|
1977年9月，唐聞生被下放到“五七干校”勞動，從此她遠離了工作多年的外交系統(tǒng)。幾年以后，她被分配到中國日報社工作，此后又在鐵道部長期任職。 1977年9月，唐聞生接到通知，被派到郊區(qū)五七干校參加勞動。這地方是干部和知識分子去的地方，通過體力活接受再教育。她離開北京，帶簡單行李，到了干校后住集體宿舍，吃粗糧，生活條件簡樸。每天早起，她領工具去田里干活，挖土、種地、澆水，一干就是半天。汗水混著泥土，她從腦力勞動轉(zhuǎn)到體力，適應過程耗費精力。午飯簡單，她吃玉米餅和菜，休息后繼續(xù)下午任務。傍晚收工，她參加學習會，記筆記，討論內(nèi)容。干校節(jié)奏固定，早出晚歸，她逐步適應體力消耗。幾個月后，她參與收割，割稻捆束，扛到倉庫。雨天拔草，泥水沾身，她堅持完成。冬季修渠，凍土硬，她用工具砸開，運石塊鋪設。幾年里，她接觸鄉(xiāng)村生產(chǎn)，觀察農(nóng)民操作方式，提升勞動效率。 干校勞動多樣，她播種時撒種子，踩實土。夏季澆灌，提桶來回，避免水浪費。秋季撿棉花，摘鈴入籃，填滿后抬走。冬季磨面，推石磨加工糧食，清理現(xiàn)場。任務還包括修路，鏟土鋪石，協(xié)作運料。喂牲畜，早晨倒飼料，清理圈舍。維護工具，她磨刃，確保鋒利。這些活動讓她從外交環(huán)境轉(zhuǎn)到基層，幾年時間改變?nèi)粘Ａ晳T。離開前，她整理東西，返回北京。這段經(jīng)歷讓她了解農(nóng)村實際，對后來工作產(chǎn)生影響。她沒留下抱怨記錄，專注完成安排。干校幾年，她從城市干部變成勞動者，接觸不同人群。播種、收割、修渠，這些活讓她體會體力需求。雨天泥地，冬季寒風，她都堅持下來。勞動間隙，她維護設備，幫同伴協(xié)作。幾年過去，她適應節(jié)奏，積累基層經(jīng)驗。 五七干校強調(diào)勞動改造，她每天參與各種農(nóng)活，從挖溝到建棚。扛竹竿固定，鋪草頂，拉繩索穩(wěn)固。插秧時涉水田，一行行推進。夏季烈日下澆水，控制桶重。秋季棉田蹲著摘，手指忙碌。冬季儲糧推磨，粉塵中操作。修路鏟平土堆，鋪碎石踩實。喂養(yǎng)動物補充飼料，鏟糞堆放。工具保養(yǎng)用石摩擦，試刃后收起。這些細節(jié)讓她從國際場合轉(zhuǎn)到田間，幾年時間調(diào)整心態(tài)。接觸農(nóng)民，她模仿手法，提高效率。收工洗衣，晾干備用。離開干校，她帶回這些經(jīng)歷，對職業(yè)路徑有新認識。勞動強度大，她逐步適應，從早到晚不間斷。挖土時用力插入，推開塊狀。收割鐮刀揮動，捆綁扛運。雨中拔草，拉根濺水。修渠砸凍土，運石推車。多樣任務讓她全面接觸農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。 離開干校后，唐聞生調(diào)到中國日報社，擔任副總編輯。她審閱英文稿件，組織報道，確保內(nèi)容準確。1981年創(chuàng)刊，她參與初期工作，用語言技能推動對外傳播。會議討論選題，她指出問題，修改文章。工作幾年，到1986年調(diào)走。這崗位讓她從勞動轉(zhuǎn)回腦力，用國際經(jīng)驗幫報紙立足。她沒停留在外交，但英語優(yōu)勢發(fā)揮作用。日報社日子，她處理大量稿子，協(xié)調(diào)團隊，積累媒體經(jīng)驗。這些年，她適應新角色，貢獻專業(yè)知識。 1986年，她轉(zhuǎn)到鐵道部，任外事局局長，后升外事司司長、對外合作司司長、國際合作司司長。負責外國代表團談判，推動鐵路技術(shù)引進。經(jīng)常出差，考察項目，處理文件。90年代鐵路發(fā)展快，她對接國外團隊，引進設備。工作強度高，她有條不紊完成。退休前已是司長，表現(xiàn)獲認可。這段職業(yè)讓她從媒體轉(zhuǎn)到交通，用外交技巧促合作。鐵道部十幾年，她見證行業(yè)變化，貢獻力量。 1999年退休，她擔任第十屆全國政協(xié)委員、港澳臺僑委員會副主任委員。還任宋慶齡基金會副主席、中國翻譯協(xié)會顧問。2024年獲翻譯文化終身成就獎。她一生未婚，退休生活低調(diào)，住北京。每天閱讀中外書籍，偶爾參加活動，與老同事交流。這些職位讓她繼續(xù)發(fā)揮作用，翻譯獎肯定多年貢獻。退休后，她保持簡單習慣，關(guān)注相關(guān)領域。  打開今日頭條查看圖片詳情 |
|
|
來自： 積沙成塔0u3svg > 《人物傳記》
