘭格~才鳳 19:59

今晚講一個(gè)天才女詩人背后的平凡的女人的一生!

蘭格~才鳳 19:59

@易子?你也要配合我講嘛!

蘭格~才鳳 20:00

還是習(xí)慣用文字!

易子 20:00

哈哈!都是茨娃迷

蘭格~才鳳 20:00

茨維塔耶娃的父親叫伊凡·茨維塔耶夫,他是莫斯科大學(xué)的藝術(shù)史教授,妻子死后,他再續(xù)娶了茨維塔耶娃的母親。茨維塔耶娃的母親叫瑪利亞·阿列克山德夫娜·梅茵,她酷愛文學(xué),尤其對音樂情有獨(dú)鐘。

蘭格~才鳳 20:01

我講慢點(diǎn),大家可以參與討論!

蘭格~才鳳 20:01

1892年9月26日,瑪麗娜·茨維塔耶娃出生,本來瑪利亞想要個(gè)兒子,結(jié)果卻生了個(gè)女兒,瑪利亞決定把她當(dāng)男孩來養(yǎng)?,斃麃喖藿o茨維塔耶夫后,既要撫養(yǎng)前夫的兩個(gè)孩子,又要撫養(yǎng)自己的兩個(gè)孩子,所以她的藝術(shù)夢破碎了。怎么辦呢?只能在孩子身上實(shí)現(xiàn)她的音樂夢!于是,她決定讓大女兒接受音樂教育!

蘭格~才鳳 20:02

這次不是下載的,用的話我整理的喲!

蘭格~才鳳 20:02

音樂性,節(jié)奏性是茨維塔耶娃詩歌最大的特點(diǎn)!

易子 20:03

當(dāng)男孩子養(yǎng)?。?/p>

蘭格~才鳳 20:03

@易子?她母親是這個(gè)意思!

易子 20:04

音樂不能表達(dá)的詩歌
詩歌不能表達(dá)的音樂!

解釋一下

 北風(fēng)其涼 20:04

她媽媽主張物質(zhì)不是最重要的,這也是她一生為愛而活的一個(gè)原因

蘭格~才鳳 20:04

由此,母親對茨維塔耶娃可謂影響重大!像男孩一樣培養(yǎng)造就了茨維塔耶娃比其他女孩更多了男性性格的一面:果斷,剛烈,不屈,堅(jiān)韌和強(qiáng)勢!其母親讓她接受音樂教育,這對她成為一個(gè)偉大的詩人奠定了強(qiáng)大的基礎(chǔ),詩的音樂性本身就來源于韻律。詩是可以彈唱的歌!研習(xí)音樂讓她的詩歌讀來朗朗上口,并有很好的韻律感!這也是她的詩歌成為好詩的一個(gè)重要因素!

米蘭花開 20:04

她寫的詩很真實(shí)

蘭格~才鳳 20:05

@易子?音樂不能表達(dá)的意義,詩歌不能表達(dá)音樂的韻律!

蘭格~才鳳 20:05

茨維塔耶娃把兩者相融的非常好!

蘭格~才鳳 20:06

但是,茨維塔耶娃并不喜歡音樂,枯燥無味地音階練習(xí)讓她煩惱!她說:“是樂譜擋著我看不到琴鍵,不對,應(yīng)該說,是樂譜逼著我看琴鍵,但是又把真理掩蓋了起來,不讓我看見,轉(zhuǎn)移我的注意力,讓我找不到奧秘,好像跳舞邁錯(cuò)了腳步?!?/p>

蘭格~才鳳 20:07

尋找真理就是茨維塔耶娃寫作詩歌的生命驅(qū)動(dòng)力。茨維塔耶娃后來一直在詩歌創(chuàng)作中遵循這樣一個(gè)原則:地球上人的唯一責(zé)任——便是整個(gè)存在的真理?!贝嬖诘恼胬砭褪谴木S塔耶娃詩歌高度的概括!

茨維塔耶娃喜歡遣詞造句,編排詞語,使之音同而意不同。詩歌較音樂的區(qū)別就是音同意不同,而且這個(gè)意來自于對真理的探索,并不僅僅是好聽的聲音!母親和女兒在學(xué)習(xí)上矛盾反而使得茨維塔耶娃成為一個(gè)倔強(qiáng),剛烈的女詩人。她說:“當(dāng)年,母親不是在教育我們,而是在考驗(yàn)我們,看我們反對的力量有多大。把我們的心智壓垮了嗎?沒有壓垮,我們的胸膛反而更加健壯了,現(xiàn)在,什么也不能滿足我們胸中的愿望,我們的心智是第一流的。”第一流的心智創(chuàng)作了第一流的詩歌,這正是茨維塔耶娃比其他詩人略勝一疇的不同之處。

蘭格~才鳳 20:10

1906年7月5日,茨維塔耶娃的母親病危,她對她們說:“孩子啊,要按照真理說的那樣活著,要按照真理說的那樣活著啊”茨維塔耶娃用她天才般的詩意實(shí)踐了母親的遺言。1910年,這位18歲的少女自費(fèi)出版了詩集《黃昏紀(jì)念冊》,并引起了古米廖夫,勃柳索夫等人的關(guān)注,據(jù)說他們看到了象征主義的遺風(fēng)。這本書下面印有一排小字:童年——愛情——孤獨(dú)的身影。瑪麗娜把詩集題獻(xiàn)給瑪麗·巴施基切夫。這位法國姑娘24歲得肺結(jié)核去世。瑪麗娜則認(rèn)為自己也活不長,但要“生則激情萬丈,死則英年早逝”。“激情”就是茨維塔耶娃一生追求的真實(shí)生活,她的詩歌里包含著無限的激情,每一個(gè)詞都燃燒著無比真誠,無比激情的火焰!倔傲不屈的個(gè)性讓她渴望追求“英年”的榮耀,或許上帝的天才只賦予那些敢于挑戰(zhàn),敢于征服,敢于無畏地充滿熱情的人!順便提一句,茨維塔耶娃非常崇敬拿破侖,在她家供奉圣賢的地方放上拿破侖像!不屈的征服,頑強(qiáng)的斗志,甚至向著死亡的挺進(jìn)的那無所謂的精神反抗著死亡!一切都那么灑脫,那么無畏,那么激情四射!正如她在《祈禱》一詩中說的,這個(gè)世界她不稀罕,恨不得馬上就離去。如果策蘭的創(chuàng)傷是母親被納粹迫害的創(chuàng)傷,那么茨維塔耶娃的創(chuàng)傷就是母親被病魔過早地奪去生命的創(chuàng)傷。只有深刻領(lǐng)悟死亡的人,才能創(chuàng)作出敢與死亡對抗的偉大詩篇,也才是那陽光中翩飛的輕盈美妙的蝴蝶!

