| “上只角”和“下只角”,只有老上海人才懂的兩個(gè)詞!
                        						                        2016-01-29
                                                頭條菌
                                                上海頭條 看你是不是老上海人,就看你懂不懂“上只角”和“下只角”就知道了! 灣 河岸內(nèi)凹的地方 嘴 河岸外凹的地方 角 如果“嘴”的地域較小,形狀更尖,那里就會(huì)被叫做“角”。“角”,在上海話中念“goo”(弱聲)。 其實(shí),如果是在開(kāi)埠之初,除了老城廂,城墻以外的其他地方都是“鄉(xiāng)下頭”,全是“下只角”! 其實(shí),“上只角”與“下只角”并沒(méi)有太明顯的界限!更多老上海理解中的“上只角”,是指租界地區(qū),比如靜安、黃浦、盧灣等,而“下只角”呢,自然是當(dāng)年“滾地龍”和“棚戶(hù)區(qū)”密集的閘北、普陀等地了。但現(xiàn)在,這些界限已經(jīng)不復(fù)存在了! 上海在社交中會(huì)有一個(gè)習(xí)慣,會(huì)不經(jīng)意問(wèn)人家:“府上住勒啥場(chǎng)化?”,如果說(shuō)淮海路、南昌路、陜西南路,對(duì)方就會(huì)很謙恭;如果回答“三灣兩弄”,對(duì)方就會(huì)露出一絲不易察覺(jué)的微笑。這就體現(xiàn)了上只角和下只角卻體現(xiàn)了老上海人的尊卑和驕傲! 有人說(shuō)“從小在靜安區(qū)長(zhǎng)大,是上只角人”。其實(shí),孰不知靜安區(qū)里也有“下只角的”,像萬(wàn)春街,昌化路,曹家渡,大自鳴鐘后面等,都是勞動(dòng)人民居住相對(duì)集中的地方?,F(xiàn)在這些地方經(jīng)過(guò)改造,形成了高檔小區(qū)?!吧现唤恰焙汀跋轮唤恰钡暮庖矁H剩調(diào)侃之意了。 現(xiàn)在, 上只角更多指的是地段繁華、環(huán)境幽靜、住宅高檔以及所住居民收入、職業(yè)和文化程度較高的地區(qū)。與之相對(duì)應(yīng)的,自然就是“下只角”了。 解放前,“下只角”地區(qū)集中了上海各種制造業(yè)就業(yè)人口,多數(shù)都是來(lái)自蘇魯皖地區(qū),遇災(zāi)逃荒出來(lái)的農(nóng)民,所以,下只角的主流語(yǔ)言就是滬語(yǔ)腔的蘇北話。 而上只角呢,就是老派的上海話和寧波話!大量寧波人來(lái)上海后都是去學(xué)做生意,開(kāi)銀行、錢(qián)莊,在店鋪里做學(xué)徒然后自立門(mén)戶(hù),久而久之,他們的地位就變得很高!寧波話甚至還嚴(yán)重影響了滬語(yǔ)。 但其實(shí),“上只角”和下只角最大的不同還是生活方式的不同。上只角街道干凈,環(huán)境優(yōu)美,人們的生活方式和做派都比較雍容華貴、有腔調(diào);相對(duì)來(lái)說(shuō),下只角就顯得街道狹窄,建筑破舊,環(huán)境較差,治安得不到保障等等! 現(xiàn)在,隨著上海日新月異的發(fā)展,有些“下只角”已經(jīng)慢慢逆襲成了“上只角”! 
 浦東陸家嘴 
 虹口北外灘 
 閘北大寧 
 普陀長(zhǎng)風(fēng) 
 徐匯濱江 
 黃浦世博濱江 
 | 
|  |