|
先知 序 …… 有一個(gè)名叫Almitra的女子從圣殿里出來(lái)，她是一個(gè)預(yù)言者。 Almustafa以無(wú)限的溫藹注視著她，因?yàn)樗窃谒谝惶爝M(jìn)這城里的時(shí)候，最初尋找 他相信他的人中之一。 她慶賀他，說(shuō)： 上帝的先知，至高的探求者，你曾常向遠(yuǎn)處尋望你的航帆。 現(xiàn)在你的船兒來(lái)了，你必須歸去。 你對(duì)于那回憶的故鄉(xiāng)，和你更大愿望的居所的渴念，是這樣的深切；我們的愛(ài)，不能 把你系住，我們的需求也不能把你拘留。 但在你別離以前，我們要請(qǐng)你對(duì)我們講說(shuō)真理。 我們要把這真理傳給我們的孩子，他們也傳給他們的孩子，綿綿不絕。 在你的孤獨(dú)里，你曾守衛(wèi)我們的白日，在你的清醒里，你曾傾聽(tīng)我們睡夢(mèng)中的哭泣與 歡笑。 現(xiàn)在請(qǐng)把我們的“真我”披露給我們，告訴我們你所知道的關(guān)于生和死中間的一切。 他回答說(shuō)： 阿法利斯的民眾呵，除了那現(xiàn)時(shí)在你們靈魂里鼓蕩的之外，我還能說(shuō)什么呢？ -------------------------------------------------------------------------------- 論愛(ài) 于是愛(ài)爾美差說(shuō)：請(qǐng)給我們談愛(ài)。 他舉頭望著民眾，他們一時(shí)沉默了。他用洪亮的聲音說(shuō)： 當(dāng)愛(ài)向你們召喚的時(shí)候，根隨著他， 雖然他的路程是艱險(xiǎn)而陡峻。 當(dāng)他的翅翼圍卷你們的時(shí)候，屈服與他， 雖然那藏在羽膈中間的劍刃也許會(huì)傷毀你們。 當(dāng)他對(duì)你說(shuō)話(huà)的時(shí)候，信從他， 雖然他的聲音會(huì)把你們的夢(mèng)魂擊碎，如同北風(fēng)吹荒了林園。 愛(ài)雖給你加冠，他也把你釘在十字架上。他雖栽培你，他也刈剪你。 他雖升到你的最高處，撫惜你在日中顫動(dòng)的枝葉， 他也要降到你的根下，搖動(dòng)你的根柢的一切關(guān)節(jié)，使之歸土。 如同一捆稻粟，他把你束聚起來(lái)。 他舂打你使你赤裸 他篩分你使你脫殼 他磨碾你直至潔白 他揉搓你直至柔韌 然后他送你到他的圣火上去，使你成為上帝圣筵上的圣餅。 這些都是愛(ài)要給你們作的事情，使你知道自己心中的密秘，在這知識(shí)中你便成了"生命"心中 的一屑。 假如在你的疑懼中，只尋求愛(ài)的和平與逸樂(lè)， 那不如掩蓋你的裸露而躲過(guò)愛(ài)的篩打， 而走入那沒(méi)有季候的世界，在那里你將歡笑，卻不是盡量的笑悅，你將哭泣，卻沒(méi)有流干眼淚。 愛(ài)除自身外無(wú)施與，除自身外無(wú)接受 愛(ài)不占有也不被占有 因?yàn)閻?ài)在愛(ài)中滿(mǎn)足了 當(dāng)你愛(ài)的時(shí)候，你不要說(shuō)"上帝在我心中"，卻要說(shuō)"我在上帝的心里" 不要想你能引導(dǎo)愛(ài)的路程，因?yàn)槿羰撬X(jué)得你配，他就引導(dǎo)你 愛(ài)沒(méi)有別的愿望，只要成全自己 但若是你愛(ài)，而且需求愿望，就讓以下的作你的愿望吧： 溶化了你自己，象溪流般對(duì)清夜吟唱著歌曲 要知道過(guò)度溫存的痛苦 讓你對(duì)于愛(ài)的了解毀傷了你自己 而且甘愿地喜樂(lè)地流血 清晨醒起，以喜揚(yáng)的心來(lái)致謝這愛(ài)的又一日 日中靜息，默念?lèi)?