![]() 士大夫是古代中國(guó)對(duì)社會(huì)上的士人和官吏的統(tǒng)稱。他們既是國(guó)家政治的直接參與者,也是社會(huì)上文化、藝術(shù)的創(chuàng)造者、傳承者。 可是“士大夫”中“大”字的讀音,一直眾說(shuō)紛紜。百度一下,發(fā)現(xiàn)它讀dà;查閱《新華字典》,它也是讀dà。但是《百家講壇》的節(jié)目中易中天教授卻讀作dài。這個(gè)“大”字到底該怎么讀?今天就來(lái)聊聊“大”字的讀音。 “大”字在古籍中經(jīng)常出現(xiàn),使用頻繁?!对?shī)·大雅·行葦》中有:“酌以大斗,以祈黃耇?!薄秶?guó)策·秦策二》中有:“亦無(wú)大大王?!薄盾髯印ぬ煺摗分杏校骸按筇於贾?,孰與物畜而制之?!贝送狻洞呵铩分按笞印?,《尚書》之“大誓”也極為典型。 辭海對(duì)大字注音有三: ①dà,有“指面積、體積、容量、數(shù)量等的廣闊、寬綽或眾多”,“指范圍或程度的廣、深”,“指年輩較長(zhǎng)或排行第一”,“再”,“稱對(duì)方有關(guān)事物的敬辭”,“尊敬,注重”,“過(guò)于,超過(guò)”,“舊用作大錢的省稱”,“姓”九個(gè)義項(xiàng); ②dài,有“義同大”,“通待,將要,打算”兩個(gè)義項(xiàng); ③tài,有“通泰,太”一個(gè)義項(xiàng)。 現(xiàn)代漢語(yǔ)中“大”字常讀dà,又讀dài,在古漢語(yǔ)中,它還常和“太”、“泰”相通讀tài。江沅的《說(shuō)文釋例》有載:“古只作'大’,不作'太’,亦不作'泰’?!笨梢?jiàn)古漢語(yǔ)中并沒(méi)有太和泰,都是用“大”字相通的。《春秋》中的“大子”和《尚書》中的“大誓”都應(yīng)該讀作tài。 “大”字的讀音并不復(fù)雜,也是有規(guī)律可循的:與“小”相對(duì)時(shí),讀作dà;讀作dài時(shí),只有“大夫”(醫(yī)生)、“山大王”、“大王風(fēng)”等有限的幾條;讀作tài時(shí),則大多與“官”有關(guān)。 “大”字最早出現(xiàn)在字典的音切資料是南朝梁顧野王所撰《玉篇·大部》:“大,達(dá)賴切。”可見(jiàn)早期“大”字讀dài音而不讀dà音。 此后的音韻典籍如唐代孫愐《唐韻》、宋代官修《廣韻》《集韻》、元代《古今韻會(huì)舉要》、明代《洪武正韻》、清代《音韻闡微》等注釋“大”字音切的數(shù)量多達(dá)六種,有“唐佐切”、“達(dá)賴切”、“他蓋切”,或是“徒蓋切”、“鐸艾切”、“鐸餓切”,這六種切音按照反切原理拼切出來(lái)的只有duò、dài、tài三種音,唯獨(dú)沒(méi)有dà之類的音切。 查閱了許多古代音韻典籍或音義典籍,最終發(fā)現(xiàn)元代以前典籍的音切資料中沒(méi)有dà音。由此可知“大”字在元代以前原本就沒(méi)有dà的讀音,讀dà音是元朝初期才從民間口語(yǔ)中演變而來(lái)。 所以,“士大夫”中的“大”字可以讀dà,亦可讀作dài。 END |
|
|
來(lái)自: 立達(dá)國(guó)學(xué) > 《待分類》