唐宋律詩(shī)“通韻三格”例說(shuō)

芙蓉書(shū)閣|鄧旺林

“三格”是對(duì)四聯(lián)八句的普通律詩(shī)（不含超過(guò)八句的排律和只有六句的短律）的三種通韻（或者說(shuō)借韻）方式的形象化稱(chēng)謂。普通律詩(shī)別稱(chēng)“四韻”（此“韻”指的是韻字而非韻部）。即使其首句入韻，實(shí)有五韻，亦仍稱(chēng)“四韻”。例如：

〔晚唐〕杜牧《八月十二日得替后移居霅溪館，因題長(zhǎng)句四韻》

萬(wàn)家相慶喜秋成，處處樓臺(tái)歌板聲。千歲鶴歸猶有恨，一年人住豈無(wú)情。

夜涼溪館留僧話，風(fēng)定蘇潭看月生。景物登臨閑始見(jiàn)，愿為閑客此閑行。

鄭谷等人說(shuō)轆轤韻“雙出雙入”，進(jìn)退韻“一進(jìn)一退”，也是不管首句的用韻與否。只是葫蘆韻應(yīng)算上首句的用韻，以五韻（“先二后四”似是“先二后三”之誤）為準(zhǔn)，屬于例外。

在鄭谷等人的規(guī)定中，“三格”律詩(shī)的韻字，無(wú)論是四個(gè)還是五個(gè)，均分屬于具有通押關(guān)系的兩個(gè)韻部。如果我們用A、B來(lái)代表這兩個(gè)韻部的話（以第二句的韻腳字所屬的韻部為A。A不一定屬于本韻^（注3）），那么，葫蘆格為“AABBB”，轆轤格為“AABB”，進(jìn)退格則是“ABAB”。

下面我們以唐宋通韻律詩(shī)為例來(lái)了解一下“通韻三格”有關(guān)方面的情況。對(duì)于詩(shī)中韻字，均按王力教授的做法，依平水韻（注4）確定其所屬韻部。

王力教授^（注5）在其《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》一書(shū)^（注6）中，對(duì)所引用的唐宋近體詩(shī)所用韻字均按平水韻來(lái)確定其所屬韻部（他還說(shuō)：“若說(shuō)唐宋詩(shī)人用韻是依照《平水韻》的，雖然在歷史上說(shuō)不過(guò)去，而在韻部上卻大致不差?！?/span>^（注7））”。例如蘇軾的七律《竹閣》：“海山兜率兩茫然，古寺無(wú)人竹滿(mǎn)軒。白鶴不留歸后語(yǔ)，蒼龍猶是種時(shí)孫。兩叢恰似蕭郎筆，十畝空懷渭上村。欲把新詩(shī)問(wèn)遺像，病維摩詰更無(wú)言！”此詩(shī)中的五個(gè)平聲韻字，按《集韻》^（注8）看來(lái)，“然”屬下平“一先、二仙”二韻（平水韻合為“下平一先”）中的仙韻，“軒、言”屬上平“二十二元”韻，“孫、村”屬上平“二十三魂”韻；而按平水韻，“然”屬“下平一先”，而“軒言孫村”均屬“上平十三元”。王力教授將蘇軾此詩(shī)作為“以先襯元”（即首句用先韻，余用元韻）之例，顯然是以平水韻為依據(jù)。

平水韻“上平十三元”由唐宋詩(shī)韻中的“元、魂、痕”三韻歸并而成。清代詞學(xué)專(zhuān)家戈載說(shuō)過(guò)：“元、魂、痕本為三韻，元可以入寒、刪，魂、痕可以入真、文”（詳見(jiàn)戈載《詞林正韻》^（注9）第二卷《詞林正韻發(fā)凡》）。故在戈載的詞韻系統(tǒng)中，此三韻中的“元”與“魂痕”并不同部：“元”在第七部，而“魂痕”在第六部（詳見(jiàn)戈載《詞林正韻》第三卷）。而吳丈蜀研究員和王步高教授也是將“上平十三元”一分為二，一部分與平水韻的“真文”二韻通押，另一部分則與平水韻的“寒刪先”通押。（詳見(jiàn)本人《從平水韻“上平十三元”的“左右逢源”說(shuō)起》一文^（注10））。為減少爭(zhēng)議，凡以元、魂、痕互通的近體詩(shī)本文均不收錄，而按平水韻屬于“上平十三元”者，亦依唐宋詩(shī)韻分別記為”元、魂、痕”三者之一。

所選例詩(shī)中平聲韻字所屬韻部間有無(wú)鄰韻關(guān)系，可否相通，我們也主要以王力教授、吳丈蜀研究員和王步高教授關(guān)于近體詩(shī)鄰韻系統(tǒng)的介紹為依據(jù)。^（注11）

一、“通韻三格”的事實(shí)依據(jù)

“通韻三格”其實(shí)早在鄭谷等人“共定今體詩(shī)格”前就都已存在。下各舉數(shù)例為證。

（一）葫蘆格詩(shī)（“AABBB”）

李商隱（813—858）至少寫(xiě)有兩首葫蘆格詩(shī)：

《無(wú)題二首》其一

鳳尾香羅薄幾重，碧文圓頂夜深縫。扇裁月魄羞難掩，車(chē)走雷聲語(yǔ)未通。

曾是寂寥金燼暗，斷無(wú)消息石榴紅。斑騅只系垂楊岸，何處西南任好風(fēng)?！径瑬|東東】

《茂陵》

漢家天馬出蒲梢，苜蓿榴花遍近郊。內(nèi)苑只知含鳳嘴，屬車(chē)無(wú)復(fù)插雞翹。

玉桃偷得憐方朔，金屋妝成貯阿嬌。誰(shuí)料蘇卿老歸國(guó)，茂陵松柏雨蕭蕭?！倦入仁捠捠挕?/span>

唐宣宗大中十三年(859)進(jìn)士?jī)?chǔ)嗣宗也寫(xiě)過(guò)這類(lèi)詩(shī)：

《過(guò)王右丞書(shū)堂二首》其一

澄潭昔臥龍，章句世為宗。獨(dú)步聲名在，千巖水石空。

野禽悲灌木，落日吊清風(fēng)。后學(xué)攀遺址，秋山聞草蟲(chóng)?！径瑬|東東】。

李商隱和儲(chǔ)嗣宗都是遠(yuǎn)早于鄭谷的詩(shī)人。還有與鄭谷基本同時(shí)的李洞（？-893？）和僧子蘭也都寫(xiě)有葫蘆格五律：

李洞《送張喬下第歸宣州》

詩(shī)道世難通，歸寧楚浪中。早程殘?jiān)涝?，夜泊隔淮鐘?/span>

一鏡隨雙鬢，全家老半峰。無(wú)成來(lái)往過(guò)，折盡謝亭松。【東東冬冬冬】

子蘭《華嚴(yán)寺望樊川》^（注12）

萬(wàn)木葉初紅，人家樹(shù)色中。疏鐘搖雨腳，秋水浸云容。

雪磧回寒雁，村燈促夜舂。舊山歸未得，生計(jì)欲何從?！緰|東冬冬冬】

（二）轆轤格詩(shī)（“AABB”）

1、劉禹錫（772—842）《貞元中侍郎舅氏…》^（注13）（835年）

曾作關(guān)中客，頻經(jīng)伏毒巖。晴煙沙苑樹(shù)，晚日渭川帆。

昔是青春貌，今悲白雪髯?？强找煌?，含意卷高簾?！尽飨滔帖}鹽】

2、李賀（790—816）《示弟》

別弟三年后，還家一（一作“十”）日馀。醁醽今夕酒，緗帙去時(shí)書(shū)。

病骨猶（一作“獨(dú)”）能在，人間底事無(wú)。何須問(wèn)牛馬，拋擲任梟盧。【△魚(yú)魚(yú)虞虞】

3、崔玨^（注14）《水精枕》

千年積雪萬(wàn)年冰，掌上初擎力不勝。南國(guó)舊知何處得，北方寒氣此中凝。

黃昏轉(zhuǎn)燭螢飛沼，白日褰簾水在簪。蘄簟蜀琴相對(duì)好，裁詩(shī)乞與滌煩襟?！菊粽粽羟智帧?/span>

王力教授等人認(rèn)為侵韻獨(dú)用（無(wú)鄰韻）,其實(shí)不然。侵與“庚、蒸、真”等通押的近體詩(shī)不少（可參看本人《例說(shuō)侵韻也有鄰韻》一文^（注15）），此詩(shī)便是侵、蒸通押的典型實(shí)例。

(三) 進(jìn)退格詩(shī)（“ABAB”）

1、李賀《追賦畫(huà)江潭苑四首》其四（815年）

十騎簇芙蓉，宮衣小隊(duì)紅。練香熏宋鵲，尋箭踏盧龍。

旗濕金鈴重，霜乾玉鐙空。今朝畫(huà)眉早，不待景陽(yáng)鐘?！径瑬|冬東冬】

清代乾隆年間（1736—1795）翰林院編修汪師韓在其《律詩(shī)通韻》^（注16）一文中說(shuō)李賀這首詩(shī)“開(kāi)后人轆轤、進(jìn)退之格”。