ài)的濃歡 晚潮退時(shí)，感謝地回家 然后在睡時(shí)祈禱，因?yàn)橛斜粣?ài)者在你的心中，有贊美之歌在你的唇上 -------------------------------------------------------------------------------- 論哀樂(lè) 于是一婦人說(shuō)：請(qǐng)給我們講歡樂(lè)與悲哀。 他回答說(shuō)：你的歡樂(lè)，就是你的去了面具的悲哀。連你那涌溢歡樂(lè)的井泉，也常是 充滿(mǎn)了你的眼淚。不然又怎樣呢？悲哀的創(chuàng)痕在你身上刻的越深，你越能容受更多 的歡樂(lè)。你的盛酒的杯，不就是那曾在陶工的窯中燃燒的坯子么？那感悅我的心神 的笛子，不就是曾愛(ài)尖刀挖刻的木管么？當(dāng)你歡樂(lè)的時(shí)候，深深地內(nèi)顧你的心中， 你就知道只不過(guò)是那曾使你悲哀的，又在使你歡樂(lè)。當(dāng)你悲哀的時(shí)候，再內(nèi)顧你的 心中，你就看出實(shí)在是那曾使你喜悅的，又在使你哭泣。 你們有些人說(shuō)：歡樂(lè)大于悲哀。也有人說(shuō)：不，悲哀是更大的。我卻要對(duì)你們說(shuō)， 他們是不能分開(kāi)的。他們一同來(lái)到，當(dāng)這個(gè)和人負(fù)席的時(shí)候，要記住那個(gè)正在你床 上酣眠。真的，你是天平般懸在悲哀與歡樂(lè)之間。只在盤(pán)中空洞的時(shí)候，你才能靜 止，持平。當(dāng)守庫(kù)者把你提起來(lái)，稱(chēng)他的金銀的時(shí)候，你的哀樂(lè)就必需升降了。 -------------------------------------------------------------------------------- 論孩子 于是一個(gè)懷中抱著孩子的婦人說(shuō)：請(qǐng)給我們談孩子。 他說(shuō)： 你們的孩子，都不是你們的孩子， 乃是“生命”為自己所渴望的兒女。 他們是借你們而來(lái)，卻不是從你們而來(lái)， 他們雖和你們同在，卻不屬于你們。 你們可以給他們以愛(ài)，卻不可給他們以思想， 因?yàn)樗麄冇凶约旱乃枷搿? 你們可以蔭庇他們的身體，卻不能蔭庇他們的靈魂， 因?yàn)樗麄兊撵`魂，是住在“明日”的宅中，那是你們?cè)趬?mèng)中也不能想見(jiàn)的。 你們可以努力去模仿他們，卻不能使他們來(lái)象你們， 因?yàn)樯遣坏剐械?，也不與“昨日”一同停留。 你們是弓，你們的孩子是從弦上發(fā)出的生命的箭矢。 那射者在無(wú)窮之中看定了目標(biāo)，也用神力將你們引滿(mǎn)，使他的箭矢迅疾而遙遠(yuǎn)地射了 出去。 讓你們?cè)谏湔呤种械摹皬澢背蔀橄矘?lè)吧； 因?yàn)樗麗?ài)那飛出的箭，也愛(ài)了那靜止的弓。 -------------------------------------------------------------------------------- 論工作 于是一個(gè)農(nóng)夫說(shuō)：請(qǐng)給我們談工作。 