蘭格~才鳳 20:11

音樂之后是死亡!

蘭格~才鳳 20:13

茨維塔耶娃的第一本詩集出版后,當(dāng)然遭遇了所有不知名作家剛出版作品時(shí)同樣的待遇:無人關(guān)注,無人在意。但這不影響她對文學(xué)的信心和激情。這本書還是被注意到了。一個(gè)叫瓦萊力·布里烏索夫在《俄國思想》上寫了書評,阿赫瑪托娃的丈夫古米廖夫認(rèn)為它是一本“妙筆生花”的詩集。馬克西米連·沃羅欣,當(dāng)時(shí)已是有名氣的詩人。他稱贊這本詩集是吟唱“介于童年和少年之間”的歌,對于這些微小的反響,茨維塔耶娃并不知道,她只想創(chuàng)作更好,更新的詩歌。但是她還是被發(fā)現(xiàn)了,沃羅欣把她介紹給了《阿波羅》雜志編輯部的各位編輯,從此她步入了詩歌的圈子。

蘭格~才鳳 20:15

@易子?茨維塔耶娃喜歡拿破侖也可以看出她是一個(gè)非常愛強(qiáng)勢的人!

蘭格~才鳳 20:15

茨維塔耶娃是在海邊遇見了她的丈夫謝爾蓋·埃夫隆的,她沒有告知她父親就與謝爾蓋訂婚了。并把自己的第二部詩集《神奇的路燈》題獻(xiàn)給他!《神奇的路燈》出版后,文學(xué)界的反應(yīng)很糟糕,甚至成為批判的對象。但是瑪麗娜置之不理,仍然我行我素,接受真實(shí)的考驗(yàn),繼續(xù)以自己的方式進(jìn)行者。也許這就是詩歌的指引,由著自己的本能和領(lǐng)悟力去做吧,哪管得了別人的評說。詩歌更多是屬于自己的私人財(cái)物,它的擁有者只能是自己。

蘭格~才鳳 20:16

@淵?你們要參與討論??!我只管發(fā)不熱鬧??!

蘭格~才鳳 20:17

大家可以討論一下茨維塔耶娃夫婦的感情狀況?

沙樂美?? 20:17

介紹下她丈夫

楚子 20:18

重頭戲在后面,她和里爾克的精神之戀

楚子 20:18

她一生和很多名詩人有過愛戀,但奇特的是很多人她一生都素未謀面。

蘭格~才鳳 20:19

她與丈夫的愛,她寫過一首詩,詩中稱:

我就要戴著他給的戒指,看你敢把我怎樣!
我是他的妻子,不是在紙上,而是到永遠(yuǎn)。

詩句中,我們可以看出茨維塔耶娃的倔強(qiáng)和任性,那種不容妥協(xié)的執(zhí)意甚至超越了男人所擁有的那份剛烈!或許這就是耶娃吸引我們的魅力!我們在她詩里找到了不允許懦弱的剛強(qiáng)。我們熱愛這種剛強(qiáng),因?yàn)檫@種剛強(qiáng)能夠幫助我們找到真理并真實(shí)地生活在自己之中!

蘭格~才鳳 20:19

他們倆愛而相恨著,情感非常巧妙!

說愛 20:20

我還在悲痛之中 為茨娃控告整個(gè)俄羅斯

蘭格~才鳳 20:20

茨維塔耶娃更像男人,謝爾蓋更像女人!

蘭格~才鳳 20:21

茨維塔耶娃雖然非常愛自己的丈夫。但是體弱多病的丈夫也許不能完全承載起詩人的激情!戰(zhàn)爭爆發(fā)后,謝爾蓋去參軍之后,茨維塔耶娃和自己的情人索菲·帕諾克(女的)如漆似膠地愛在一起。激情四射的人情感總是復(fù)雜而多變的。詩人創(chuàng)作激情也許就來源于對愛情的渴望以及愛情中碰撞的火花。正如策蘭對巴赫曼,里爾克與莎樂美!一個(gè)偉大詩人必定要配給一段偉大的愛情,這個(gè)上帝早就盤算好了的。在詩人的眼中,愛是沒有禁忌的,比如道德,比如宗教,比如倫理,愛就是愛,只有面對自己真實(shí)內(nèi)心的體驗(yàn)?zāi)遣攀菒?,不容置疑的愛。或許這就是詩人利用自己的一生去詮釋愛情到底是什么東西吧!像茨維塔耶娃這樣固執(zhí),倔強(qiáng),自我意識(shí)非常強(qiáng)大的女人,她的愛就像一塊玻璃一樣極其容易碎。激情就是這么演繹得來的,它不容理性支配,也不容規(guī)范調(diào)整,它完全憑本能的直覺。

憑旦 20:21

“鬼魅是茨維塔耶娃消耗自己的神秘的熱度,她用全部生命來尋找超驗(yàn)的愛……她的英雄是造反者和騙子手”;“十五歲時(shí),我逃避生活,逃避友誼,逃避熟人,逃避愛情”,這些傳記里的話雖然寫出她在精神之途中逃脫現(xiàn)世,而她實(shí)際的境遇卻也不斷在追求熱烈,或者說是精神之愛吧

