|
薩福（古希臘文：Σαπφ?；拉丁化：Sappho），公元前7世紀(jì)希臘著名女抒情詩人。一生寫過不少情詩、婚歌、頌神詩、銘辭等。引起后世諸多猜測、附會。著有詩集九卷，大部分已散軼，現(xiàn)僅存一首完篇、三首幾近完篇的詩作，以及若干斷句，在一首嫁名柏拉圖的短歌中，薩福被稱“第十繆斯”。 薩福是女同性戀者，西方語言中“女同性戀者”一詞（例如德語：Lesbe，法語：lesbienne，英語：lesbian），即源自其居住地萊斯博斯島（現(xiàn)代及古希臘語：Λ?σβο?，古希臘語拉丁字母轉(zhuǎn)寫：Lesbos，現(xiàn)代希臘語拉丁字母轉(zhuǎn)寫：Lesvos）。 薩福的家族顯赫，一般認為她出生于萊斯沃斯島一貴族家庭，在萊斯瓦斯當(dāng)?shù)睾苡杏绊懥?，她的父親喜好詩歌，在父親的熏陶下，薩福也迷上了吟詩寫作。她是第一人描述個人的愛情和失戀的詩人。 從古羅馬時代起，薩福的生平開始成為文人的創(chuàng)作題材，一直經(jīng)歷中世紀(jì)、浪漫主義時代而不衰。西方世界對薩福的“接受史”，成為當(dāng)代女性主義學(xué)者的一大題目，引發(fā)了大量的論文、專著。 致阿緹斯 在我眼里他（新郎）好像一位神祇 他不止是一個英雄 他不止是一個英雄 親密地聽著 你那甜蜜的 低語，那迷人的 笑聲，它令我 心跳加速。如果我突然 言語——我的舌頭斷裂 稀薄的火焰在我的皮膚 也只能聽到自己雙耳 發(fā)出的嗡嗡聲，我汗如雨下 臉色變得比枯草 還要蒼白。在這樣的時刻 我們把骨灰甕放到船上 我們把骨灰甕放到船上 這是小提馬斯的骨灰 她離家如此遙遠 悲傷的聲音 我是否必須提醒你，克里斯 而它們也不適合 致阿芙洛狄特 你知道這個地方：那么 領(lǐng)地；香氣 蘋果樹枝，嬌嫩的 沉沉睡夢中；草地上 彌漫在空氣里。女王！塞浦路斯！ 睡吧，親愛的（疑為殘篇） 睡吧，親愛的 一朵金色的 …… 不要問我該穿什么 而我們的發(fā)色較深： 是的，阿緹斯，也許你是對的 是的，阿緹斯，也許你是對的 即使是薩迪斯的 想起我們在此共同度過的時光，你就像 此刻，她傲立于呂底亞王國的 被眾星圍繞； 甘美的露珠降落于大地，滋潤 漫無目的，想起溫柔的 她高聲呼喊：回來吧！我們知道 |
|
|
來自： 瀞舒凝蘭 > 《國外大師經(jīng)典》