他回答說(shuō)： 你工作為的是要與大地和大地的精神一同前進(jìn)。 因?yàn)槎枰菔鼓愠蔀橐粋€(gè)時(shí)代的生客，一個(gè)生命大隊(duì)中的落伍者，這大隊(duì)是莊嚴(yán)的，高 傲而服從的，向著無(wú)窮前進(jìn)。 在你工作的時(shí)候，你是一管笛，從你心中吹出時(shí)光的微語(yǔ)，變成音樂(lè)。 你們誰(shuí)肯做一根蘆管，在萬(wàn)物合唱的時(shí)候，你獨(dú)癡呆無(wú)聲呢？ 你們常聽(tīng)人說(shuō)，工作是禍殃，勞力是不幸。 我卻對(duì)你們說(shuō)，你們工作的時(shí)候，你們完成了大地的深遠(yuǎn)的夢(mèng)之一部分，他指示你那夢(mèng) 是何時(shí)開(kāi)頭， 而在你勞動(dòng)不息的時(shí)候，你確實(shí)愛(ài)了生命。 從工作里愛(ài)了生命，就是通徹了生命最深的秘密。 倘然在你的辛苦里，將有身之苦惱和養(yǎng)身之詛咒，寫(xiě)上你的眉間，則我將回答你，只 有你眉間的汗，能洗去這些字句。 你們也聽(tīng)見(jiàn)人說(shuō)，生命是黑暗的，在你疲瘁之中，你附和了那疲瘁的人所說(shuō)的話(huà)。 我說(shuō)生命的確是黑暗的，除非是有了激勵(lì)； 一切的激勵(lì)都是盲目的，除非是有了知識(shí)； 一切的知識(shí)都是徒然的，除非是有了工作； 一切的工作都是虛空的，除非是有了愛(ài)； 當(dāng)你仁愛(ài)地工作的時(shí)候，你便與自己，與人類(lèi)，與上帝聯(lián)系為一。 怎樣才是仁愛(ài)的工作呢？ 從你的心中抽絲，織成布帛，仿佛你的愛(ài)者要來(lái)穿此衣裳。 熱情地蓋造房屋，仿佛你的愛(ài)者要住在其中。 溫存地播種，喜樂(lè)地刈獲，仿佛你的愛(ài)者要來(lái)吃這產(chǎn)物。 這就是用你自己靈魂的氣息，來(lái)充滿(mǎn)你所制造的一切。 要知道一切受福的古人，是在你上頭看視著。 我常聽(tīng)見(jiàn)你們仿佛在夢(mèng)中說(shuō)：“那在蠟石上表現(xiàn)出他自己靈魂的形象的人，是比耕地 的人高貴多了。 那捉住虹霓，傳神地畫(huà)在布帛上的人，是比織履的人強(qiáng)多了?！? 我卻要說(shuō)：不在夢(mèng)中，而在正午極清醒的時(shí)候，風(fēng)對(duì)大橡樹(shù)說(shuō)話(huà)的聲音，并不比對(duì)纖 小的草葉所說(shuō)的更甜柔； 只有那用他的愛(ài)心，把風(fēng)聲變成甜柔的歌曲的人，是偉大的。 工作是眼能看見(jiàn)的愛(ài)。 倘若你不是歡樂(lè)地卻厭惡地工作，那還不如撇下工作，坐在大殿的門(mén)邊，去乞求那些歡 樂(lè)地工作的人的周濟(jì)。 倘若你無(wú)精打采地烤著面包，你烤成的面包是苦的，只能救半個(gè)人的饑餓。 你若是怨望地壓榨著葡萄酒，你的怨望，在酒里滴下了毒液。 倘若你像天使一般地唱，卻不愛(ài)唱，你就把人們能聽(tīng)到白日和黑夜的聲音的耳朵都塞 住了。 -------------------------------------------------------------------------------- 論理性與熱情 |
|
|
來(lái)自： edda1027 > 《小說(shuō)/美文》