蘭格~才鳳 20:23

隨著,俄國內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā),沙皇下臺(tái),列寧攫取革命果實(shí)。蘇維埃掌握了政權(quán)。茨維塔耶娃的丈夫支持擁護(hù)君主制的白軍。而列寧利用國家機(jī)器掃蕩反對派,俄國變成一個(gè)巨大的集中營,半夜三更一聽敲門聲就發(fā)抖!茨維塔耶娃在這種戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,擔(dān)驚受怕的壞境種備受煎熬!茨維塔耶娃的財(cái)產(chǎn)也被充公了,她成了徹底的無產(chǎn)階級(jí)。貧窮,饑餓,衣服破破爛爛,勞動(dòng)之余,她便寫詩。寫詩是為了堅(jiān)定信心,證明自己還活著。正如她說的“我的人生慶典就是詩”。也只有這個(gè)目的才能造就偉大的詩才,也只有這樣把詩排斥在生死之外,成為單純的詩,才能寫出蕩氣回腸的杰作!

古井 20:23

她與丈夫的愛,她寫過一首詩,詩中稱:

我就要戴著他給的戒指,看你敢把我怎樣!
我是他的妻子,不是在紙上,而是到永遠(yuǎn)。

詩句中,我們可以看出茨維塔耶娃的倔強(qiáng)和任性,那種不容妥協(xié)的執(zhí)意甚至超越了男人所擁有的那份剛烈!或許這就是耶娃吸引我們的魅力!我們在她詩里找到了不允許懦弱的剛強(qiáng)。我們熱愛這種剛強(qiáng),因?yàn)檫@種剛強(qiáng)能夠幫助我們找到真理并真實(shí)地生活在自己之中![強(qiáng)]@蘭格~才鳳?

蘭格~才鳳 20:24

1917年丈夫應(yīng)征入伍,一去杳無音訊,她不得不把兩個(gè)女兒送往育嬰堂,她的小女兒伊利娜卻餓死在里面,這無疑對詩人再一次打擊和創(chuàng)傷。然而丈夫的杳無音訊又讓她極度的思念,擔(dān)心和痛苦!

蘇維埃政權(quán)下的詩人?,旣惸裙鞘萑绮?,穿得像叫花子一樣,平時(shí)凈吃菜豆,小米粉,喝黑咖啡,神經(jīng)質(zhì)抽煙,住的破房子又冷,又亂,滿是灰塵,但她不在乎。詩歌已是她最高的人生贊禮,生命進(jìn)入某種層面,其他的事務(wù)已經(jīng)引不起她的多大的興趣!

蘭格~才鳳 20:26

茨維塔耶娃童年幾乎是富家子女,成年后,尤其結(jié)婚以后,遇上戰(zhàn)爭,她的存款被沒收,一直就過著貧窮的日子!

蘭格~才鳳 20:27

在這樣的困難時(shí)期,瑪麗娜之情感從未停息過。似乎詩的火焰需要情感來堆砌!她迷上了一個(gè)年過花甲的老頭!名叫謝爾蓋·沃肯斯基公爵。她幫他抄寫《回憶錄》?,旣惸冉o他寫了一組詩《信徒》,贊頌這種純精神之愛。耶娃說:“他沒學(xué)會(huì)愛女人,但是學(xué)會(huì)了愛愛情”。在一個(gè)詩人的面前,愛情是她純粹生命的一面,沒有顧慮,沒有禁忌,不在乎世俗,也不在乎反叛。他們只憑自己的心和情感辦事!詩人情感的豐富性決定了她會(huì)愛上多人,并被多人愛!幾年以后,公爵的書《日常生活與精神生活》題獻(xiàn)給這個(gè)大膽,性格堅(jiān)強(qiáng),無所在意的女詩人。這時(shí)期詩人寫成新詩集《職業(yè)》。但以后,瑪麗娜從此與深愛的普希金分道揚(yáng)鑣。風(fēng)格來了個(gè)大變樣!有這樣一段話評語,我覺得很好?!艾旣惸让總€(gè)詩句都是鋌而走險(xiǎn)。她追求怪詞,甚至古字,來與音近但意異的詞匹配和對偶,目的是讓這樣的詞語撞在一起,正好撞出來一個(gè)令人難忘的隱喻”。這樣的評語,我是有些不贊同的!茨維塔耶娃是最不喜歡用隱喻的詩人。沒有哪一個(gè)詩人的詩有她那樣果斷,明了,直接地直抒胸臆!她的每一個(gè)詞都是最巧妙的配置,但絕不是處心積慮地推敲而來的詞,是自然而然的宣泄。像高山流水一般,又像洶涌澎湃的大海一樣。茨維塔耶娃是個(gè)天生的天才詩人!正如她說的:“我從來都是一生下來就什么都知道,我一切知識(shí)都是天生的”。

她寫詩不需要構(gòu)思,你也看不出心思的過分挖掘,她憑的是一種本能,一種思想的火花和苦難的心領(lǐng)神會(huì)!你從她的字眼里可以看見清泉和火花交織,你可以感覺詞語像錘子敲在你的靈魂上讓你不寒而栗同時(shí)又欣喜若狂。你會(huì)被一股熱情之火燒焦,又從燒焦的部分長出新綠。

死亡是詩歌的沉重話題,也是永久的話題,對詩人而言,這個(gè)尾隨的好朋友時(shí)刻引誘著詩人踏進(jìn)他的小屋,與他對話!

蘭格~才鳳 20:28

文學(xué)和政治有著極其復(fù)雜的關(guān)系!茨維塔耶娃崇尚人文,她沒有特別的政治立場,她丈夫熱衷政治,但一直被政治耍弄!

