狐送靚女諧花燭

三十筵席唾手成

白話縮文：

萊蕪的劉洞九在汾州做官時(shí)，和一位漂亮的狐女相好。家人都以小夫人的禮節(jié)待她。

劉公過生日，需擺宴三十多席，一時(shí)找不到廚師。狐女自告奮勇，答應(yīng)全部酒席由她操辦。劉公令將食材搬入內(nèi)宅，轉(zhuǎn)眼間，菜盤已滿滿當(dāng)當(dāng)，十幾個(gè)侍者穿梭般來回端盤遞碗，竟取之不盡。一會兒侍者來說客人要湯餅，狐女說：『事先沒有安排，只好去借了。』一眨眼工夫，湯餅已擺到眼前。宴罷，狐女派人去湯餅鋪補(bǔ)交了銀兩。

一晚，劉公突然想喝老家的佳釀，狐女說她可取來。瞬間，一壇山東釀制的『甕頭春』出現(xiàn)在門口。

幾天后，老家劉夫人派二仆人來汾州。路上，一仆人說：『聽說狐夫人給的賞錢多，我要買件裘皮衣?！淮稳眨瞧腿艘蛔哌M(jìn)衙門，便頭痛難忍。狐女說：『叫「夫人」就行了，為何帶個(gè)「狐」字？』仆人聽了，急忙叩頭求饒。狐女給他白銀五兩，正好可買一件羊羔皮衣。劉公問起家中情況，仆人說一切都好，只是某晚丟了一壇『甕頭春』。眾人驚異狐女的神奇，稱她為『圣仙』，劉公還請人為她畫了肖像。

狐女能未卜先知。一日，她勸劉公出差避禍。劉公便請求去云南解運(yùn)糧餉。不久，大同總兵姜瓖反叛，汾州大亂。狐女助劉公返回老家，并備下三千銀兩以解危難。幾年后，狐女忽然離去，只留下小白幡等物。不久，劉公辭世。

文言縮文：

萊蕪劉洞九，官汾州。一日，獨(dú)坐署中，忽有四女子至，一四十許，一可三十，一二十四五，一垂髫，并立幾前，相視而笑。劉知官署多狐，置不顧。少間，垂髫者出一紅巾，戲拋面上。劉拾擲窗外，仍不顧。四女一笑而去。

一日，年長者來，謂劉曰：“舍妹與君有緣，勿嫌棄?！眲⒙?yīng)之，女遂去。俄，偕一婢擁垂髫女來，曰：“一對好鳳侶，今夜諧花燭?！毖杂櫠?。劉諦視，光艷無儔，遂與燕好。詰其所蹤，女曰：“妾，前官之女，蠱于狐，奄忽以死，葬園內(nèi)。眾狐以術(shù)生我，遂飄然若狐?！弊源耍炝舨蝗?。

值劉壽辰，客多，須三十余筵，而少廚師。女知之，言曰：“勿憂，廚師可盡遣之。妾雖短于才，然三十席亦不難辦?！泵贼~肉姜椒，悉移內(nèi)署。家人但聞刀砧聲不絕；轉(zhuǎn)視，則肴俎已滿。十余人托去復(fù)來，絡(luò)繹于道，取之不竭。末后，索湯餅。內(nèi)言曰：“主人未嘗預(yù)囑，咄嗟何以辦？無奈，就近借之?！鄙夙?，三十余碗湯餅，蒸騰幾上。席散，乃謂劉曰：“可出金資，償某家湯餅?！眲⑹谷怂湾X去。某家突失湯餅，方共驚疑；見送錢來，疑始解。

女凡事能先知。一日，與劉并坐，忽仰天大驚曰：“大劫將至，君當(dāng)求差遠(yuǎn)去，可免于難?！眲闹?，乞于上官，得解餉云貴間。無何，姜瓖叛，汾州城陷。官僚皆罹于難，惟劉得免。后數(shù)年，女忽去。劉不久亦卒。

一飯之德得奇報(bào)

明星入口孕神童

白話縮文：

樂云鶴和夏平子是莫逆之交。平子染病去世后，云鶴為他操辦了喪事，又時(shí)常周濟(jì)他的妻小，自己的生活卻日益艱難。于是他不再讀書，改做生意。

在金陵一家旅店里，樂云鶴見一人面帶愁容，似有難處，便請他吃飯。那人吃光了數(shù)人才能吃下的飯菜，說三年來未曾吃過這樣一頓飽飯了。云鶴與他告辭，他堅(jiān)持與云鶴同行。次日過江時(shí)，船被巨浪掀翻，那人背起云鶴踏波而出，又返回江中把貨物挾出水面。

樂云鶴帶著那人回到家中，彼此親密無間。一日，天要下雨，云中傳來隆隆雷聲。那人笑著說：『想到云里游玩嗎？』云鶴應(yīng)允，很快便打起了瞌睡，睜眼看時(shí)已飛行在云中。見有許多星星鑲嵌于天上，便伸手摘下一顆藏于袖中。一會兒，兩條龍駕車運(yùn)來清水，幾十人舀水往云間潑。那人給云鶴遞過水器，云鶴舀起水往久旱的故鄉(xiāng)盡情灑去。

那人告訴云鶴，他本是雷曹，因延誤行雨被罰落人間三年，今日期限已滿。他讓云鶴抓住駕車的萬丈長繩吊下，正巧落到自己村外。地里已下透了喜雨，田間溝渠皆滿。

摘回的小星星成了云鶴全家的寶貝。一夜，妻子對著星星梳頭，星星忽然飛入她的口中，吞咽了下去。睡下后，云鶴夢見自稱少微星的夏平子前來投胎。后來，妻子生下一子，取名星兒。星兒非常聰慧，十六歲就考中了進(jìn)士。