李賀還有一首寫(xiě)于813年的五律《竹》：

入水文光動(dòng)，抽空綠影春。露華生（一作“垂”）筍徑，苔色拂霜根。

織可承香汗，裁堪釣錦鱗。三梁曾入用，一節(jié)奉王孫。

此詩(shī)用韻按平水韻看是【△真元真元】，屬于進(jìn)退格詩(shī)；而按《唐韻》看則是【△真痕真魂】，為“ABAC”式（按：C與A、B也具有鄰韻關(guān)系，下同）不屬進(jìn)退格詩(shī)。也許正因?yàn)槿绱?，故汪翰林未將李賀這首早于前首的詩(shī)作為“開(kāi)后人轆轤、進(jìn)退之格”之作。

2、唐彥謙（?—893? ）《道中逢故人》（887年）

蘭陵市上忽相逢，敘別殷勤興倍濃。良會(huì)若同雞黍約，暫時(shí)不放酒杯空。

愁牽白發(fā)三千丈，路入青山幾萬(wàn)重。行色一鞭催去馬，畫(huà)橋嘶斷落花風(fēng)。【冬冬東冬東】

李商隱他們應(yīng)該無(wú)意為律詩(shī)的通韻創(chuàng)立“詩(shī)格”，他們只是并不認(rèn)為“近體詩(shī)不得通韻，僅首句可用鄰韻”（王力教授語(yǔ)^（注17）），而他們這些詩(shī)的用韻形式，有可能正是鄭谷等人提出“三格”的事實(shí)依據(jù)。

二、五代及兩宋“三格”通韻律詩(shī)舉例

“三格”詩(shī)在唐代及五代還是比較罕見(jiàn)。到了宋代，尤其是到了南宋，就不但數(shù)量多了，而且作者往往還在詩(shī)題中標(biāo)明用的是哪一格（體）。

下面我們將已找到的五代及兩宋期間（少數(shù)屬宋末元初）的“三格”詩(shī)分類(lèi)列舉如下。在各類(lèi)例詩(shī)中，均以作者出生時(shí)間的先后為序（部分詩(shī)人生卒年不詳，參考相關(guān)資料來(lái)定位，可能有誤）。

為節(jié)省篇幅，以下例詩(shī)一般不錄全詩(shī)，只記詩(shī)的體裁、標(biāo)題、首句及偶數(shù)句的句末字（依其在詩(shī)中的先后順序記錄于方括號(hào)“[]”中），各韻字所屬韻部名稱(chēng)亦依次記錄于方頭括號(hào)“【】”中（首句末字屬仄聲時(shí)用△表示）。

（一）葫蘆格詩(shī)（“AABBB”）

1、〔五代入宋〕劉兼

(1)七律《新蟬》[容蹤風(fēng)紅功]【冬冬東東東】

(2)七律《蜀都春晚感懷》[披追泥堤啼]【支支齊齊齊】

2、〔北宋〕丁謂（966—1037）七律《次韻和進(jìn)真宗七言四韻》[中豐庸逢容]【東東冬冬冬】

3、〔北宋〕歐陽(yáng)修（1007—1072）七律《寄答王仲儀太尉素》[翁攻容鐘農(nóng)] 【東東冬冬冬】

4、〔北宋〕王安石（1021—1086）七律《寶應(yīng)二三進(jìn)士見(jiàn)送乞詩(shī)》[涂嶇虛書(shū)疏]【虞虞魚(yú)魚(yú)魚(yú)】

首句為“少喜功名盡坦涂”。據(jù)《康熙字典》記：“涂”作為水名時(shí)與“滁”同，在《廣韻《集韻》中屬魚(yú)韻。

5、〔北宋〕黃庭堅(jiān)（1045—1105）

（1）七律《漫書(shū)呈仲謀》[衫銜三談南]【咸咸覃覃覃】

（2）七律《次韻寅庵四首》其三[魚(yú)鋤區(qū)酥徒]【魚(yú)魚(yú)虞虞虞】

6、〔北宋〕張耒（1054—1114）

（1）七律《春日》[盤(pán)乾還顏閑]【寒寒刪刪刪】

（2）七律《宿泗州戒壇院》[扃欞燈凌膺]【青青蒸蒸蒸】

7、〔南宋〕陸游（1125—1210）

（1）七律《紹興中與陳魯山……》^（注18）[空蔥龍鐘蛩]【東東冬冬冬】

（2）七律《寄題揚(yáng)州九曲池》[中戎烽溶農(nóng)]【東東冬冬冬】

（3）七律《予十許歲即往來(lái)云門(mén)諸山。今復(fù)與諸子來(lái)，追念凄然》[初墟趺呼扶]【魚(yú)魚(yú)虞虞虞】

8、〔南宋〕范成大（1126—1193）

（1）七律《元日山寺》[鐘冬風(fēng)籠同]【冬冬東東東】

（2）七律《次韻謝鄭少融尚書(shū)為壽之作》[星萍平輕生]【青青庚庚庚】

（3）七律《暮春上塘道中》[寒珊山還閒]【寒寒刪刪刪】

9、〔南宋〕楊萬(wàn)里（1127—1206）

(1)七律《新路店道中》[容濃中幪筒]【冬冬東東東】

(2)七律《同王見(jiàn)可、劉子年循南溪度西橋登天柱岡望東山二首》其一[從筇風(fēng)中翁]【冬冬東東東】

(3)七律《和湯叔度雪》[閑間看單團(tuán)]【刪刪寒寒寒】

據(jù)《康熙字典》所記，“團(tuán)”字在《集韻》中兼屬“寒、先”二韻。若作先韻，則此詩(shī)用了“刪、先、寒”三韻，故詩(shī)中“團(tuán)”字歸屬寒韻較為合適。以下各詩(shī)中“團(tuán)”字均屬寒韻。

(4)七律《中書(shū)胡舍人玉堂夜直，用萬(wàn)里所和湯君雪韻和寄逆旅，再和謝焉》[閑間看單團(tuán)]【刪刪寒寒寒】

(5)七律《督諸軍求盜梅州宿曹溪呈葉景伯陳守正溥禪師》[山關(guān)團(tuán)看鞍]【刪刪寒寒寒】

(6)七律《社日南康道中》 [寒殘山間閑]【寒寒刪刪刪】

(7)七律《過(guò)主嶺》[村門(mén)巒看難]【魂魂寒寒寒】

按平水韻看，此詩(shī)為【元元寒寒寒】。無(wú)論按《集韻》看還是按平水韻看，此詩(shī)均屬鄭谷等人所定之葫蘆格詩(shī)。

10、〔南宋〕虞儔（1140？—1205？）七律《和王誠(chéng)之群圃勝集》[并清屏聽(tīng)亭]【庚庚青青青】（首聯(lián)“何人浪說(shuō)四難并，此地追隨眼更”）

（二）轆轤格詩(shī)（“AABB”）

1、〔五代入宋〕劉兼

（1）七律《晝寢》[重慵龍蒙風(fēng)]【冬冬冬東東】“AAABB”(首句為“花落青苔錦數(shù)重”)

（2）七律《春夕寓興》[萱寬源團(tuán)湲]【元寒元寒元】“BAABB”

2、〔北宋〕宋太宗趙炅（939—997。976—997在位）

（1）七律《逍遙詠》其三[虛疏居殊夫]【魚(yú)魚(yú)魚(yú)虞虞】“AAABB”

（2）七律《逍遙詠》其四[滬虛書(shū)駒殊]【△魚(yú)魚(yú)虞虞】“△AABB”

（3）七律《逍遙詠》其十一[居疏書(shū)殊殊]【魚(yú)魚(yú)魚(yú)虞虞】“AAABB”（第六句為“壬子丙丁異境殊”，末句為“陰功及物最玄殊”）

（4）七律《逍遙詠》其十五[初模殊徐躇]【魚(yú)虞虞魚(yú)魚(yú)】“BAABB”

趙炅有律詩(shī)《逍遙詠》200首，20首為一組，共10組，五律、七律各5組。此四首七律中，前2首載《御制逍遙詠》卷六，后2首載《御制逍遙詠》卷十。

3、〔北宋〕蘇軾（1037？—1101）七律《奉酬仲閔食新面湯餅，仍聞糴麥甚盛，因以戲之》[岐霏衣詩(shī)饑]【支微微支支】“BAABB”(末句為“滿(mǎn)糴千箱待一饑”)

4、〔北宋〕黃庭堅(jiān)

（1）七律《同世弼韻作寄伯氏在濟(jì)南兼呈六舅祠部》[藍(lán)談南衫銜]【覃覃覃咸咸】“AAABB”

（2）七律《次韻寅庵四首》其一 [事圖都居胥]【△虞虞魚(yú)魚(yú)】“△AABB”

（3）七律《次韻寅庵四首》其二[居隅吳閭書(shū)]【魚(yú)虞虞魚(yú)魚(yú)】“BAABB”

（4）七律《謝送宣城筆》[距須無(wú)魚(yú)書(shū)]【△虞虞魚(yú)魚(yú)】“△AABB”

黃庭堅(jiān)另有一首作于1083年的七律《贈(zèng)鄭交》：“高居大士是龍象，草堂丈人非熊羆。不逢壞衲乞香飯，唯見(jiàn)白頭垂釣絲。鴛鴦終日愛(ài)水鏡，菡萏晚風(fēng)彫舞衣。開(kāi)徑老禪來(lái)煮茗，還尋（一作“穿”）密竹徑中歸?！贝嗽?shī)“四韻”所屬韻部依次為【支支微微】，屬轆轤格，因此詩(shī)似屬拗律故不錄。