說愛 20:29

我反對一切革命 革命是社會(huì)最底層的流氓痞子干的勾當(dāng)

說愛 20:30

革命的本質(zhì)就是殘忍貪婪

蘭格~才鳳 20:31

流亡國外,與丈夫團(tuán)聚。茨維塔耶娃一邊生活,一邊寫作。她的詩集《職業(yè)》大獲成功。
作家維拉·盧立耶如此說:“茨維塔耶娃,盡管膽子太大,有點(diǎn)兒粗獷,簡直像個(gè)男人,但她身上有些東西卻是無窮的女性;渴望做出犧牲,做出轟動(dòng)的壯舉,這些都是地地道道的女性情懷……阿赫瑪托娃窈窕確是窈窕,哪里比得上茨維塔耶娃情深意長,熱情奔放!茨維塔耶娃前程似錦。大家愛戴她,恨不能求求繆斯女神:蒼天保佑瑪麗娜!”

鐵馬 20:31

瓦萊力·布里烏索夫就是勃留索夫。

說愛 20:33

無窮的女性 甚好!

鐵馬 20:33

馬克西米連·沃羅欣是沃洛申。

蘭格~才鳳 20:33

茨維塔耶娃知道丈夫沒有死,千方百計(jì)出國與其匯合,正如她說的像一只小狗一樣追隨!她至始至終都依賴于丈夫,但并不妨礙她愛其他男人,因?yàn)樗那楦刑珡?qiáng)大了,她丈夫承載不了!

蘭格~才鳳 20:34

這樣的評價(jià)和贊譽(yù)之詞,一點(diǎn)都不過分,不僅對于相對于那個(gè)時(shí)代來說,相對于整個(gè)人類的時(shí)代來說也如此。茨維塔耶娃很好的區(qū)分了男人和女人,又很好地融合了男人和女人。她把壓抑在女人體內(nèi)的男性的一面如此痛快地張揚(yáng)出來,那么灑脫,那么優(yōu)雅,令人感慨萬分!女人都是小女人嗎?那么柔弱,那么矯情,那么犯癲顧憐,那么小家子氣,那么缺乏理性和胸懷嗎?當(dāng)然不是,茨維塔耶娃的詩歌語氣證實(shí)了女人擁有男人一樣的理智,一樣的敏銳,一樣的思考力,一樣的胸懷和坦蕩!這就是我喜歡茨維塔耶娃的緣故!

易子 20:34

俺很佩服他丈夫的忍耐力

易子 20:34

大地一樣的胸懷

古井 20:35

鐵馬大神來幫忙,精彩!繼續(xù)@蘭格~才鳳?@鐵馬?[玫瑰][玫瑰]

易子 20:35

換作一般男人,早休掉了

蘭格~才鳳 20:35

@易子?是的,很少有男人做到!她丈夫長期患肺結(jié)核!

 北風(fēng)其涼 20:35

不贊同這樣比較阿娃與茨娃

 北風(fēng)其涼 20:36

茨娃最崇拜的女人就是阿娃

————— 2016-12-09 —————

蘭格~才鳳 20:36

@ 北風(fēng)其涼?她不崇拜阿赫!

 北風(fēng)其涼 20:37

我找一下資料

蘭格~才鳳 20:37

@ 北風(fēng)其涼?她甚至還批評過她!

 北風(fēng)其涼 20:37

[應(yīng)用消息]

蘭格~才鳳 20:38

@易子?她和吉皮很矛盾!

 北風(fēng)其涼 20:38

[應(yīng)用消息]

蘭格~才鳳 20:38

@ 北風(fēng)其涼?呵呵,暫時(shí)的,剛開始是!

易子 20:38

吉皮純神性

蘭格~才鳳 20:38

@ 北風(fēng)其涼?后來不是!

 北風(fēng)其涼 20:38

@蘭格~才鳳?好滴。您先講

易子 20:38

茨娃完全落俗

蘭格~才鳳 20:39

如果說策蘭詩給我的是一種深邃,?;?,哲理的感覺,像深淵迷霧一樣引誘我墜落,探索,冒險(xiǎn)和顛覆,那么茨維塔耶娃詩給我的是一種豁達(dá),迷戀,新穎,奔放的感覺,她的詩意深刻輕松,胸懷極其坦蕩,激情釋放得恰到好處,柔情與剛烈并進(jìn),爛漫與才智同行。她確立了女性偉岸的典范,她是如此高貴,像一只天鵝一樣引頸高歌,她又是如此的自我,似乎所有星辰都圍繞她旋轉(zhuǎn)!女性的光芒如此的燦爛,在她身上,猶如一朵向日葵對著太陽歌唱,不知白天與黑夜!我是那樣愛她,因?yàn)樗男男源砹似胀ㄅ运痪邆涞奶匦?,完全是一個(gè)優(yōu)秀男人所具備的優(yōu)良品質(zhì),她就是我所向往的女性品質(zhì)和個(gè)性的具體典范!

 北風(fēng)其涼 20:39

茨娃清楚滴認(rèn)識(shí)到自己首先是女人,需要肉體到靈魂的愛

沙樂美?? 20:39

@楚子?我也不贊同比較,阿赫瑪托娃和茨維塔耶娃是兩個(gè)不同的詩人,兩人都互相欣賞。

蘭格~才鳳 20:40

@易子?不能這么說。

楚子 20:40

@?? 北風(fēng)其涼?去掉肉體,對她是一種誤讀

蘭格~才鳳 20:41

“他(亞歷山大·巴克拉克)和瑪麗娜沒說上幾句話,就明白了,瑪麗娜總是否定,決裂,挑戰(zhàn),既挑戰(zhàn)別人,也挑戰(zhàn)自己,這都是她的本能決定的?!?br/>“瑪麗娜見到這個(gè)男人挺尷尬,不僅為今天的自己覺得不自在,也為昨天那個(gè)自己感到不舒服”


