(????)??嗨~大家好，今天給各位愛(ài)學(xué)習(xí)的同學(xué)及家長(zhǎng)們準(zhǔn)備了一份大禮——白居易的《琵琶行并序》全文注音、翻譯以及清刊《唐詩(shī)三百首》中的原文。

簡(jiǎn)單了解下長(zhǎng)圖和迭代

• 長(zhǎng)圖的拼音、譯文、注釋等均為人工逐字校對(duì)，若有爭(zhēng)議之處，大家可以發(fā)消息給我，一起討論學(xué)習(xí)。
• “閱讀原文”處，將會(huì)不定時(shí)更新電子打印版、字帖練習(xí)版、迭代版本等，限時(shí)免費(fèi)下載。（訪問(wèn)密碼：1314）

簡(jiǎn)單了解下作者

白居易（公元772年-公元846年），字樂(lè)天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍太原（今屬山西太原），到其曾祖父時(shí)遷居下邽（今陜西渭南），生于河南新鄭 ，唐代現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人。

簡(jiǎn)單了解下《琵琶行并序》

• 《琵琶行》為七言古詩(shī)，創(chuàng)作于元和十一年（公元816年）。
• 在白居易任諫官時(shí)，直言敢諫，同情民間疾苦，寫了大量的諷諭詩(shī)，觸怒了唐憲宗，得罪了權(quán)貴。
• 元和十年，宰相武元衡被藩鎮(zhèn)李師道派人刺殺。白居易情急之中上書請(qǐng)捕刺客，觸犯了權(quán)貴的利益，被指責(zé)越職奏事，貶為江州刺史；又進(jìn)而誣陷他作《賞花》《新井》詩(shī)“甚傷名教”，再貶江州司馬。
• 江州當(dāng)時(shí)被看成是“蠻瘴之地”，江州司馬雖然名義上是刺史的佐史，實(shí)際上是一種閑散職務(wù)，這對(duì)白居易來(lái)說(shuō)是一種莫大的嘲弄。
• 他的被貶其實(shí)是一樁冤案，他連遭打擊，心境凄涼，滿懷郁憤。次年（即元和十一年）送客湓（pén）浦（pǔ）口，遇到琵琶女，創(chuàng)作出這首傳世名篇。

《琵琶行并序》清朝刊本

選自《唐詩(shī)三百首補(bǔ)注》陳婉俊輯.清光緒十一年四藤吟社重刊本

點(diǎn)開(kāi)圖片高清查看

選自《唐詩(shī)三百首注釋》乾隆辛亥年新鐫.同人堂梓行.蘅塘退士手編

點(diǎn)開(kāi)圖片高清查看

白居易《琵琶行并序》全篇脈絡(luò)

*溫馨提示：高清像素 2728x3820 上傳，可點(diǎn)開(kāi)圖片放大查看。

《琵琶行并序》全文注音及翻譯