5、〔北宋〕張耒

（1）五律《手種芭蕉秋來(lái)特盛成二大叢》[瘠叢風(fēng)重冬]【△東東冬冬】“△AABB”

（2）五律《送胡唐臣赴蘇州僉判》[馬衫帆談南]【△咸咸覃覃】“△AABB”

（3）七律《不出偶成二首》其一[亭扃婷營(yíng)粳]【青青青庚庚】“AAABB”

（4）七律《晚發(fā)壽春浮橋望壽陽(yáng)樓懷古》[高濤牢朝遙]【豪豪豪蕭蕭】“AAABB”

（5）七律《十二月十七日移病家居成五長(zhǎng)句》其一[雪馀書(shū)揄孤]【△魚(yú)魚(yú)虞虞】“△AABB”

（6）七律《不出偶成二首》其一[亭扃婷營(yíng)粳]【青青青庚庚】“AAABB”

（7）七律《春陰二首》其一[低威衣泥攜]【齊微微齊齊】“BAABB”

（8）七律《八月六日西風(fēng)極涼如十月間晨起偶題》[歸悽雞稀衣]【微齊齊微微】“BAABB”

6、〔宋〕（指南北宋之交）周紫芝（1082—1155）

（1）七律《抄宛邱先生集見(jiàn)和許貴州詩(shī)，因以悼之》[途除書(shū)腴奴]【虞魚(yú)魚(yú)虞虞】“BAABB”

（2）七律《須江暮春雜題三首》其三[衣暉歸旗期]【微微微支支】“AAABB”

7、〔南宋〕范成大\七律《次韻龔養(yǎng)正病中見(jiàn)寄》[車(chē)隅濡馀書(shū)]【魚(yú)虞虞魚(yú)魚(yú)】“BAABB”

8、〔南宋〕楊萬(wàn)里

（1）五律《過(guò)金臺(tái)望橫山塔》[雨風(fēng)東峰儂]【△東東冬冬】“△AABB”

（2）七律《安樂(lè)廟頭》 [山翻煩餐看]【刪元元寒寒】“CAABB”

9、〔南宋〕陳造（1133—1203）

（1）五律《次韻楊宰宿田家》[矯零青僧增]【△青青蒸蒸】“△AABB”

（2）五律《次韻楊宰葫蘆格》[坎零青僧增]【△青青蒸蒸】“△AABB”

此詩(shī)實(shí)為轆轤格詩(shī)。詩(shī)題中記為“葫蘆格”，正所謂張冠李戴。陳造是進(jìn)士出身，又曾任平江府教授，他應(yīng)該不會(huì)分不清轆轤格與葫蘆格。若不是其一時(shí)誤記或他人傳抄時(shí)出錯(cuò)，則有可能是楊宰先將轆轤格詩(shī)記為“葫蘆格”，陳造次韻其詩(shī)時(shí)則“將錯(cuò)就錯(cuò)”。陳造有多首記為“次韻楊宰”的詩(shī)。如七絕《次韻楊宰凌霄花》、五律《次韻楊宰述懷》等。楊宰可能是陳造的朋友或者同僚。

10、〔南宋〕項(xiàng)安世（1153-1208）五律《送李憲權(quán)江陵帥雙轆轤格》[決非旂移遲]【△微微支支】“△AABB”

11、〔南宋〕方岳（1199-1262）七律《遣興》其二[勞茅巢豪高]【豪肴肴豪豪】“BAABB”

12、〔南宋〕周密（1232－1298？）五律《山行。用轆轤韻》[首衣歸遲旗]【△微微支支】“△AABB”

（三）進(jìn)退格詩(shī)（“ABAB”）

“三格”詩(shī)中，進(jìn)退格詩(shī)最多，我們分為三個(gè)部分來(lái)記錄。

1、詩(shī)題中無(wú)標(biāo)示“詩(shī)格”的

1）〔五代〕貫休（832—912）五律《寒望九峰作》[蕖圖居枯躇]【魚(yú)虞魚(yú)虞魚(yú)】“BABAB”

2）〔北宋〕王安石

（1）五律《晝寢》（甲子四月十七日午時(shí)作）[漫扶如烏胥]【△虞魚(yú)虞魚(yú)】“△ABAB”（此詩(shī)首句為“井徑從蕪漫”）

（2）七律《北窗》[扶須除無(wú)書(shū)]【虞虞魚(yú)虞魚(yú)】“AABAB”

3）〔北宋〕李師中（1013—1078）五律《題太空子隱居》[道空松窮龍]【△東冬東冬】“△ABAB”（次聯(lián)“荒郊自生草，閒地又栽松”）

4）〔北宋〕蘇軾

（1）七律《刁景純席上和謝生二首》其一[壺疏都徐軀]【虞魚(yú)虞魚(yú)虞】“BABAB”

（2）七律《刁景純席上和謝生二首》其二[壺疏都徐軀]【虞魚(yú)虞魚(yú)虞】“BABAB”（次韻前首）

（3）五律《望湖亭》（一作《題南康寺重湖軒》）[湖疏孤虛無(wú)]【虞魚(yú)虞魚(yú)虞】“BABAB”

5）〔北宋〕黃庭堅(jiān)

（1）七律《次韻張秘校喜雪三首》其二[往除無(wú)書(shū)廚]【△魚(yú)虞魚(yú)虞】“△ABAB”

（2）七律《次韻寅庵四首》其四[居疏須魚(yú)無(wú)]【魚(yú)魚(yú)虞魚(yú)虞】“AABAB”

6）〔北宋〕陳師道（1053—1102）七律《興龍節(jié)致語(yǔ)口號(hào)》[除鋪舒呼涂]【魚(yú)虞魚(yú)虞魚(yú)】“BABAB”（此詩(shī)末句為“醉舞行歌塞道涂”。）

7）〔北宋〕晁補(bǔ)之（1053—1110）七律《出都呈十五叔父》[驅(qū)衢歟蕪馀]【虞虞魚(yú)虞魚(yú)】“AABAB”

8）〔北宋〕張耒

（1）五律《冬夜二首》其一[暮空重風(fēng)鐘]【△東冬東冬】“△ABAB”

（2）五律《冬日雜興六首》其二[在枯疏呼魚(yú)]“△ABAB”

（3）五律《秀蔓》[老疏呼蔬沽]【△魚(yú)虞魚(yú)虞】“△ABAB”

（4）七律《寄榮子雍三首》其二[禪灣難閑珊]【先刪寒刪寒】“CABAB”

（5）七律《二十三日即事》[峽磯眉威詩(shī)]【△微支微支】“△ABAB”

（6）七律《北堂齋居示秬秸》[單寒閒翰還]【寒寒刪寒刪】“AABAB”（此詩(shī)首句為“窮臘貧家絺纻單”）

（7）七律《舟中書(shū)事》[難看間餐山]【寒寒刪寒刪】“AABAB”

（8）七律《冬日書(shū)事》[乾翻寒言翰]【寒元寒元寒】“BABAB”

9）〔宋〕韓駒（1080—1135）五律《某頃知黃州，墨卿為州司錄今八年矣，邂逅臨川，送別二首》其二[此蘇胥夫鋤] 【△虞魚(yú)虞魚(yú)】

此詩(shī)次聯(lián)“今年起安石，不用哭包胥”一作“今年稍安枕，兩府并真儒”，如是則此詩(shī)“四韻”所屬韻部依次為【虞虞虞魚(yú)】，屬變式通韻。

10）〔南宋〕陳造\七律《謝鄒秘正惠淮白呂判院送酒》[書(shū)廬腴輿須]【魚(yú)魚(yú)虞魚(yú)虞】“AABAB”

11）〔南宋〕虞儔\七律《謝楊誠(chéng)齋寄詩(shī)二首》之一^（注19）

好句風(fēng)吹過(guò)太湖，炯然百二十驪珠。江西此去傳新派，洛下從來(lái)見(jiàn)異書(shū)。

兩地別離俱老大，浮云變化忽須臾。想公不減東園興，時(shí)引詩(shī)情上碧虛。【魚(yú)魚(yú)虞魚(yú)虞】“AABAB”

12）〔南宋〕鄧深（約生于1162年前后）

（1）五律《送仲敏東歸》[里通容東慵]【△東冬東冬】“△ABAB”

（2）五律《寄徐廣文》[徑居無(wú)書(shū)須]【△魚(yú)虞魚(yú)虞】“△ABAB”

（3）七律《寄月湖先生兼簡(jiǎn)渭叟》[從中容風(fēng)濃]【冬東冬東冬】“BABAB”

（4）七律《夏日寓山齋》[從蹤風(fēng)供同]【冬冬東冬東】“AABAB”

（5）七律《贈(zèng)唐道士》[衣時(shí)歸詩(shī)非]【微支微支微】“BABAB”

（6）七律《月湖樓晚霽呈侍郎》[堤時(shí)飛知?dú)w]【齊支微支微】“CABAB”

（7）七律《謁趙徽猷》[關(guān)安顏寒斑]【刪寒刪寒刪】“BABAB”

（8）七律《再用韻》（徽猷諸子坐間和前韻，于是得之）[關(guān)安顏寒斑]【刪寒刪寒刪】

13）〔南宋〕周必大（1126—1204）七律《陳宰有詩(shī)來(lái)迎次韻》（丁亥十一月十九日）[馀徂書(shū)驅(qū)除] 【魚(yú)虞魚(yú)虞魚(yú)】“BABAB”