看來,我分析的瑪麗娜真的沒錯(cuò),她的愛狂熱得如同雨露,只要陽光合適,便能得到它的滋潤,但是一旦陽光強(qiáng)烈起來,雨露便消失殆盡。若是她孤絕的性格所需要的愛的撫慰,當(dāng)然也不完全消失,如果那個(gè)太陽比較溫和,比較適合她的口味的話,比如帕斯捷爾納克,比如里爾克。

易子 20:41

茨娃愛過阿娃的丈夫

 北風(fēng)其涼 20:42

[壞笑]@易子?你比我還八卦

楚子 20:42

@易子?好像是,但別用我們世俗的眼光去看待茨維塔耶娃

蘭格~才鳳 20:42

詩人自我的剖析很貼切:“詩人與眾不同,超越了靈魂的局限……我總是服從內(nèi)心的召喚,這召喚是各種各樣的;有時(shí)是一種告知,有時(shí)是一種命令。是告知,我就爭論;是命令,我就服從?!?br/>
其實(shí)詩人所謂的愛情何嘗不是這樣的,她服從自己的情感驅(qū)使,又與自己的情感發(fā)生巨大的爭論。但到底都是她內(nèi)心的使然,而內(nèi)心又是捉摸不定的火焰。


“瑪麗娜景仰里爾克,里爾克景仰茨維塔耶娃,里爾克和茨維塔耶娃都景仰帕斯捷爾納克”文學(xué)的景仰把他們?nèi)齻€(gè)人緊密地聯(lián)系在一起,構(gòu)筑了詩學(xué)大廈的一部分脊梁!

“這種跨越國界的三角戀愛,更是奇怪得很。正是這種鏡花水月的關(guān)系,這種空歡喜,這種對一切摸得著、聞得到、嘗得到的東西的挑戰(zhàn),才使她感到興奮,感到飄飄然”

里爾克對耶娃說:“我們之間怎樣聯(lián)系呢?展開翅膀飛到一起”


有時(shí),關(guān)于靈魂的事只有詩人才說得清楚,不,也許詩人也說不清楚,神父呢?他只懂懺悔,靈魂,還是留給詩人去說吧!

楚子 20:42

那是一種褻瀆

蘭格~才鳳 20:43

@易子?茨維塔耶娃愛過很多人,而且都很真誠,真誠得連她自己都感覺荒謬!

易子 20:44

@蘭格~才鳳?這是她自己不好意思的原因

說愛 20:45

她愛的是生命 渴望的詩靈性伴侶 肉體只是附屬

易子 20:45

畢竟與世俗格格不入

米蘭花開 20:45

她就是咱們現(xiàn)在說的隨性唄

蘭格~才鳳 20:45

其實(shí)茨維塔耶娃和里爾克從未見過面!

古井 20:45

“他(亞歷山大·巴克拉克)和瑪麗娜沒說上幾句話,就明白了,瑪麗娜總是否定,決裂,挑戰(zhàn),既挑戰(zhàn)別人,也挑戰(zhàn)自己,這都是她的本能決定的?!?br/>“瑪麗娜見到這個(gè)男人挺尷尬,不僅為今天的自己覺得不自在,也為昨天那個(gè)自己感到不舒服”


看來,我分析的瑪麗娜真的沒錯(cuò),她的愛狂熱得如同雨露,只要陽光合適,便能得到它的滋潤,但是一旦陽光強(qiáng)烈起來,雨露便消失殆盡。若是她孤絕的性格所需要的愛的撫慰,當(dāng)然也不完全消失,如果那個(gè)太陽比較溫和,比較適合她的口味的話,比如帕斯捷爾納克,比如里爾克。
[強(qiáng)][強(qiáng)]@蘭格~才鳳?

說愛 20:45

我認(rèn)為她是嚴(yán)肅的 史詩般的

易子 20:45

茨娃畢竟對于帕克是隔空的愛

楚子 20:46

@說愛?[強(qiáng)]

說愛 20:46

她所要的 世界不能給予 所以永不滿足

楚子 20:47

@易子?不止帕斯捷爾納克

蘭格~才鳳 20:47

@米蘭花開?她不是隨性,她的愛是多面的,真誠的,當(dāng)然不一定真實(shí)!有時(shí)是一種需要!剛烈的人更脆弱!

楚子 20:47

@蘭格~才鳳?重點(diǎn)講講她和里爾克和帕斯捷爾納克之間的事吧

米蘭花開 20:48

我的意思是她隨心,聽內(nèi)心的聲音@蘭格~才鳳?

蘭格~才鳳 20:48

3、她為里爾克寫了著名的詩《新年問候》

新年問候 

□瑪麗娜·茨維塔耶娃 
王家新 譯 


新年好——新行星——世界——家! 
這第一封信寄往你的新居所 
——說它繁茂、翠綠不對(2)—— 
(繁茂:反芻)你的充滿回響的所在, 
像是風(fēng)神空洞的塔。 
這第一封給你的信寄自你昨天的 
故國,在那里,離開了你我的心止不住抽搐, 
這片大地,現(xiàn)在已是一顆朝向你的 
星……告別和后退的法律 
就在痛失的愛人那張已成為另一個(gè)人的 
臉上,難以忘懷,成為不可能。 
要我告訴你我是怎樣知道的嗎? 
沒有地震,沒有火山噴發(fā), 
有人進(jìn)屋來——并不特別(不像你那樣 
懷著愛)?!氨У氖虑?。 
《日子與消息》已登了。能為我們寫點(diǎn)什么嗎?” 
“哪里?”“在山里?!保ɡ渖紭渲μ竭M(jìn)窗戶。 
一張床單。)“你不看報(bào)嗎?…… 
所以你會(huì)寫一篇?”“不?!薄暗恰薄懊饬税??!?nbsp;
大聲說“這太難了。”心里:“我不是背叛者。” 

“是死在療養(yǎng)院?!保ㄒ粋€(gè)租來的天堂。) 
“何時(shí)?”“記不清了——昨天,或前天。 
你去阿爾凱扎嗎?”(3)“不?!?nbsp;
大聲說:“就在家里?!毙睦铮骸皠e讓我當(dāng)猶大?!?nbsp;
那么,即將來臨的新年好!(你誕生于明天?。?nbsp;
要我告訴你我做了什么嗎?在得知你的……? 
嗐!……舌頭滑落了。我的老習(xí)慣: 
把“生”和“死”都放在引號(hào)里, 
既然有那么多的空洞言談。 
我什么也沒做,但已做了一些什么, 
一些事物向前運(yùn)行,既沒有陰影也沒有 
回聲! 

