|
三十多年前，筆者在上海人民廣播電臺(tái)的方言類節(jié)目中，聽播音員講過一個(gè)笑話：一輛失控的汽車即將撞上電線桿，蘇州人看見了大叫：“弗好哉！弗好哉！”可車子最后還是和電線桿“碰鼻頭”，蘇州人一聲嘆息：“奈么好哉！” 如今想來，這只是個(gè)有地域特色的笑話。若把這兩句話翻作普通話，定是平淡無奇；若把聽者換成北方人，也一定茫然不知笑點(diǎn)在哪。因?yàn)樘K州人說一個(gè)“好”字，能把柔軟的氣質(zhì)發(fā)揮到極致，而這種氣質(zhì)，會(huì)被上海聽眾敏銳而細(xì)膩地捕捉到，因?yàn)槟菚r(shí)的上海人都聽得懂蘇州話，而不知又有多少上海人，其實(shí)就是蘇州人，上海與蘇州，真是有著濃得化不開的情緣。 上海有一條大河，發(fā)端于太湖之濱，世代蜿蜒曲折，途經(jīng)繁華鬧市，歸流黃浦濱江。這條河不叫“上海河”或“上海港”，卻叫“蘇州河”。一如上海最著名的商業(yè)街叫“南京路”，這是為什么？ 南方的市肆，大都因水而建，因水而興。上海開埠以前，推動(dòng)本土歷史演進(jìn)的，并非黃浦江，而是作為蘇州河前身的吳淞江，它曾見證了宋代青龍鎮(zhèn)控江連海，舳艫千里的海上貿(mào)易勝景。 隨著上海海岸線的推移，燈塔傾圮了，青龍遠(yuǎn)去了，市舶司成為過往，但吳淞江不曾斷流。一代代先民，追隨它變幻的舞步，將足跡延伸到更遠(yuǎn)的東方：黃渡、華漕、紀(jì)王、蟠龍、諸翟、新涇……這些逐漸褪色的古鎮(zhèn)舊市，還依稀記載著祖輩們下船登岸，勞作定居的步履足印。繼續(xù)沿河而東：郵政局大樓、外灘源、上海大廈、外白渡橋、浦江飯店……那些靜默在風(fēng)塵里的萬國建筑，訴說著上海近代的風(fēng)云際會(huì)。至于盡頭的陸家嘴，則以撲面而來的時(shí)代氣息，譜寫著改革開放創(chuàng)新發(fā)展的排頭兵、先行者氣質(zhì)，為吳淞江畫上完美的句點(diǎn)。 19世紀(jì)，愛冒險(xiǎn)的外國移民由上海乘船溯江而上，直達(dá)蘇州，順口稱其為“蘇州河”。這一更名，算是為上海與蘇州千百年來氣血相濡的關(guān)系驗(yàn)明正身了，因?yàn)樘K州和上海早已借由這一水道，往來千年。 如今，蘇州河沿岸公共空間漸次貫通，很多晨跑者、騎行者感受著河水清漣，草木扶疏帶來的舒爽氣氛，可曾想過，他們中的有些人，正是那些從蘇州坐船而來，在舢板上嬉笑打鬧的船民后代呢！ 上海流行過一句話：“寧可聽蘇州人吵相罵，勿可與寧波人講閑話?！彼羁痰胤从沉松虾Ｈ嗽?jīng)的地緣結(jié)構(gòu)。上海的移民中，尤以蘇浙為多，而蘇浙移民中，蘇州人和寧波人又唱了主角。試想當(dāng)年，想在上海找一個(gè)說純正蘇州話的人簡直太容易了，每一處弄堂和街巷都能聽到蘇州阿姨、蘇州好婆的標(biāo)志性問候：“長遠(yuǎn)嘸畀看見仔，倷阿好啦？”每一段獨(dú)角戲、滑稽戲都會(huì)有蘇州話角色的傾情出演。同樣的，蘇州人和寧波人吵架的橋段也常被演繹，那種軟硬相對(duì)、剛?cè)岵?jì)的舞臺(tái)噱頭常令觀眾捧腹。 一旦蘇州話遇到三弦或琵琶，更是有了瞬間喚醒整個(gè)江南的奇特功效，相信久居上海的蘇州人只要聽聞評(píng)彈聲起，就會(huì)鄉(xiāng)愁滿面；即便不是蘇州籍的上海人，也會(huì)在指尖彈撥出的烏衣巷、煙雨樓、油紙傘、石拱橋迷醉一番。 上有天堂，下有蘇杭，與“天堂”為鄰的，是“魔都”。忙碌的上海人想要在“天堂”尋覓“詩和遠(yuǎn)方”，首選的短途目的地是杭州和蘇州。想當(dāng)年交通不便、物資匱乏，上海人通過蘇州話和蘇州評(píng)彈來回味蘇州、了解蘇州，少有機(jī)會(huì)親臨蘇州，即使偶爾去趟蘇州，也多半帶著出差或掃墓的任務(wù)。斗轉(zhuǎn)星移，如今去蘇州只需輕輕一刷身份證，高鐵就如子彈般飛起來；只要猛地一腳油門，京滬、滬常高速任你選。百公里的路程，半小時(shí)至一個(gè)半小時(shí)的時(shí)間，或許送你的朋友還沒到家，你已經(jīng)坐在觀前街品嘗蘇式點(diǎn)心了。 來回蘇州可以如此“說走就走”，難怪雙休日或小長假，蘇州各大景點(diǎn)同時(shí)開啟“擁堵模式”，當(dāng)私家車、出租車、公交車“趴窩”的時(shí)候，三輪腳踏車的師傅們樂開了花。心急火燎的游客爭先掃描車身的二維碼：“師傅，拙政園去口伐？”“20塊，上車！” 三輪車夫腳底生風(fēng)，你追我趕，超越一輛又一輛機(jī)動(dòng)車。細(xì)致的游客會(huì)發(fā)現(xiàn)：車流里居然有那么多的滬A、滬B、滬C……一到景點(diǎn)，西園、留園、獅子林，虎丘、楓橋、寒山寺，山塘街、平江路、桃花塢……真是哪哪都有上海人，處處皆可聽滬語。恍惚間，有種回到上海的感覺，這里到底是蘇州，還是上海？ 如今年輕人已不在乎蘇州與上海的距離，買房在蘇州，工作到上海又何妨；上海的老人們同樣蠢蠢欲動(dòng)：把市中心的老公房賣了，到蘇州某古鎮(zhèn)買個(gè)別墅養(yǎng)老可好？反正地鐵都要連起來了，以后可以坐著地鐵回上海！ 上海與蘇州，就這樣“你儂我儂，忒煞情多”。它們的情緣，蕩漾在蘇州河的波浪里，回響在琵琶聲聲的吟唱中，跳動(dòng)在時(shí)代滾滾的車輪上。正所謂“氣血相濡江南秀，融合發(fā)展天地寬”。 |
|
|