14）〔南宋〕楊萬(wàn)里

（1）五律《午憩馬家店》[路儂中峰風(fēng)]【△冬東冬東】“△ABAB”

（2）五律《九月三日喜雨，蓋不雨四十日矣》[旱須馀鋪居]【△虞魚(yú)虞魚(yú)】“△ABAB”

（3）五律《過(guò)池陽(yáng)舟中望九華山》[邁春云新分]【△真文真文】“△ABAB”

（4）五律《阻風(fēng)鄉(xiāng)口一日詰朝船進(jìn)雨作再小泊雷江三首》其三[了生青明屏]【△庚青庚青】“△ABAB”

（5）五律《羅元通挽詩(shī)》[北南衫談镵]【△覃咸覃咸】“△ABAB”

（6）七律《謝潭帥余處恭左相遣騎惠書(shū)送酒三首》其一[戎雄峰同冬]【東東冬東冬】“AABAB”

（7）七律《歸涂觀劉寺新疊石山》[胸空峰瓏鐘]【冬東冬東冬】“BABAB”

（8）七律《題子文弟南溪奇觀》[湖居壺初圖]【虞魚(yú)虞魚(yú)虞】“BABAB”

（9）七律《賀澹庵先生胡侍郎新居落成二首》其一[扶無(wú)廬須如]【虞虞魚(yú)虞魚(yú)】“AABAB”

（10）七律《野炊白沙沙上》[涂珠廬蘆渠]【虞虞魚(yú)虞魚(yú)】“AABAB”（此詩(shī)首句為“半日山行底路涂”。）

（11）七律《謝淮東漕虞壽老寶文察院寄詩(shī)二首》其一[湖珠書(shū)臾虛]【虞虞魚(yú)虞魚(yú)】“AABAB”

（12）七律《丙戌上元后和昌英叔李花》[山繁間看攀]【刪寒刪寒刪】“BABAB”

（13）七律《瑞慶節(jié)日同王式之詣云際寺滿(mǎn)散》[間端山寒班]【刪寒刪寒刪】“BABAB”

（14）七律《送顏幾圣龍學(xué)尚書(shū)出守泉州二首》其一[寒間官還看]【寒刪寒刪寒】“BABAB”

（15）七律《喜雨》[情聲屏驚瓶]【庚庚青庚青】“AABAB”

（16）七律《朱伯勤同子文弟、幼楚侄來(lái)訪書(shū)事》[橫明亭平青]【庚庚青庚青】“AABAB”

（17）七律《夏夜誠(chéng)齋望月》[庭明冰生鬙]【青庚蒸庚蒸】“CABAB”

15）〔南宋〕項(xiàng)安世

（1）五律《除夕宿武陵邸中》[客停行萍莖]【△青庚青庚】“△ABAB”

（2）七律《過(guò)無(wú)錫寄沈知縣（季豐）》[虹蓬逢桐容]【東東冬東冬】“AABAB”

（3）七律《送湖南盧提刑赴召三首》其二[窮公儂風(fēng)逢] 【東東冬東冬】“AABAB”

（4）七律《送楊主簿》其一[生行庭城星]【庚庚青庚青】“△ABAB”（首聯(lián)“誠(chéng)齋四海一先生，詩(shī)滿(mǎn)江湖以字行”）。

16）〔南宋〕戴復(fù)古（1167—1248？）

（1）五律《庚子薦饑》其六[歉兇窮鐘芃]【△冬東冬東】

（2）五律《歸舟已具，李憲樓倉(cāng)有約，盜賊梗道，見(jiàn)避亂者可憐》其二（二首選一）[舍涂蔬無(wú)居]【△虞魚(yú)虞魚(yú)】

（3）五律《世事》[夢(mèng)閑欄山看]【△刪寒刪寒】

17）〔南宋〕洪咨夔（1176—1236）

（1）五律《敬用老人功臣凈土院韻》[寺閭須魚(yú)圖]【△魚(yú)虞魚(yú)虞】“△ABAB”

（2）七律《生朝前一日過(guò)隆慶十里，得老人書(shū)中詩(shī)。因用尊韻》其一[空鴻松翁容]【東東冬東冬】“AABAB”

（3）七律《生朝前一日過(guò)隆慶十里，得老人書(shū)中詩(shī)，因用尊韻》其二[空鴻松翁容]【東東冬東冬】“AABAB”

（4）七律《敬和大人新年韻》[食疑非累衣]【△支微支微】“△ABAB”

18）〔南宋〕劉克莊（1187-1269）七律《丘君雙薦前尹古田三年，有遺愛(ài)。邑人以為可繼陽(yáng)巖侍郎洪公。今尹孝感又將滿(mǎn)。小詩(shī)將行》[古濃風(fēng)封翁]【△冬東冬東】“△ABAB”

19）〔南宋〕周文璞（1216年前后在世）\五律《送道人歸華陽(yáng)》[禁醪庖高敲]【△豪肴豪肴】“△ABAB”

20）〔南宋〕劉子澄（1220年進(jìn)士）

（1）五律《游石門(mén)縣層山流杯亭觀卓錫泉》 [古圖初枯鋤]【△虞魚(yú)虞魚(yú)】“△ABAB”

（2）五律《董宰見(jiàn)和用韻留別》[送圖初枯鋤]【△虞魚(yú)虞魚(yú)】“△ABAB”

（3）七律《登祝融宿上封寺詩(shī)》[齊依低衣嘶]【齊微齊微齊】“BABAB”

21）〔南宋〕方岳\七律《饒監(jiān)丞惠詩(shī)有“未能上下逐東野”之句，次韻寄呈》[郊茅勞胞高]【肴肴豪肴豪】“AABAB”

22）〔南宋〕 胡仲弓（1266前后在世）

（1）五律《哭墓》[待違時(shí)衣思]【△微支微支】“△ABAB”

（2）五律《病后》[后無(wú)疏孤書(shū)]【△虞魚(yú)虞魚(yú)】“△ABAB”

（3）五律《法山寺》[里山寒閒單]【△刪寒刪寒】“△ABAB”（三聯(lián)“齋馀飛鳥(niǎo)下，定后野僧閒”）

（4）五律《頤齋聯(lián)日有事于琛亭賦詩(shī)聊為解嘲》[事亭生腥清]【△青庚青庚】“△ABAB”

（5）七律《次梅莊守歲韻》[馀除符書(shū)榆]【魚(yú)魚(yú)虞魚(yú)虞】“AABAB”

（6）七律《夜飲趙明府歸來(lái)偶成》[醺樽分魂云]【文魂文魂文】“BABAB”

（7）七律《次林明府清源洞壁間韻》[山間寒還官]【刪刪寒刪寒】“AABAB”

（8）七律《次秀野使君見(jiàn)寄》[庭冰苓膺丁]【青蒸青蒸青】“BABAB”

23）〔宋末〕柴望（1212—1280）七律《越山》[青興屏陵星]【青蒸青蒸青】“BABAB”

24）〔宋末元初〕方逢辰（1221－1291）七律《和劉府判》（名夔，相人）[空風(fēng)峰同松]【東東冬東冬】“AABAB”

2、詩(shī)題中標(biāo)示“進(jìn)退格”（含“進(jìn)退韻”）的

1）〔北宋〕李師中\(zhòng)七律《送唐介。進(jìn)退韻》[與難山寒還]【△寒刪寒刪】“△ABAB”

2）〔南宋〕王十朋（1112—1171）七律《萬(wàn)孝全贈(zèng)金華洞石名“雪灑遙峰”，作進(jìn)退詩(shī)次韻》[奇遺飛時(shí)歸]【支支微支微】“AABAB”。王十朋是高宗紹興二十七年（1157）進(jìn)士第一。

3）〔南宋〕楊萬(wàn)里

（1)五律《自金陵得郡西歸。曉發(fā)梅根市，舟中望九華山。進(jìn)退格》[白紅蓉中松]【△東冬東冬】“△ABAB”

（2)五律《過(guò)若山坊。進(jìn)退格》[幄云人分新]【△文真文真】“△ABAB”

（3）五律《再入城，宿張氏莊早起。進(jìn)退格》[晝明燈更冰]【△庚蒸庚蒸】“△ABAB”

（4）七律《過(guò)淮陰縣題韓信廟。前用唐律，后用進(jìn)退格》其二[雄功鐘弓松]【東東冬東冬】“AABAB”

（5）七律 《萬(wàn)花川谷海棠盛開(kāi)。進(jìn)退格》[叢中重匆醲]【東東冬東冬】“AABAB”

（6）七律《進(jìn)退格寄張功父、姜堯章》[翁功鋒窮封]【東東冬東冬】“AABAB”

（7）七律《九日招子上、子西嘗新酒。進(jìn)退格》[東龍中逢紅]【東冬東冬東】“BABAB”

（8）七律《與長(zhǎng)孺共讀東坡詩(shī)。前用唐律，后用進(jìn)退格》其二[書(shū)魚(yú)無(wú)渠須]【魚(yú)魚(yú)虞魚(yú)虞】“AABAB”

（9）七律《嘲淮風(fēng)。進(jìn)退格》[船關(guān)寒山看]【先刪寒刪寒】“CABAB”

（10）七律《雪后寄謝濟(jì)翁、材翁聯(lián)騎來(lái)訪。進(jìn)退格》[來(lái)回階杯柴]【灰灰佳灰佳】“AABAB”