現(xiàn)在,告訴我,你朝向那里的行旅 
怎么樣?是不是頭有點(diǎn)暈但是并沒有 
被撕裂?猶如騎著奧爾洛夫馬(4) 
——不慢,你說,迅疾如鷹—— 
從你自身擊打出空氣——或更多? 
更甜蜜?那里既沒有高度也沒有 
斜坡為一個(gè)飛翔者 
在一只真實(shí)的俄羅斯鷹上。我們與另一世界
只靠血的紐帶。誰到過俄國誰就從此世 
見到它。平穩(wěn)的飛渡! 
我表述“生”和“死”帶著一絲 
假笑(以你自己的微笑來觸摸?。?。 
我言說“生”和“死”帶著注腳, 
帶著星號(hào)(像我渴望的夜: 
那取代腦半球的—— 
繁星閃閃的一個(gè)?。?nbsp;
以下這一點(diǎn),我的朋友, 
我們別忘了:如果俄國文字的運(yùn)用 
現(xiàn)在取代了德國的 
并非因?yàn)楫?dāng)今任何事情都會(huì)發(fā)生,如他們聲稱, 
一個(gè)死者(乞討者)不眨眼就可以吞咽下 
一切,而是因?yàn)槟橇硪粋€(gè)世界,我們的。 
——我十三歲時(shí)就明白了這一點(diǎn),在諾夫德威契(5)—— 
這不是空談,而是獲得了語言! 

所以我要問,不無悲哀: 
為什么你不再問在俄語里怎么說 
“巢”?那是一個(gè)韻腳為所有的翅膀: 
天國。 

這樣問我是不是離題了?但是不會(huì)有 
任何離開了你的漫游。 
每一種思想,每一個(gè)音節(jié),每一聲Du Lieber(6) 
都引向你那里,話題不是個(gè)問題 
(雖然德語對我比俄語 
更親近,(7)最親近的仍是天使!)——但是如果 
你不在了,那里便什么也沒有,除了墳?zāi)埂?nbsp;
一切,當(dāng)它不是,然而它曾是。 
——你是否……最后,就離我不遠(yuǎn)? …… 
那里像什么呢?萊納,你如何感覺? 
急切的,確信的—— 
你對那個(gè)世界的第一眼 
(那個(gè)詩人進(jìn)入其中的宇宙?。?nbsp;
而你最后的——我們這個(gè)星球 
曾一度作為全然的整體贈(zèng)予你。 
不是作為生命和灰燼,身體與靈魂 
(把這兩者分開也就冒犯了它們) 
但是你的視野會(huì)隨著你,跟著你自己, 
——成為宙斯追隨者并不意味成為最好的—— 
與自己相遇:就像卡斯托爾和波呂丟刻斯,(8) 
與自己相遇:就像青銅塑像與青草, 
既不分開也不相遇,但卻對照于 
第一次的相遇與第一次分離。 
現(xiàn)在,你如何看你自己的手呢, 
那還帶著墨漬痕跡的手 
從你的如此多(多少?)的里程 
——不可計(jì)量因?yàn)樗鼰o始無終—— 
已高過了地中海的 
水晶刻度——和所有其他的淺碟。 
一切,當(dāng)它不是,然而它將是。 
對我也如此,處在這郊區(qū)之外。 
一切當(dāng)它不是,然而它已是。 
——什么是額外的節(jié)日,對一個(gè)寫作的人? 
那里還有什么要注視呢, 
當(dāng)胳膊肘靠著劇場的邊緣? 
在此生命里,如果不是為了另一種,或來自于它 
什么是這種生命里長久的磨難? 
我生活在貝爾維尤,(9)一個(gè) 
鳥巢和樹枝的小鎮(zhèn)。和導(dǎo)游交換一下眼色吧: 
貝爾—維尤。一個(gè)從窗戶里眺望美景的 
監(jiān)獄——高盧人的幻想宮殿 
巴黎——而它有點(diǎn)遠(yuǎn)…… 
當(dāng)你從翱翔中俯看這腥紅色的圓邊, 
他們對你所說的導(dǎo)游詞是多么滑稽, 
從你那不可計(jì)量的高度往下看吧 
貝爾維尤和我們的貝爾維代雷!(10) 

跳過細(xì)節(jié)。移動(dòng)。匆促。 
新年來到門口。我將和誰一起碰杯?為了什么? 
我這是怎么了?以棉球來堵住酒沫。 
那是什么?敲響的十二點(diǎn)。就讓它這樣。 
我該怎么辦在這新年的喧鬧里卻伴著 
垂死的韻律——“萊納死去”? 
是不是,如果你,如此的眼睛暗淡了, 
那么生命不是生命死亡也不是死亡。意義 
消失了,但當(dāng)我們相遇時(shí)我抓住它—— 
一個(gè)既非生也非死的第三者,一個(gè)新的 
側(cè)面……(甚至為此鋪好了麥桿,并且 
以怎樣的歡喜迎接二七年的到來, 
并和二六年再見——它和你一起開始 
并和你一起結(jié)束?。?1)) 
越過桌子的漂離島嶼,我向你 
輕輕搖晃杯子,碰一杯?不是通常的那種而是: 
以“我”來碰沉默的“你”, 
以此押韻,諧音——那真實(shí)的第三者。 
越過漂移的桌子我看著你的十字。 
如此多的地點(diǎn)——在城外,如此多的空間 
在城外!如果那片灌木不是在向我們打招呼
是在向誰?這些地點(diǎn)——在為我們出現(xiàn), 
不為任何別人。所有這些葉子!所有這些松針! 
我們的,你和我的(你帶上了你的)。 
(這里,我們是不是還有一個(gè)指定的地點(diǎn) 
去交談?)別擔(dān)心沒有地方去!整個(gè)星期! 
月份!雨蒙蒙的郊外,不會(huì)有其他 
任何人。還有早晨!每一樣事物到來, 
甚至無需從夜鶯的鳴囀開始。 