文言縮文：

樂云鶴與夏平子，少同里，長同齋，相交莫逆。夏少慧，十歲知名。樂虛心事之。后夏病逝，樂為之治喪，恤其妻子。因之家貧，去讀而賈；客金陵，休于旅舍。

一日，見一人，頎然而長，神色淡然有戚容。樂問：“欲得食也？”其人不語。樂推食食之。則以手掬食，頃刻已盡。又與以數(shù)人之餐，盡食之。謝曰：“三年以來，未嘗如此飫飽。”食已，與樂同行。次日，渡江，風(fēng)濤暴作，舟盡覆，人貨皆落江中。俄，風(fēng)定，其人負(fù)樂踏波出，登客舟，又破浪去。少時(shí)，挽一舟至，囑樂臥守；又躍入江，以兩臂夾貨出，擲舟中；數(shù)出數(shù)入，列貨滿舟。樂謝之，驚為神人。樂與同歸，寢處共之。每十?dāng)?shù)日一食，食則啖嚼無數(shù)。

一日，雷雨，其人笑曰:“君欲作云中之游耶？”應(yīng)之。少時(shí)，即覺身搖搖然，不似榻上。開目，已在云氣中，周身如絮。仰視星斗，在眉目間。細(xì)視星嵌天上，如蓮實(shí)之在蓬也；遂摘其一，藏袖中。撥云下視，則銀海蒼茫，城郭如豆。俄見二龍夭矯，駕縵車來。車上有器，圍皆數(shù)丈，貯水滿。有數(shù)十人，以瓢掬水，遍灑云間。時(shí)苦旱，樂持一瓢，望故鄉(xiāng)處，盡情傾灑。其人謂曰：“我本雷曹，前誤行雨，罰謫三載。今天限已滿，請從此別?！蹦艘匀f丈之繩縋樂而下。時(shí)久旱，十里外少雨；緣瓢灑故，獨(dú)樂鄉(xiāng)溝塘皆滿。歸探袖中，摘星猶在；出置案上，光明煥發(fā)。一夜，忽見星光漸小，流動橫飛；妻方怪咤，已入口中。既寢，樂夢夏平子來，曰：“我乃少微星也，蒙自天上攜歸，今為君嗣，以報(bào)大德?！睒啡疅o子，得夢甚喜。自是，妻果孕；及產(chǎn)，光耀滿室，因名“星兒”，機(jī)警非常。十六歲，及進(jìn)士第。

常賭無有不輸理

貪而無厭失賭符

白話縮文：

淄川縣城的天齊廟里，有個(gè)法力高強(qiáng)、擅長幻術(shù)的韓道士。

一位蒲氏族人喜好賭博。聽說大佛寺來了個(gè)專事賭博的和尚，賭注下得很大，族人便帶上家中所有的錢去賭，結(jié)果輸?shù)靡桓啥?。他仍不甘心，押了田產(chǎn)再去賭，一夜之間又輸?shù)镁?。那族人連輸兩次，心情十分郁悶，回家時(shí)路過天齊廟，便去拜見韓道士。道士笑道：『經(jīng)常賭博沒有不輸?shù)牡览怼Ｌ热裟隳芙滟€，我可保你把輸?shù)舻腻X贏回來?！蛔迦苏f：『如能贏回來，我就把骰子砸碎，再也不賭了！』道士畫了一道符，讓他藏在衣服內(nèi)，囑咐說：『切記贏回你輸?shù)舻腻X就住手，千萬不可得隴望蜀?！挥纸o他一千文錢做賭本，約定他贏錢后如數(shù)歸還。

賭博的和尚嫌蒲氏族人帶的錢少，不屑與其一賭。那族人糾纏不休，承諾只賭一局。他將一千文全部押上，一擲就贏。和尚不甘心，拿出兩千文做賭注，又輸了。和尚漸漸將賭注加到十幾千文，仍然一輸再輸。族人悄悄地計(jì)算了一下，原來輸?shù)腻X已全部贏回，他想趁機(jī)再贏幾千文，不料手氣急轉(zhuǎn)直下，衣服上的符也不見了。他十分驚恐，不敢再賭。

他帶著錢去了天齊廟，歸還韓道士的一千文，所剩恰好是他原來輸?shù)舻臄?shù)目。他向道士致歉，說符弄丟了。道士說：『我囑咐你不要貪得無厭，你不聽，我就把符取回來了?！?/p>

文言縮文：

韓道士，居淄川天齊廟，多幻術(shù)。

有族人嗜賭。聞大佛寺來一僧，賭甚豪；遂罄資往賭，大虧。心不甘，典當(dāng)田產(chǎn)復(fù)往，一夜盡喪。悒悒不得志，來天齊廟見韓道士，具以實(shí)告。韓笑曰：“常賭無不輸之理。倘能戒賭，我為汝復(fù)之?！蹦艘约垥?，授之，佩衣帶間。囑曰：“但得所輸即已，勿得隴望蜀也?！庇指肚уX，作賭本，約贏而償之。族人大喜而往。乃以千錢為孤注，一擲成彩。僧復(fù)以兩千為注，族人又贏。一來二往，計(jì)前所輸，頃刻贏回。陰念再贏數(shù)千亦更佳，乃復(fù)賭，則色漸劣。心怪之，摸帶上，則符已亡矣，大驚而罷。載錢歸廟，除償還道士千錢外，正合原數(shù)。乃愧謝失符之罪。韓笑曰：“已在此矣。囑勿貪，而君不聽，故取之?！?/p>