（11）七律《過(guò)甓社諸湖。進(jìn)退格。東西長(zhǎng)七十里，南北闊五十里》[平驚冰行勝]【庚庚蒸庚蒸】“AABAB”

（12）七律《題龜山塔。前一首唐律，后一首進(jìn)退格》其二[頻情層明僧]【真庚蒸庚蒸】“CABAB”

王力教授曾說(shuō)：“現(xiàn)代詩(shī)人以真庚通押，刪咸通押之類(lèi)，縱然用于首句，亦不合于唐宋詩(shī)人的舊規(guī)?！?/span>^（注20）其實(shí)真庚通押、刪咸通押在宋詩(shī)中并不少見(jiàn)。

（13）七律《重臺(tái)九心淡紫。進(jìn)退格》[綃饒梢妖包]【蕭蕭肴蕭肴】“AABAB”

此詩(shī)為《詠績(jī)溪道中牡丹二種》其二。“其一”首句借韻，屬“孤雁入群”式七律。

（14）七律《雨霽看東園桃李，行溪上。進(jìn)退格》[煩園間繁山]【元元?jiǎng)h元?jiǎng)h】“AABAB”

4）〔南宋〕唐士恥（1225年前后在世） 

(1)七律《效進(jìn)退律賦水鄉(xiāng)三實(shí)》其一[瓏風(fēng)鐘蓬秾]【東東冬東冬】 “AABAB”

(2)七律《效進(jìn)退律賦水鄉(xiāng)三實(shí)》其二[姿飛芝衣施]【支微支微支】“BABAB”

唐士恥七律《效進(jìn)退律賦水鄉(xiāng)三實(shí)》共三首，第三首不屬進(jìn)退格（見(jiàn)后）。

5）〔南宋〕方岳

（1）七律《次韻趙同年贈(zèng)示進(jìn)退格》其一[龍公逢同鐘]【冬東冬東冬】“BABAB”

（2）七律《次韻趙同年贈(zèng)示進(jìn)退格》其二[龍公逢同鐘]【冬東冬東冬】“BABAB”（次韻前首）

6）〔南宋〕徐集孫\七律《雨中用進(jìn)退格》[陰伸心貧霪]【侵真侵真侵】“BABAB”。

此詩(shī)侵、真二韻互通，也是侵韻并非獨(dú)用之例。

7）〔南宋〕胡仲弓\七律《次雪舟進(jìn)退韻》[刀跎高多騷]【豪歌豪歌豪】“BABAB”

8）〔宋末元初〕金履祥（1232—1303）七律《進(jìn)退格送蘇金華解官東歸》[去韋資肥墀]【△微支微支】“△ABAB”

3、詩(shī)題中記為其他名目的（其中用得最多的是“轆轤體”）。

1）〔五代〕李建勛（873?—952）五律《柏梁隔句韻詩(shī)》[柳君人云塵]【△文真文真】“△ABAB”

2）〔南宋〕楊萬(wàn)里

（1）五律《霜塞轆轤體二首》其二 [火爐疏無(wú)書(shū)]【△虞魚(yú)虞魚(yú)】“△ABAB”

（2）五律《城上野步用轆轤體》[暖懷開(kāi)鞋來(lái)]【△佳灰佳灰】“△ABAB”

（3）七律《重九日雨仍菊花未開(kāi)。用轆轤體》[違稀枝衣詩(shī)]【微微支微支】“AABAB”

（4）七律《碧落堂暮景轆轤體》[余虛無(wú)書(shū)扶]【魚(yú)魚(yú)虞魚(yú)虞】“AABAB”

（5）七律《謝襄陽(yáng)帥楊侍郎。用轆轤體》[清兄經(jīng)情星]【庚庚青庚青】“AABAB”

（6）七律《夏日小飲，分題得菱，用轆轤體》[生嶸冰明陵]【庚庚蒸庚蒸】“AABAB”

3）〔南宋〕項(xiàng)安世\七律《任以道總干生日。轆轤體》[童沖胸洪容]【東東冬東冬】“BAABA”

此詩(shī)首聯(lián)為“身長(zhǎng)如玉臉如童，抱樸存真道氣沖?！薄犊滴踝值洹酚洝皼_”在《集韻》等中兼屬“東、冬”二韻。義為通道或折沖等時(shí)屬冬韻，義為涌搖或虛、和、深等時(shí)屬東韻。

4）〔南宋〕周文璞\五律《轆轤體》[時(shí)詩(shī)溪兒泥]【支支齊支齊】“AABAB”

5）〔南宋〕方岳\七律《餐雪。轆轤體》[供功松宮峰]【冬東冬東冬】“BABAB”（此詩(shī)首句為“酒渴來(lái)時(shí)海不供”）

按：方岳有兩首題為“次韻趙同年贈(zèng)示進(jìn)退格”的七律（見(jiàn)前），所用之韻與此詩(shī)同為【冬東冬東冬】。

陸游也有一首記為“轆轤體”的七律《東山避暑。用轆轤體》（1199年6月）：“避暑穿林隨所之，一奴每負(fù)胡床隨。望秋槁葉有先隕，未暮赫日無(wú)馀暉。輪囷離奇澗松古，鉤辀格磔蠻禽悲。北巖竹間最慘慄，清嘯倚石真忘歸?！薄局е⒅ⅰ俊?/span>因?yàn)榇嗽?shī)屬于拗體律或古風(fēng)式律詩(shī)（“胡床隨”、“無(wú)馀暉”“蠻禽悲”均三平尾），故不將其作為例詩(shī)。

三、對(duì)本文所錄“三格”律詩(shī)的統(tǒng)計(jì)

四、有疑問(wèn)的“葫蘆格”

鄭谷等人規(guī)定“葫蘆格”是“先二后四”。普通律詩(shī)最多只有五韻，“先二后四”共有六韻，不適合于普通律詩(shī)。王力教授在其《詩(shī)律余論》一文^（注21）中說(shuō)：“葫蘆韻指排律而言，排律共用六個(gè)韻，前兩個(gè)韻腳用甲韻，后四個(gè)用乙韻?！贝苏f(shuō)值得商榷。因?yàn)榕怕刹⒉皇侵挥辛?lián)的。就搜韻網(wǎng)上收錄的杜甫的131首排律中，只有45首是每首6聯(lián)的， 只占總數(shù)的34.35%。鄭谷等人不可能只為每首6聯(lián)的排律議定一種詩(shī)格。我們認(rèn)為，“葫蘆格”的“先二后四”應(yīng)是“先二后三”之誤。這一失誤很可能是轉(zhuǎn)述、傳抄時(shí)產(chǎn)生的。

很可能正因?yàn)椤跋榷笏摹奔炔贿m合于普通律詩(shī)，也不適于僅六聯(lián)以外的其他排律，所以一些詩(shī)學(xué)家在談近體詩(shī)的用韻方式時(shí)都將“葫蘆格”排除在外。例如：涂宗濤先生在其《詩(shī)詞曲格律綱要》^（注22）第一章《詩(shī)律綱要》的第五節(jié)《舊體格律詩(shī)的押韻規(guī)定》中就將“進(jìn)退格”和“轆轤格”列為“'鄰韻’相押”的兩種形式（“進(jìn)退格”以李師中為唐介送行的七律（見(jiàn)前）為例，“轆轤格”以黃庭堅(jiān)七律《謝送宣城筆》為例。兩詩(shī)均見(jiàn)前），但沒(méi)有提到“葫蘆格”。

臺(tái)灣學(xué)者林正三先生在其《詩(shī)學(xué)概要》^（注23）第四章《押韻》中談到“古人另有數(shù)種特殊之押韻法”時(shí)，也將“進(jìn)退格”和“轆轤格”與“飛雁入群格”（“首句所押之韻，非在同一韻部之內(nèi)也”）、“飛雁出群格（“末句所押之韻，非在同一韻部之內(nèi)”）一起列為“特殊之押韻法”（“進(jìn)退格”和“轆轤格”所舉詩(shī)例與涂宗濤先生的一樣），也沒(méi)有提到“葫蘆格”。

目前找到的唯一標(biāo)明“葫蘆格”的是南宋陳造的五律《次韻楊宰葫蘆格》。該詩(shī)用韻為“△AABB”式，屬轆轤格詩(shī)（見(jiàn)前）。這一張冠李戴的錯(cuò)誤，很可能是出于作者一時(shí)誤記或“將錯(cuò)就錯(cuò)”，也可能是他人傳抄時(shí)出錯(cuò)。

也有人把律詩(shī)通韻的“ABBB”式稱(chēng)為“葫蘆格”。例如，楊萬(wàn)里的五律《明發(fā)生米市西林寺。進(jìn)退格》，此詩(shī)用韻屬“ABBB”式（見(jiàn)前）。近現(xiàn)代江蘇無(wú)錫著名詩(shī)人朱夢(mèng)華先生^（注24）說(shuō)此詩(shī)“起僅'寒'韻一韻，余皆'十三元'，此'葫蘆格'也?！保ㄔ斠?jiàn)沈其光^（注25）《瓶粟齋詩(shī)話·初編》卷八）。