也許我看到的有限,從我的低地。 
也許你看到的更多,從那高處。 
在我們之間并沒有什么東西產(chǎn)生。 
如此多如此純粹如此簡單的 
空虛,正好相稱于我們的容量和尺寸 
給一個(gè)如此的T——不需要去計(jì)數(shù)它們。 
什么也沒有——?jiǎng)e指望從日常中會(huì)產(chǎn)生 
什么東西(那些因此誤入歧途的人 
全錯(cuò)了?。┒怯质切﹦e的什么 
界線,你是如何落進(jìn)去的? 
古老的戒律: 
雖然那里是空虛——縱使是空虛…… 
哦,讓它成為某種事物,從遠(yuǎn)處,甚至 
從影子的陰影中!空虛:那些時(shí)刻,日子, 
房屋。甚至一個(gè)死囚,戴上鎖鏈, 
也擁有記憶的饋贈(zèng):嘴唇! 
或我們是不是過于挑剔? 
在所有事物中,惟有那個(gè)世界 
是我們要的,仿佛我們只是我們自己的 
反射:在這一世界我們擁有另一個(gè)的全部。 

向著那至少建立起來的邊區(qū)—— 
新空間好,萊納!新國度好,萊納! 
向著那可以看到的最遠(yuǎn)的海岬—— 
新眼睛好,萊納!新耳朵好,萊納! 

每樣事物對你都曾是一種妨礙: 
甚至激情,甚至朋友。 
新聲音好——回聲! 
新回聲好——聲音! 

多少次,在教室的桌椅間: 
什么樣的山嶺在那里?什么樣的河流? 
多么可愛,一片沒有游客的風(fēng)景。 
我是不是猜對了,萊納——天國就是一道山, 
一陣風(fēng)暴?不只是從窗戶里渴望的那個(gè), 
天國不止一個(gè),在它上面, 
還有另一個(gè)?帶著梯級(jí)?我以塔特拉山(12)來判斷—— 
天堂不可能是但一定是個(gè)帶兩翼的劇院? 
萊納,我知道的是不是真的,上帝是一棵生長的 
猴面包樹?而不是一枚金幣—— 
上帝也不止一個(gè),對嗎?在他上面,還有另一個(gè) 
上帝? 
寫作如何,萊納,在你的新居所? 
如果你又開始了,再一次,詩:你自己 
就是。在那甜蜜的生命里寫作如何? 
沒有書桌為你的胳膊肘,沒有前額 
為你的手掌? 
——寫點(diǎn)什么來,以我們知道的密碼。 
萊納,你是否愉悅于新的韻律? 
既然——不止是詞的意義 
而是一個(gè)全新的諧音系列涌現(xiàn): 
死亡? 
死亡就是:舌頭被控制。 
一個(gè)全新的意義和發(fā)音系列 
涌現(xiàn)——直到我們見面并重新認(rèn)識(shí)! 
我們將見面嗎,萊納?我們的聲音將見面, 
在一個(gè)流動(dòng)的新大海里,一


茨維塔耶娃的詩總是旋繞著一種真摯的情感,并且這種情感以一種自然的,宇宙的,神性的形象呈現(xiàn)在你的面前。她的詞語像一種又甜又苦的黏液粘稠著你,讓你感受到強(qiáng)烈的震撼!

易子 20:49

“任性”用在茨娃身上合適

 北風(fēng)其涼 20:49

把她的每段愛形容為嚴(yán)肅、史詩一般,未免夸張

米蘭花開 20:49

蘭格~才鳳 20:49

@楚子?三人的交流以通信為主,其實(shí)茨維塔耶娃只真的和曼德爾施塔姆談過戀愛!

 北風(fēng)其涼 20:49

比如她丈夫的同學(xué)

蘭格~才鳳 20:49

你們知道帕斯捷爾納克愛的是誰?

 北風(fēng)其涼 20:49

分明就是空窗期的寂寞難耐!

米蘭花開 20:50

詩人間太容易滋生愛[憨笑]

 北風(fēng)其涼 20:50

但是茨娃的本事就是能把每段愛化為詩句,讓我們?nèi)绨V如醉

楚子 20:50

@?? 北風(fēng)其涼?不是每段,是她的愛本身

易子 20:50

茨娃也是一個(gè)女人

米蘭花開 20:50

不去愛她就沒詩

蘭格~才鳳 20:51

@易子?是的,任性!變成隨心所欲,其實(shí)詩人在她的人生每段都是不同的,愛上不同的人也是正常的!

 北風(fēng)其涼 20:51

茨娃首先是女人,然后才是詩人,不應(yīng)神化

生為初陌 20:51

左手老曼,右手老帕

蘭格~才鳳 20:51

但我真不知道茨維塔耶娃到底最愛誰?因?yàn)樗龑懡o每一位情人的詩都覺得是她的最愛!

米蘭花開 20:52

[憨笑][憨笑]

易子 20:52

@蘭格~才鳳?隔空的愛才能持久

米蘭花開 20:52

這真是個(gè)謎了

說愛 20:52

她愛一切美的靈魂

 北風(fēng)其涼 20:52

一個(gè)有卓越的音樂素養(yǎng)和文學(xué)素養(yǎng)的女性 地道的雙文青 她是超越的——這些不妨礙她肆意放縱自己去尋愛

蘭格~才鳳 20:52

詩人需要愛來涌動(dòng)激情!

