現(xiàn)代京劇《紅燈記》，這個(gè)劇基本的情節(jié)是北滿鐵路的鐵路工人地下黨，一家人為了保護(hù)抗聯(lián)的密電碼。和敵偽作斗爭(zhēng)。李玉和、李奶奶慷慨就義，女兒在北山游擊隊(duì)救護(hù)下，順利地送出的密電碼，完成了革命任務(wù)。

    這樣一部深受大家喜愛(ài)的藝術(shù)作品，最初是如何誕生的呢？這就要提到一部電影叫做《自有后來(lái)人》。電影現(xiàn)在聽(tīng)著不熟悉，可是在上世紀(jì)六十年代，那是無(wú)人不知無(wú)人不曉。街頭巷尾，機(jī)關(guān)工廠，幾乎人人都會(huì)談?wù)撨@部電影，用現(xiàn)在的話來(lái)說(shuō)，票房冠軍。

    這部電影正是《紅燈記》的雛形，由于全國(guó)各個(gè)省市的電影院，都在反復(fù)的播放，很快引起了戲曲界的注意。不少戲曲工作者們紛紛開(kāi)始研究，怎么樣才能把這部火爆的電影改編成戲曲作品。有不少劇團(tuán)嘗試著進(jìn)行改編，第一個(gè)使用《紅燈記》這個(gè)名字是來(lái)自上海的愛(ài)華滬劇團(tuán)，不過(guò)此《紅燈記》非彼《紅燈記》。咱們現(xiàn)在廣為傳唱的并不是滬劇版，而是在滬劇版本推出之后，國(guó)家文化部感覺(jué)不錯(cuò)。就把劇本要了過(guò)去，看了之后做出一個(gè)決定，由中國(guó)京劇院再次進(jìn)行改編創(chuàng)作一版京劇《紅燈記》。

    由誰(shuí)來(lái)改？一個(gè)人叫阿甲，這名字聽(tīng)著好奇怪。這個(gè)不是一般人，他在當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)的戲曲界是聲名顯赫，中國(guó)京劇院院長(zhǎng)。絕對(duì)是改編京劇《紅燈記》的最佳人選。由于是文化部下達(dá)的命令，京劇院方面是十分重視。除了院長(zhǎng)阿甲親自掛帥之外，還特地找來(lái)了大名鼎鼎的劇作家翁偶虹，參與改編工作。

    京劇院萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到，這兩位在合作過(guò)程當(dāng)中，不那么順利。翁偶虹是舊式文人，他編的劇目往往是立意高深，結(jié)構(gòu)嚴(yán)密，筆力清麗，可是缺乏革命志士慷慨激揚(yáng)的英氣。阿甲，抗戰(zhàn)期間就投身軍隊(duì)，有著軍人的作風(fēng)，始終堅(jiān)持以革命色彩為主的創(chuàng)作方式。這兩個(gè)人的思路是南轅北轍，根本就說(shuō)不到一塊去。

    在幾次創(chuàng)作討論會(huì)上，場(chǎng)面一度尷尬。一向心直口快的阿甲，甚至在會(huì)上直接指出說(shuō)：翁先生基本不具備那種革命想象，更沒(méi)有切身的革命體驗(yàn)。每次討論幾乎是不歡而散。阿甲最終決定獨(dú)自修改劇本，他下手的第一步就是改變此前電影以及其他戲劇版本當(dāng)中，以李鐵梅為主要角色的思路。轉(zhuǎn)而把目光集中在了李玉和身上，更加凸顯出這位地下黨員英勇不屈的抗?fàn)幘?。?duì)一些反面人物刻畫也更加生動(dòng)。比如說(shuō)鳩山這個(gè)日軍軍官形象創(chuàng)作往前推進(jìn)，可是進(jìn)行到下一步的時(shí)候就“卡殼”了，劇情推進(jìn)不下去了。

    就在這個(gè)時(shí)候，阿甲無(wú)意中看見(jiàn)了翁偶虹之前構(gòu)思的一份初稿。其中有關(guān)李玉和臨行之前告別母親的段落，讓他是茅塞頓開(kāi)。思前想后，心中豁然開(kāi)朗地決定不再計(jì)較和翁偶虹之前的分歧，主動(dòng)找上門一起討論劇本。最后，經(jīng)過(guò)兩人近半年的努力。在1964年年初，京劇版《紅燈記》的劇本總算創(chuàng)作完成。

    1964年6月5號(hào)，在北京的人民大會(huì)堂，舉行全國(guó)京劇現(xiàn)代戲觀摩演出大會(huì)上，中國(guó)京劇院改編的這版現(xiàn)代京劇《紅燈記》首次對(duì)外進(jìn)行演出。它不僅延續(xù)了電影《自有后來(lái)人》的熱潮，還在全國(guó)掀起了新一輪的觀劇風(fēng)潮。據(jù)統(tǒng)計(jì)，僅1964年下半年，京劇《紅燈記》的觀劇人數(shù)就達(dá)到了17萬(wàn)五千多人次。還有很多觀眾通過(guò)廣播反反復(fù)復(fù)地聽(tīng)。

    觀眾的喜愛(ài)，讓《紅燈記》成為了現(xiàn)代革命京劇的一個(gè)典范。在此后的十幾年當(dāng)中，《紅燈記》是始終長(zhǎng)演不衰。這個(gè)戲是說(shuō)、唱、念、坐、打、舞都是相當(dāng)?shù)娜?，而且都是傳統(tǒng)戲借鑒到生活中間，又是生活中間來(lái)，用舞臺(tái)程式動(dòng)作來(lái)劃。這個(gè)戲一聽(tīng)就是京劇，比起其它有些戲好。傳統(tǒng)結(jié)合生活，結(jié)合相當(dāng)?shù)孛芮小＿@個(gè)戲看了比較完整。

    時(shí)至今日，這部紅色經(jīng)典。已經(jīng)從“革命”的現(xiàn)代京劇，變成了“懷舊”的現(xiàn)代京劇，不少人還在聽(tīng)、在唱?；蛟S曾經(jīng)聽(tīng)過(guò)的人，是希望在旋律當(dāng)中找回曾經(jīng)的青春熱情。而那些沒(méi)有聽(tīng)過(guò)的人，應(yīng)該是想通過(guò)它，來(lái)了解那個(gè)時(shí)代所發(fā)生的故事。