按朱夢(mèng)華先生的說(shuō)法，則“△ABBB”式、“AABBB”式、“BABBB”式和“CABBB”式均屬“葫蘆格”。就律詩(shī)別稱(chēng)“四韻”，不計(jì)首句之韻而言，朱先生所說(shuō)不無(wú)可取之處；但前人已將“葫蘆格”這一名稱(chēng)的原創(chuàng)權(quán)給了鄭谷他們，我們就不再采用朱先生的說(shuō)法了。

五、“轆轤格”與“進(jìn)退格”的別稱(chēng)

“轆轤格”與“進(jìn)退格”均有別稱(chēng)?！稗A轤格”的別稱(chēng)為“雙轆轤格”；“進(jìn)退格”的別稱(chēng)較多，主要是“轆轤體”。

清代王瑋慶^（注26）在其《滄浪詩(shī)話補(bǔ)注》（全一卷）中說(shuō)：“轆轤韻格，有單轆轤者，單出單入，兩句一換韻也；雙轆轤者，雙出雙入，四句一換韻也?！庇纱丝梢?jiàn)，也有人將轆轤格和進(jìn)退格統(tǒng)稱(chēng)為“轆轤韻格”。二者確有“一出一入”這一共同點(diǎn)。只是轆轤格是“雙出雙入”，“四句一換韻”；進(jìn)退格是“單出單入”，“兩句一換韻”。

這“單出單入”說(shuō)的正是進(jìn)退格的“一進(jìn)一退”。近現(xiàn)代江蘇無(wú)錫著名詩(shī)人朱夢(mèng)華先生也說(shuō)：“'進(jìn)退格'亦稱(chēng)'單轆轤格'。誠(chéng)齋詩(shī)中'轆轤格'實(shí)即'進(jìn)退格'，兩者無(wú)別，不過(guò)異其名耳”（見(jiàn)沈其光《瓶粟齋詩(shī)話·初編》卷八）。

暫時(shí)還沒(méi)找到有記為“單轆轤格”的詩(shī)，但找到了一首記為“雙轆轤格”的五律，即項(xiàng)安世的《送李憲權(quán)江陵帥雙轆轤格》（見(jiàn)前“轆轤格”部分）。項(xiàng)安世是進(jìn)士出身，曾任紹興府教授。他這首詩(shī)的用韻方式與鄭谷等人所說(shuō)的轆轤格毫無(wú)二致，作者卻記為“雙轆轤格”；可見(jiàn)當(dāng)時(shí)確是已有人將“三格”中的“轆轤格”改稱(chēng)為“雙轆轤格”（“雙轆轤格”此名稱(chēng)是否項(xiàng)安世之首創(chuàng)尚未可知）。很可能正是因?yàn)椤半p出雙入”的“轆轤格”已改稱(chēng)為“雙轆轤格”，于是一些詩(shī)人干脆把“單出單入”的“單轆轤格”中的“單”字去掉，直接就用“轆轤格”來(lái)指稱(chēng)“進(jìn)退格”了。至于記為“轆轤體”，也許是為了與“轆轤格”有所區(qū)別。

楊萬(wàn)里、項(xiàng)安世、方岳等人都有記為“轆轤體”的進(jìn)退格詩(shī)（見(jiàn)前）。他們不可能分不清轆轤格和進(jìn)退格的區(qū)別，而楊萬(wàn)里把“進(jìn)退格”記為“轆轤體”又不在少數(shù)，這顯然不能簡(jiǎn)單地視為是詩(shī)人自己一時(shí)失誤或他人傳抄時(shí)誤記。

據(jù)搜韻網(wǎng)所記，楊萬(wàn)里的進(jìn)退格詩(shī)，在標(biāo)題上最早記作“進(jìn)退格”的是作于1189年12月的七律《過(guò)淮陰縣題韓信廟》其二和《與長(zhǎng)孺共讀東坡詩(shī)》其二，最早記為“轆轤體”的則是寫(xiě)于1179年9月的七律《重九日雨仍菊花未開(kāi)。用轆轤體》。這說(shuō)明楊萬(wàn)里將進(jìn)退格詩(shī)記為“轆轤體”的時(shí)間有可能比記為“進(jìn)退格”的時(shí)間還更早。而其在將進(jìn)退格詩(shī)記作“進(jìn)退格”后，仍有記作“轆轤體”的，例如寫(xiě)于1202年6月的《夏日小飲，分題得菱，用轆轤體》。（楊萬(wàn)里的這些詩(shī)均見(jiàn)前）可見(jiàn)，楊萬(wàn)里已將“轆轤體”視為“進(jìn)退格”的一個(gè)別稱(chēng)，對(duì)這兩個(gè)名稱(chēng)是隨意使用的。

方岳有三首用【冬東冬東冬】的七律，其中兩首記為“進(jìn)退格”（《次韻趙同年贈(zèng)示進(jìn)退格》其一、其二），另一首《餐雪》則記為“轆轤體”（均見(jiàn)前）?？梢?jiàn)方岳也是將“轆轤體”和“進(jìn)退格”視為同一體式。

眾多詩(shī)人在自己的“三格”詩(shī)的標(biāo)題中之所以沒(méi)有標(biāo)示“詩(shī)格”名稱(chēng)，其原因，或是不認(rèn)同鄭谷等人所定“詩(shī)格”，或是出于不愿拾人牙慧的心理，也很有可能是寫(xiě)詩(shī)時(shí)并未意識(shí)到要應(yīng)用某一“詩(shī)格”（鄭谷等人“共定今體詩(shī)格”之前的“三格”詩(shī)便是如此），還有一種可能就是并不知道鄭谷等人曾經(jīng)“共定今體詩(shī)格”。至于將“轆轤格”改為“雙轆轤格”，將“進(jìn)退格”改為“單轆轤格”“轆轤體”，則極可能是意在標(biāo)新立異。

把沿用已久的“轆轤格”改為“雙轆轤格”，雖然沒(méi)有什么必要，但還問(wèn)題不大；因?yàn)椤半p轆轤格”也是“雙出雙入”（“AABB”）。而“單轆轤”并不比“進(jìn)退”形象、簡(jiǎn)明，將“進(jìn)退格”改為“單轆轤格”實(shí)在是多此一舉，甚至可說(shuō)是亂立名目。至于用“轆轤體”來(lái)取代“進(jìn)退格”則更是太欠考慮了。因?yàn)檫@樣做，很容易讓讀者以為他們是張冠李戴了。

六、名實(shí)不符的“進(jìn)退格”詩(shī)

前面我們說(shuō)過(guò)，南宋陳造那首題為“次韻楊宰葫蘆格”的五律實(shí)際上是轆轤格詩(shī)。這也是名不符實(shí)，不過(guò)這種名不符實(shí)畢竟是發(fā)生在“三格”之間，還可說(shuō)是張冠李戴；而以下記為“轆轤體”或“進(jìn)退格”的均與鄭谷等人所定的“進(jìn)退格”并不相符，實(shí)非“三格”詩(shī)。例如：

1、〔南宋〕周必大\七律《廷秀用進(jìn)退韻格賦奉祠喜罷感思詩(shī)次韻》[年番仙溫錢(qián)]【先元先魂先】

此詩(shī)“四韻”按平水韻為【元先元先】，屬“ABAB”，用進(jìn)退格；而按《集韻》為【元先魂先】，屬“ABCB”，非進(jìn)退格詩(shī)?！景础客⑿悖杭礂钊f(wàn)里（字廷秀）

2、〔南宋〕楊萬(wàn)里

（1）七律《寄題劉凝之墳山壯節(jié)亭。用轆轤體》[賢山閑間寒]【先刪刪刪寒】“CAAAB”

（2）楊萬(wàn)里五律《明發(fā)生米市西林寺。進(jìn)退格》[起殘門(mén)村溫]

此詩(shī)按《集韻》看來(lái)是【寒魂魂魂】，從平水韻看則為【寒元元元】。此詩(shī)用韻無(wú)論是按《集韻》來(lái)看還是按平水韻看來(lái)，均屬“ABBB”式，并非進(jìn)退格。

（3）五律《小憩土坊鎮(zhèn)新店。進(jìn)退格》[店軒團(tuán)根班]

此詩(shī)用韻，按《集韻》來(lái)看是【△元寒痕刪】，屬“△ABCD”；按平水韻看則是【△元寒元?jiǎng)h】，屬“△ABAC”。此詩(shī)無(wú)論按《集韻》看還是按平水韻看，均非鄭谷等人所定的“進(jìn)退格”詩(shī)。

楊萬(wàn)里還有以下三首通韻律詩(shī)，按平水韻來(lái)看屬于進(jìn)退格詩(shī)，而按《集韻》看來(lái)未用進(jìn)退格：

（1）五律《霜塞轆轤體二首》其一[凍寒痕難翻]

此詩(shī)“四韻”按平水韻為【寒元寒元】，屬“ABAB”；而按《集韻》為【寒痕寒元】，屬“ABAC”。

（2）七律《中秋病中不飲二首。后一首用轆轤體》其二[云分痕醺樽]

此詩(shī)“四韻”按平水韻為【文元文元】，屬“ABAB”；而按《集韻》為【文痕文魂】，屬“ABAC”。

（3）七律《四月二十八日祠祿秩滿(mǎn)喜罷感恩進(jìn)退格》[年番仙溫錢(qián)]

此詩(shī)“四韻”按平水韻為【元先元先】，屬“ABAB”；而按《集韻》為【元先魂先】，屬“ABCB”?？蓞⒖粗鼙卮笃呗伞锻⑿阌眠M(jìn)退韻格賦奉祠喜罷感思詩(shī)次韻》（見(jiàn)前）