易子 20:52

到肉體體驗(yàn)以后,都被舍棄了

說愛 20:52

不是狹隘的肉體之愛

米蘭花開 20:53

她其實(shí)愛的是自己

生為初陌 20:53

沒有愛情豈不黯然失色

說愛 20:53

@思?我總覺得詩歌與荷爾蒙是正比關(guān)系

易子 20:53

@蘭格~才鳳?里爾克與帕克都是隔空之戀

思 20:53

@說愛?嗯,隱約覺得??

易子 20:54

并未產(chǎn)生肉體上的接觸

說愛 20:54

這是鐵律

說愛 20:54

詩歌與荷爾蒙是正比關(guān)系

蘭格~才鳳 20:54

@易子?里爾克愛莎樂美,不是嗎?

楚子 20:54

這片大地,現(xiàn)在已是一顆朝向你的星……
——這是她在里爾克死后獻(xiàn)給他的詩,看看,多么令人神往。

米蘭花開 20:54

@說愛?你聯(lián)想更多[憨笑]

 北風(fēng)其涼 20:55

每個(gè)人對她來說只是木柴,提供給她光和熱,木柴是干的還是受潮的茨娃不在乎。她的丈夫深刻了解自己的妻子,所以才能容忍

蘭格~才鳳 20:55

突然覺得,瑪麗娜的愛像野火一樣燒不盡,她在愛他們嗎?或許不是,她在愛一種叫愛情的東西,她在愛一種激情,從她生命里噴射出來的巖漿。而那些被愛的對象僅僅只是盛巖漿的容器!所以瑪麗娜說:“我這輩子,總是形單影只地愛,更是單槍匹馬地恨”。她熱烈地愛著那些能夠使她生命蒼翠的對象,喚醒沉睡它體內(nèi)的雄獅!正如她寫給巴克拉克說:“這種生活不是我過的。我是一個(gè)滿腔熱血的人。我可以同時(shí)和十個(gè)人花前月下,耳鬢廝磨。怪吧?不瞞你說,我深深覺得,每一個(gè)都各有千秋,都使我別有一番滋味在心頭?!?/p>

思 20:55

@說愛?偉大的荷爾蒙!

楚子 20:55

@?? 北風(fēng)其涼?你這說法真是一種褻瀆

易子 20:55

@ 北風(fēng)其涼?深刻[呲牙]

思 20:55

信@說愛?

生為初陌 20:56

神秘的性的力量??

蘭格~才鳳 20:56

一個(gè)高貴人,要配得上別人為你立傳,必須有很多的風(fēng)流韻事,或許也才配得上高貴的身軀,風(fēng)雅的情懷,否則一個(gè)普普通通的人,哪里能被這么多人青睞,這么多人愛?。〈木S塔耶娃那么熱情,稍微有點(diǎn)火花便點(diǎn)燃了。而這些愛情的情火必然燒得她難受,越難受越寫得出詩歌,因?yàn)樵姼枋菨矞缁鹧娴乃?/p>

 北風(fēng)其涼 20:56

是褻瀆還是深刻,見仁見智[呲牙]

說愛 20:56

我是用正面積極意義去看的

易子 20:57

@蘭格~才鳳?她愛的是真理

易子 20:57

不是任何實(shí)際上的事物

蘭格~才鳳 20:57

謝爾蓋:“我是她的救生圈,也是她的累贅。擺脫了我一個(gè)累贅,她死抓住不放的那根最后的稻草也就沒了。我這日子過得簡直是苦海無邊,如墮五里霧中,不知道怎么辦才好……”


唉,可憐的男人,在如此強(qiáng)大的一個(gè)女人面前,又是如此脆弱的反復(fù)無常的女人面前,除了備受折磨還能有什么!一切都?xì)w功于愛,一切都是愛的解散,愛的逍遙,愛的掌控和玩弄!


真是個(gè)魔鬼和天使附身的情圣,她的強(qiáng)需要男人支撐,她的弱需要男人依靠,她雖是獨(dú)立的自己,又何嘗是獨(dú)立的自己!她依附和依賴所有讓她有感覺的男人或女人,她真的愛他們嗎?或者那樣的愛真的能稱為真正意義上的愛嗎?我看未必,他們只不過是他激情的點(diǎn)心,她的語言需要吃這些點(diǎn)心來維持她的激情,這樣她才能創(chuàng)造出與別人不一般的詩歌!這樣的激情真的有點(diǎn)可怕,如果沒有非凡的心智,早就被燒毀了。她應(yīng)該是一個(gè)女神,在男神之間廝混。

說愛 20:57

在一個(gè)超凡脫俗雙文青身上 不忍粗視

易子 20:57

瞬間的愛戀不代表什么

蘭格~才鳳 20:57

@易子?呵呵,愛的真理,還是真理的愛!

楚子 20:58

我覺得你們說來說去都是一種世俗的看法,對她來說并不何時(shí),什么“性”、“荷爾蒙”,都是謬論,不理解她的精神世界,是理解不了她的。

楚子 20:58

簡直就是膚淺

說愛 20:58

她愛靈魂

蘭格~才鳳 20:58

“瑪麗娜要生孩子了,可誰是這個(gè)孩子的父親呢?是謝爾蓋?是羅杰維奇?還是帕斯捷爾納克?瑪麗娜說不準(zhǔn),愛誰誰吧,無所謂?!?br/>
這不是宙斯?擁有無數(shù)女神,無數(shù)兒女!

楚子 20:59

一個(gè)偉大詩人被你們說成什么了?

蘭格~才鳳 20:59

@楚子?對極了,性只是愛的附屬品!精神才是主要的!

說愛 20:59

下半身思考[偷笑]

易子 20:59

別神化一個(gè)詩人

鐵馬 20:59

我覺得不該談那么多風(fēng)流韻事,該專注于詩。而詩不是荷爾蒙的拋灑。

楚子 20:59

不是神化

楚子 21:00

別用世俗去思考她

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多