|
45歲的林紓中年喪妻后，每天窩在家里。一天，他的侍女帶回個食盒給他，林紓打開食盒一看，里面是4個各被咬了一口的柿子。林紓正不明所以，侍女偷偷對他說：有人看上你啦！ 1897年，林紓的母親和妻子相繼離世，林紓消沉了很長一段時間。他的朋友怕他走不出來，便給他找了個目標，邀請他一起譯書。 林紓翻譯的第一部名著就是法國小仲馬的《巴黎茶花女遺事》，這是中國翻譯的第一本西洋小說，為國人見所未見，所以，一經(jīng)發(fā)售就立即風(fēng)行全國。 《巴黎茶花女遺事》讓林紓一戰(zhàn)成名，之后不僅開啟了他的翻譯之路，也讓他有了無數(shù)粉絲。 其中有一個粉絲叫謝蝶仙，她是青樓的名妓，在看了《巴黎茶花女遺事》這本書后，她不僅為故事里的愛情而感動，她也癡迷上了林紓的才華，于是，她便想嫁給林紓。 林紓的夫人姓劉，生前有一個貼身侍婢，這個侍婢到了年紀嫁給了一個木匠師傅，雖然嫁了人，但經(jīng)常有事沒事回回來走走。 劉氏去世后，這名侍婢會經(jīng)?；厝フ疹櫫旨?，看到老主人這樣一副頹廢的樣子，她也會經(jīng)常勸他多出去走走，甚至勸他不妨出去找些樂子。 劉氏的丈夫偶爾回去給人做木匠活，一次，就恰好在謝蝶仙所在的松花班修門窗。 閑聊的時候，謝蝶仙知道了他正是林紓婢女的丈夫，便格外殷勤，一會兒送水，一會兒送茶，甚至在木匠走的時候，遞給他一個食盒，讓他務(wù)必交給林紓。 當天夜里，木匠便讓妻子把食盒送到了林家。林紓打開食盒后，看到里面重重棉紙錦箋，包裹著四只特大的柿餅。 這四個柿餅上每只均被咬過一口，齒痕歷歷，猶帶脂香。 林紓正不明所以，侍女轉(zhuǎn)達了謝蝶仙的意思，說是仰慕林紓的才華，又聽聞林紓正待續(xù)弦，想委身給林紓。 林紓想到自己已經(jīng)年近花甲，而謝蝶仙目前尚在妙齡，便覺得十分不合適，就直接拒絕了她，并把四個柿餅重新包好，給退了回去。 當時北京的妓班規(guī)矩特別多，每到了換季的時候，里面的姑娘就會以時新的佳果饋送恩客。 謝蝶仙當時也是這個意思，奈何林紓不解風(fēng)情，不過謝蝶仙也沒有因此放棄。 過了段時間，正是吃鰣魚的時候，她又特地托人給林紓送來了時鮮鰣魚，林紓的朋友慫恿他煎了下酒，但林紓輾轉(zhuǎn)良久再次拒絕了謝蝶仙。 謝蝶仙三番五次地被拒絕，也就有些惱了，道：“林紓的詩文小說，無不情意纏綿；輪到他本人有所施展時，何以如此不具水準？” 話傳到了林紓的耳朵里，林紓無可奈何地說：“我已老邁，早已看淡兒女私情，哪還有依紅偎翠的念頭！” 兩人的事情沒成，但謝蝶仙愿意嫁給林紓的消息卻被人傳揚開了，謝蝶仙因此聲名鵲起。 很多富商巨賈一窩蜂地都來到松花班，指名道姓要謝蝶仙陪客，想一睹她的風(fēng)采。 謝蝶仙被騷擾地不勝其煩，于是竟談一氣之下答應(yīng)一位茶商的婚約，與茶商一起去了嶺南。 謝蝶仙追求林紓的故事，其實就像現(xiàn)在的很多年少不懂事的女子一樣，因為看了某一個人的作品，就覺得它就代表了這個人，因此對他情根深重。 但其實，她們喜歡的只是自己的一種幻想，是一種自我陶醉，作者真正是個什么樣的人，通過作品是不能判斷的，因為作品里呈現(xiàn)的人格只是他們的一種理想人格，并不代表他們就是如此。 所以，很多人都分不清這點，進而把一個人的人格，與他的作品或者職業(yè)聯(lián)系在一起，其實，這只是一種幼稚的行為。    |
|
|
