浮云吹作雪,世味煮成茶的意思是:天上的浮云飄動像一團(tuán)團(tuán)的白雪一般,世間的百味像久經(jīng)炒制的新茶一般。這句話出自現(xiàn)代白落梅的《臨江仙》，表達(dá)了作者對于人生苦短，白駒過隙的感慨，是—種看淡風(fēng)云，看淡世事，看淡功名利祿的灑脫和超然。

原文

淡淡秋風(fēng)微雨過，流光瘦減繁華。

人生似水無涯。

浮云吹作雪，世味煮成茶。

還憶經(jīng)年唐宋事，心頭—點(diǎn)朱砂。

相逢千里負(fù)煙霞。

空山人去遠(yuǎn)，回首落梅花。

譯文

淡淡的秋風(fēng)吹著細(xì)雨，流管溢彩的樣子令繁華的世間變得凄冷，人的一生怎么能像流水—樣沒有盡頭。天上的浮云飄動像—團(tuán)團(tuán)的白雪—般(飄蕩潔白的樣子,是一種灑脫超然的感覺),世間的百味像久經(jīng)炒制的新茶一般(苦盡甘來,不能簡單的說明,需要想象那種感覺)。還記得過去唐宋的舊事(過去的事)，已經(jīng)過了多少歲月，想起來時(shí)，心里還有一點(diǎn)點(diǎn)激動(朱砂,紅色,心中的紅色，代表著心靈的悸動，一種感情激蕩的感覺。)千里相逢，如同是青煙于晚霞的碰撞(那種場面,那種情景)。故人已經(jīng)遠(yuǎn)去，留下—座空曠的山林，我回過頭，看見了正在瓣瓣凋落的梅花。

補(bǔ)充

臨江仙·滾滾長江東逝水

《臨江仙·滾滾長江東逝水》是明代文學(xué)家楊慎創(chuàng)作的一首詞。詞的上闋通過歷史現(xiàn)象詠嘆宇宙永恒、江水不息、青山常在，而一代代英雄人物卻無一不是轉(zhuǎn)瞬即逝。下闋寫詞人高潔的情操、曠達(dá)的胸懷。把歷代興亡作為談資笑料以助酒興，表現(xiàn)了詞人鄙夷世俗、淡泊灑脫的情懷。全詞基調(diào)慷慨悲壯，讀來只覺蕩氣回腸、回味無窮，平添萬千感慨在心頭。

嘉靖三年（1524年），當(dāng)時(shí)正任翰林院修撰的楊慎，因“大禮議”受廷杖，削奪官爵，定罪為謫戍終老于云南永昌衛(wèi)。楊慎到達(dá)云南以后，并沒有因?yàn)楸恢喪粒墙?jīng)常四處游歷，觀察民風(fēng)民情，還時(shí)常詠詩作文，以抒其懷。楊慎在云南度過了三十幾年，經(jīng)常來往于博南蘭津、蒼洱金碧、臨阿迷、澄江嵩明之間，足跡幾乎遍布云南。楊慎每到一地都要與當(dāng)?shù)氐淖x書人談詩論道，留下了大量描寫云南的詩篇。此詞也即其中一篇。同時(shí)也是作為《廿一史彈詞》第三段《說秦漢》的開場詞而作。