在新聞媒體播報中，我們常?？梢钥吹健澳壳啊焙汀叭涨啊钡淖盅?，雖然都是表示時間的新聞時間詞，但卻很少去了解它們的區(qū)別。那么，“目前”和“日前”在新聞播報中，到底有什么不同呢？

目前——表示時間，指現(xiàn)在、此刻，即到現(xiàn)在為止的意思。出自《后漢書·文苑傳下·趙壹》：“安危亡于旦夕，肆嗜欲于目前?！?/p>

例如：我國是世界上人口最多的發(fā)展中國家。經過30多年的艱苦努力，我國在20世紀中后期實現(xiàn)了人口再生產類型的歷史性轉變，婦女總和生育率從20世紀70年代的5.8下降到目前的1.8，比其他發(fā)展中人口大國提前約半個世紀進入世界低生育水平國家的行列，實現(xiàn)了人民生活總體達到小康水平的目標。

播報中出現(xiàn)的“目前”就是指當前、到現(xiàn)在為止的意思。

日前——表示時間，指往日、以前、猶目前、幾天前的意思。最早出自朱熹的宋·朱熹《答呂子約書》之三二：“年來覺得日前為學不得要領，自做身主不起，反為文字奪卻精神。”

此外，在明·馮夢龍《醒世恒言·勘皮靴單證二郎神》和《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》、魯迅《書信集·致韋素園》、魯迅《書信集·致許壽裳》以及沈從文《會明》都有出處。

例如：Laid on June 30th, in Leningrad's Vsevolozhsk district, a 700-meter-long strawberry-scented asphalt road is part of Russia's Safe High-Quality Roads project.

日前，在列寧格勒弗謝沃洛日斯克區(qū)鋪就了一條700米長的草莓味柏油路，這是俄羅斯安全優(yōu)質道路工程的一部分。

其中“Laid on June 30th”翻譯過來是指6月30日，中文翻譯后在新聞播報中采用了“日前”一詞。表示的就是指新聞播報前的一段時間。

歡迎關注、留言、評論、轉發(fā)、收藏，帶你了解更多有趣的知識！