3、〔南宋〕唐士恥\七律《效進(jìn)退律賦水鄉(xiāng)三實(shí)》其三[生靈明成聲]【庚青庚庚庚】“BABBB”

唐士恥《效進(jìn)退律賦水鄉(xiāng)三實(shí)》共三首，前兩首都是進(jìn)退格詩(shī)（見(jiàn)前）。

3、〔南宋〕劉子寰（公元1224年前后在世）五律《教犢偶作進(jìn)退格》：“牛角才及繭，已須穿鼻耕。及茲方率性，過(guò)此失良能。人道事矯揉，物生殊苦辛。遂令禪學(xué)子，恐懼說(shuō)無(wú)生?！薄尽鞲粽娓俊啊鰽BCA”

劉子寰此詩(shī)與楊萬(wàn)里的七律《題龜山塔。前一首唐律，后一首進(jìn)退格》其二（見(jiàn)前）一樣，也是真韻與庚韻、蒸韻通押。

4、〔宋末元初〕柴望\七律《重到都門(mén)效轆轤體》[夢(mèng)非時(shí)歸暉]【△微支微微】“△ABAA”式

鄭谷等人對(duì)“三格”中的每一格都作了具體的解釋?zhuān)詈筮€特別說(shuō)了句：“失此則繆矣?！睆囊陨戏N種“名實(shí)不符”的例子看來(lái)，楊萬(wàn)里等人對(duì)于鄭谷等人關(guān)于“進(jìn)退格”所作的規(guī)定并不完全遵守，也沒(méi)把鄭谷等人的提醒或者說(shuō)警告當(dāng)一回事。

七、“通韻三格”說(shuō)的積極意義及局限性

“'通韻三格’說(shuō)”指的是鄭谷等人關(guān)于“通韻三格”的規(guī)定。其積極意義是讓我們看到近體詩(shī)并非如王力教授所謂“用韻甚嚴(yán)，無(wú)論絕句、律詩(shī)、排律，必須一韻到底，而且不許通韻?！保ā稘h語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》第一章第四節(jié)《近體詩(shī)的用韻》），“近體詩(shī)不得通韻，僅首句可用鄰韻”（《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》第一章第五節(jié)《首句用韻問(wèn)題》）。

王力教授囿于其關(guān)于“近體詩(shī)不得通韻，僅首句可用鄰韻”的偏見(jiàn)，將前面李商隱的兩首葫蘆格七律（《無(wú)題二首》其一和《茂陵》）、劉禹錫的轆轤格五律《貞元中侍郎舅氏…》和崔鈺的轆轤格七律《水精枕》都判定為“出韻”之作。（詳見(jiàn)王力《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》第一章第四節(jié)《近體詩(shī)的用韻》）而清代乾隆年間曾任湖南學(xué)政的翰林院編修汪師韓認(rèn)識(shí)到“律詩(shī)亦有通韻，自唐已然?！薄霸寺稍?shī)通韻尤多?！保ㄔ斠?jiàn)其《律詩(shī)通韻》一文），故其對(duì)李賀的進(jìn)退格五律《追賦畫(huà)江潭苑四首》其四（見(jiàn)前）就沒(méi)有輕易的判為“出韻”之作，而是肯定其“開(kāi)后人轆轤、進(jìn)退之格”。

 但“通韻三格”說(shuō)也有一定的局限性，即在一定程度上限制了律詩(shī)通韻方面的自由。王力教授說(shuō)“所謂葫蘆格、轆轤格和進(jìn)退格，只是巧立名目，讓詩(shī)人押韻時(shí)有較多的自由。”^（注27）相對(duì)于王力所謂“近體詩(shī)不得通韻，僅首句可用鄰韻”來(lái)，“通韻三格”確是能“讓詩(shī)人押韻時(shí)有較多的自由”。但近體詩(shī)并非“不得通韻，僅首句可用鄰韻”。汪師韓翰林在其《律詩(shī)通韻》一文中列舉了許多自由通韻的唐代和元代的律詩(shī)；清代既屬“乾隆三大家”之一，又名列“性靈派三大家”的袁枚（1716—1798）在其《隨園詩(shī)話》第十二卷中也說(shuō)：“唐人律詩(shī)，通韻極多。”而從我們所找到的唐宋大量通韻近體詩(shī)看來(lái)，唐宋近體詩(shī)通韻的方式確是多種多樣，通韻的自由度甚高（可參看本人《例談近體詩(shī)的“孤雁出群”格》^（注28）和《唐宋律詩(shī)變式通韻例說(shuō)》^（注29）二文），而鄭谷等人“共定今體詩(shī)格”，將形式多樣的律詩(shī)通韻限制為三種，顯然限制了詩(shī)人在律詩(shī)通韻方面的自由，根本沒(méi)有“讓詩(shī)人押韻時(shí)有較多的自由”。

【附注】

1.黃朝英《緗素雜記》：又稱(chēng)《靖康緗素雜記》，共十卷，另有《補(bǔ)輯》一卷。

黃朝英：字士俊，宋建安（今福建建甌）人。宋哲宗紹圣（1094—1098）后舉子。有《靖康緗素雜記》十卷傳世。事見(jiàn)《郡齋讀書(shū)志》卷一三、《直齋書(shū)錄解題》卷一○。

2.《緗素雜記》記鄭谷（851？―910？）、齊己（863？—937？）、黃損（889—948）三人，而南宋學(xué)者袁文（1119—1190）《甕牖閑評(píng)》中則記為鄭谷、齊己、鄭損三人。是黃損還是鄭損，待考。

鄭損:字慶遠(yuǎn)。生卒年不詳。僖宗光啟二年（886）以中書(shū)舍人身份隨唐僖宗（874—888）避難興元（今漢中），尋知禮部貢舉；后官至禮部尚書(shū)。

袁文幼喜讀書(shū)，不汲汲科名，務(wù)勤于學(xué)。著有《甕牖閑評(píng)》八卷，《四庫(kù)總目》稱(chēng)其“專(zhuān)以考訂為主，多所發(fā)明，于音韻學(xué)尤多精審?！?/span>

有人說(shuō)葫蘆格等是白居易（772—846）提出的。已有人指出該說(shuō)不可信。

3.“本韻”：與詩(shī)中借韻相對(duì)而言?？蓞⒖赐趿淌凇稘h語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》第一章的第四節(jié)《近體詩(shī)的用韻》和第五節(jié)《首句用韻問(wèn)題》。

4.平水韻：指采用106個(gè)韻部的詩(shī)韻系統(tǒng)。據(jù)說(shuō)金朝平水人王文郁編有一部《平水新刊韻略》（此書(shū)有許古金正大六年（1229）所作的序），106韻。南宋理宗朝（1225—1264）江北平水（今山西臨汾）人劉淵亦編有《壬子新刊禮部韻略》（壬子：1252年），107韻（后元人陰時(shí)夫《韻府群玉》中改為106韻）。因劉淵、王文郁都是山西平水人，就把這種只有106部韻的詩(shī)韻系統(tǒng)叫做“平水韻”。此兩部韻書(shū)均早已不存。今人所稱(chēng)“平水韻”多依據(jù)清代康熙年間（1662—1722）所編纂的《佩文韻府》（106個(gè)韻部）。

5.王力（1900年8月—1986年5月）：字了一，廣西博白縣人。中國(guó)語(yǔ)言學(xué)家、教育家、翻譯家、散文家、詩(shī)人，中國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)奠基人之一。1954年調(diào)北京大學(xué)任教授，直至去世。曾兼任漢語(yǔ)教研室主任，中文系副主任，并任中國(guó)文字改革委員會(huì)委員、副主任。

6.王力《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》：最早于1958年1月由新知識(shí)出版社出版，是“第1版”；1962年改由上海教育出版社出版，稱(chēng)為“新一版”；1979年11月出版該書(shū)增訂本，稱(chēng)為“新2版”仍由上海教育出版社出版。

7.見(jiàn)王力《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》第一章（《近體詩(shī)》）第四節(jié)《 近體詩(shī)的用韻》。

8.《集韻》：宋仁宗景佑四年(1037)知制誥丁度等“奉勅”修訂《廣韻》而成的韻書(shū)。據(jù)《集韻》（金州本）卷末所附牒文可知，《集韻》成書(shū)于仁宗寶元二年（1039），當(dāng)年九月“奉旨鏤版”；慶歷三年（1043）八月十七日“雕印成，延和殿進(jìn)呈，奉旨送國(guó)子監(jiān)施行?！?span style="">（詳見(jiàn)福建師范大學(xué)文學(xué)院博士研究生林佳《談〈集韻〉的撰者和成書(shū)時(shí)間》一文。該文載《文藝生活·文藝?yán)碚摗?012年第09期）。

蘇軾出生于1037（一說(shuō)1036）年，慶歷三年蘇軾才六七歲。由此可見(jiàn)蘇軾及其后的宋人寫(xiě)詩(shī)用韻的依據(jù)應(yīng)是官修的《集韻》。

9.戈載《詞林正韻》：共三卷。第一卷是詞韻分部目錄，第二卷為《詞林正韻發(fā)凡》，第三卷為各部詞韻。

戈載（1786-1856）：字順卿等，號(hào)寶士等。吳縣（今江蘇蘇州）人。清諸生。曾官?lài)?guó)子監(jiān)典籍（一說(shuō)：“征為太學(xué)主簿，但未到職，在家專(zhuān)事詞學(xué)著述?！保?shū)畫(huà)家、著名詞學(xué)專(zhuān)家、詞人。著有《翠薇花館詩(shī)》《翠薇花館詞》《詞林正韻》，編有《詞律訂》《詞律補(bǔ)》《續(xù)絕妙好詞》《宋七家詞選》等。

10.鄧旺林《從平水韻“上平十三元”的“左右逢源”說(shuō)起》網(wǎng)址：

http://www.ahfyzs.com/content/25/0121/12/1146003_1145032689.shtml

11.詳見(jiàn)王力《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》第一章第五節(jié)《首句用韻問(wèn)題》，吳丈蜀《讀詩(shī)常識(shí)》（上海古籍出版社1981年11月第1版）第六章《詩(shī)韻》第一節(jié)《古韻》和王步高《詩(shī)詞格律與寫(xiě)作》視頻公開(kāi)課《第一講：韻、韻腳、韻書(shū)、押韻》。

吳丈蜀（1919—2006）：曾任湖北省社會(huì)科學(xué)院研究員、湖北省文史研究館館長(zhǎng)；1982年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)；1987年中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)成立，任副會(huì)長(zhǎng)；曾任湖北省詩(shī)詞學(xué)會(huì)第一、二屆會(huì)長(zhǎng)。

王步高(1947—2017)：東南大學(xué)文學(xué)院教授、副院長(zhǎng)、院學(xué)術(shù)委員會(huì)主任，清華大學(xué)客座教授。其《詩(shī)詞格律與寫(xiě)作》視頻公開(kāi)課《第一講：韻、韻腳、韻書(shū)、押韻》由東南大學(xué)教育科技中心2013年4月攝制?？蓞⒁?jiàn)本人整理的文檔（網(wǎng)址：

http://www.ahfyzs.com/content/17/0525/20/1146003_657243844.shtml）

12.子蘭：唐末詩(shī)僧，昭宗時(shí)（889—904）曾以文章供奉內(nèi)廷?！度A嚴(yán)寺望樊川》在《欽定古今圖書(shū)集成·方輿匯編·職方典》第五百二十卷中記為釋澹交所作，題為“望樊川”；“萬(wàn)木”作“萬(wàn)樹(shù)”，“雨腳”作“雨足”，“秋水”作“積水”?！鞍俣劝倏啤庇涐屽＝粸樘拼?，工詩(shī)、畫(huà)，擅長(zhǎng)寫(xiě)真。

13.完整詩(shī)題為：貞元中侍郎舅氏牧華州，時(shí)余再忝科第，前后由華覲謁陪，登伏毒寺屢焉。亦曾賦詩(shī)題于梁棟，今典馮翊，暇日登樓，南望三峰，浩然生思，追想昔年之事，因成篇，題舊寺。

14.崔玨：生卒年不詳，唐宣宗大中年間（847—860）進(jìn)士。工詩(shī)，與李商隱為友，詩(shī)風(fēng)工麗旖旎。以詠鴛鴦詩(shī)著稱(chēng)，時(shí)號(hào)“崔鴛鴦”。

15.鄧旺林《例說(shuō)侵韻也有鄰韻》網(wǎng)址：

http://www.ahfyzs.com/content/24/0207/21/1146003_1113581646.shtml

16.汪師韓《律詩(shī)通韻》:載汪師韓詩(shī)論文集《詩(shī)學(xué)纂聞》（全一卷）第19—21頁(yè)。

汪師韓（1707—1774？）：清浙江錢(qián)塘（今杭州）人，字韓門(mén)，又字抒懷，號(hào)上湖。雍正十一年（1733）癸丑科二甲進(jìn)士，入選清書(shū)庶吉士。乾隆元年（丙辰。1736）授翰林院編修。曾任湖南學(xué)政、日講起居注官；曾主講有“全國(guó)書(shū)院之冠，京南第一學(xué)府”之稱(chēng)的蓮池書(shū)院（又稱(chēng)“直隸書(shū)院”）。

本人《智者千慮，難免一失——汪師韓《律詩(shī)通韻》指瑕》一文后附錄汪師韓《律詩(shī)通韻》全文。網(wǎng)址：

http://www.ahfyzs.com/content/23/0601/11/1146003_1083064666.shtml

17.見(jiàn)王力《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》第一章第五節(jié)《首句用韻問(wèn)題》。

18.完整詩(shī)題為:紹興中與陳魯山、王季夷、從兄仲高以重九日同游禹廟。后三十馀年自三橋泛舟歸山居，秋高雨霽，望禹廟樓殿重復(fù)，光景宛如當(dāng)時(shí)。而三人者皆下世，予亦衰病無(wú)聊，慨然作此詩(shī)。

19.此詩(shī)錄自高生元《道學(xué)真儒 廟堂重器——從虞儔的詩(shī)詞看其道德人生》（政協(xié)寧國(guó)市委員會(huì)文史資料）網(wǎng)址：https://www./html/main/news/show-670.html

20.見(jiàn)王力《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》第一章第五節(jié)《首句用韻問(wèn)題》。

21.王力《詩(shī)律余論》：1962年8月6日發(fā)表于《光明日?qǐng)?bào)》“東風(fēng)副刊”。本人已將王力教授《詩(shī)律余論》抄錄上傳網(wǎng)絡(luò)。網(wǎng)址：

http://www.ahfyzs.com/content/24/1104/11/1146003_1138451049.shtml

22.涂宗濤《詩(shī)詞曲格律綱要》：天津人民出版社1982年8月第一版

涂宗濤（1925—2018）：四川巴縣人，研究員。1950年畢業(yè)于南開(kāi)大學(xué)中文系。曾任天津社會(huì)科學(xué)院歷史所研究員、中國(guó)歷史文獻(xiàn)研究會(huì)首屆學(xué)術(shù)委員和天津詩(shī)詞社顧問(wèn)

23.林正三《詩(shī)學(xué)概要》：1998年7月初版，由臺(tái)灣廣文書(shū)局有限公司發(fā)行。網(wǎng)址：

https://www.docin.com/p-82762699.html

林正三（1943—）:臺(tái)北縣人，字立夫，號(hào)"惜余齋主人"。曾任臺(tái)北市圖書(shū)館讀書(shū)會(huì)詩(shī)學(xué)班指導(dǎo)老師，松山慈惠堂詩(shī)學(xué)班及基隆中原正音班及臺(tái)灣歌仔戲?qū)W會(huì)聲韻及詩(shī)學(xué)班等指導(dǎo)老師，中華民國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)學(xué)會(huì)理事暨傳統(tǒng)詩(shī)學(xué)會(huì)理事，"乾坤詩(shī)刊"古典詩(shī)主編等。

24.朱夢(mèng)華（1891-1973）:江蘇無(wú)錫著名書(shū)畫(huà)家、詩(shī)人,曾任光華大學(xué)附中教師。

25.沈其光（1887—1970）：今上海市青浦區(qū)人。字瘦東。曾參加童試，未及再試，即遇科舉取消，故未能成為秀才；后曾設(shè)帳授徒，門(mén)生眾多。有個(gè)人詩(shī)集《瘦東詩(shī)抄》四部（有些是其學(xué)生為其編輯付?。?，編著《瓶粟齋詩(shī)話》（共五編）、《瓶知》（筆記）、《詩(shī)話余瀋》、《橫溪野錄》、《詩(shī)藝外錄》等。解放后曾受聘為上海市文史館館員。（詳見(jiàn)青浦史志辦《清末秀才、詩(shī)人——沈其光》一文（發(fā)表于2018年8月8日）。該文網(wǎng)址：

http://qpsz./web/showpage.aspx?id=3294&nid=281

26.王瑋慶（1778-1842）：字襲玉，號(hào)蕅塘，諸城巴山人，清嘉慶、道光時(shí)期大臣，著名文士。嘉慶十九年（1814）甲戌科二甲進(jìn)士、翰林院庶吉士，后授吏部主事。歷任吏部員外郎、監(jiān)察御史、內(nèi)閣侍讀學(xué)士、順天府府丞、大理寺卿、光祿寺卿，左副都御史、禮部右侍郎等，曾先后任武鄉(xiāng)試、會(huì)試正副考官。王瑋慶一生著述豐厚，有《蕅塘文集》4卷、《詩(shī)集》15卷、《蕉葉山房館課詩(shī)鈔》2卷、《賦鈔》2卷、《滄浪詩(shī)話補(bǔ)注》1卷、《蕅舲詩(shī)話》4卷、《沈陽(yáng)隨扈紀(jì)程》1卷、《蘭臺(tái)奏議》2卷、《蕓香館制藝》2卷、《年譜》1卷等傳世。

27.見(jiàn)王力《詩(shī)詞格律》第217頁(yè)。王力《詩(shī)詞格律》：見(jiàn)注20。

28.鄧旺林《例談近體詩(shī)的“孤雁出群”格》網(wǎng)址：

http://www.ahfyzs.com/content/24/0829/18/1146003_1132639181.shtml

29.鄧旺林《唐宋律詩(shī)變式通韻例說(shuō)》網(wǎng)址：

http://www.ahfyzs.com/content/23/0626/10/1146003_1086286134.shtml

2025.01.30（本文2023.06.24首發(fā)，后曾經(jīng)三四次修改）