讀日本小說不讀田山花袋是不可能的，因?yàn)樗且蛔豢捎庠降纳?，日本“私小說”的開山之作《棉被》即出自他筆，私小說《棉被》創(chuàng)作于明治四十年，在當(dāng)時(shí)的日本文學(xué)中掀起一股自然主義新潮流。

《棉被》講述一個(gè)中年作家在單調(diào)無趣的婚姻生活中精神出軌，時(shí)雄面對妻子冷淡無光，而面對漂亮年輕的女學(xué)生，自己熾熱的愛和欲望也無法直接表達(dá)，齷齪欲望和理性相互廝殺，看到學(xué)生交男朋友，時(shí)雄在背后使陰招達(dá)到拆散的目的，中年男人的“理性”出軌又將迎來怎樣的結(jié)局？

淺談私小說的“私”

《棉被》創(chuàng)作于1907年，此小說在當(dāng)時(shí)的特定背景下成為日本私小說的先河，作者田山花袋出生于1872年，在群馬縣出生的他幼年就失去了父親，中學(xué)輟學(xué)后在外討生活，青少年時(shí)期學(xué)過文學(xué)并對西歐文學(xué)作品頗感興趣。

1889年田山花袋和桂園派歌人松浦辰男學(xué)習(xí)創(chuàng)作，田山花袋在此時(shí)期的創(chuàng)作就喜歡拋去技巧、忠于自我，這樣的創(chuàng)作理念也為后期接受自然主義新思潮打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

私小說”即采用自我暴露的敘事方式，通過“露骨”的描寫反映人們內(nèi)心真實(shí)的欲望，愛而不得的揪心在道德約束下真實(shí)暴露，語言風(fēng)格平淡樸實(shí)，大膽直白程度超乎人們的想象，初讀可能沒有太大吸引力，但深入閱讀之后卻意猶未盡。

作家從個(gè)人的視角出發(fā)寫小說，私小說也被稱為“自我小說”，是日本森林文化下特定的小說模式，“私”顧名思義就是隱私，小說圍繞身邊的生活瑣事撰寫，包括家庭婚姻、夫妻關(guān)系、情欲愛戀等，將人性中的內(nèi)心私欲表達(dá)得恰到好處。

私小說在日本的出現(xiàn)有一定的主客觀原因，主觀原因從作者自身出發(fā)，客觀因素則從社會因素展開，文學(xué)思想的影響必然成為主要原因。私小說的發(fā)展也有一定社會背景，20世紀(jì)初日本資本主義正蓬勃興起，維新后的明治社會，日本全面學(xué)習(xí)西方思想文化。

日本私小說的母體是自然主義文學(xué)，20世紀(jì)初在西方眾多文學(xué)作品中，日本接受法國自然主義的文學(xué)理論，以及法國自然主義文學(xué)的創(chuàng)作主張，日本自然主義文學(xué)還直接受到左拉自然主義文學(xué)的影響。

左拉曾經(jīng)說過：“讓真實(shí)的人物在真實(shí)的環(huán)境里活動，給讀者以人類生活的一個(gè)片段，這就是自然主義的全部內(nèi)涵”。而在后期文化傳播的過程中，日本自然主義和法國自然主義出現(xiàn)偏差。

法國自然主義偏向于環(huán)境和遺傳角度的自然與客觀，而日本自然主義則偏向于人內(nèi)心的自然與客觀，側(cè)重個(gè)人感受和體驗(yàn)，在自我為中心中展示個(gè)性，正因?yàn)槿绱撕笃诓庞辛怂叫≌f中自我暴露的寫作特點(diǎn)。

私小說正是在自然主義的影響下誕生，作家們以自然主義文化潮流為創(chuàng)作理論，創(chuàng)作過程中再結(jié)合日本民族精神和文化特征，最終在日本形成規(guī)模宏大的自然主義文學(xué)大潮，《棉被》作為私小說的先河也成為極具代表性的作品之一。

田山花袋的《棉被》以作者的親身經(jīng)歷細(xì)膩描述，作者將內(nèi)心無法對外人訴說的復(fù)雜情欲體現(xiàn)在小說主人公身上，小說不僅把作者的私欲精準(zhǔn)表達(dá)，還很好的展現(xiàn)了新時(shí)期下日本青年男女的形象，這也是為什么很多讀者能在《棉被》小說中找到共鳴點(diǎn)。

私小說沒有華麗的辭藻卻有真實(shí)的故事，真實(shí)的故事最能打動人心，作者用細(xì)膩的心理描述，將人性的脆弱表現(xiàn)得淋漓盡致，一喜一討中表露出明顯的心理差距，正因?yàn)檎鎸?shí)所以很多讀者在作品中找到共鳴，即便平淡樸實(shí)的敘事風(fēng)格也受到讀者的喜愛。

《棉被》中作者把自己內(nèi)心的情欲愛戀細(xì)膩表露，樸實(shí)詞藻中盡顯隱私，人永遠(yuǎn)都是自己最懂自己，但是勇敢的把內(nèi)心深處的想法表露出來并不是誰都能做到。

平淡無奇的婚姻生活

《棉被》中的主人公叫竹中時(shí)雄，36歲的他是一名中年作家，他的創(chuàng)作生涯充滿坎坷，時(shí)雄有3個(gè)孩子，在外人看來是幸福美滿的模樣，但時(shí)雄卻感覺自己的婚姻生活單調(diào)乏味，平淡日子里早已失去了新婚時(shí)的激動和興奮，婚姻生活索然無味是最好的形容。

時(shí)雄的妻子是一個(gè)傳統(tǒng)女性，為了家庭和孩子選擇相夫教子，而時(shí)雄在現(xiàn)實(shí)生活中不能任性地追求創(chuàng)作之路，為了養(yǎng)家糊口與自己的文學(xué)理想背道而馳，柴米油鹽醬醋茶面前他只能選擇一份安穩(wěn)的工作，在編輯部做編輯的時(shí)雄每天往返在家和辦公室。

時(shí)雄回到家看到打扮土氣的妻子，走起路來像一只笨拙的鴨子，妻子在他眼中黯淡無光，妻子整天忙于孩子的起居生活，夫妻形成固定模式各司其職，時(shí)雄每天就在妻子和孩子的吵鬧聲中壓抑自己，無趣的婚姻生活讓他提不起半點(diǎn)興趣。

田山花袋將婚姻關(guān)系中的平淡感受真實(shí)表現(xiàn)，大多新婚夫妻隨著時(shí)間推移關(guān)系發(fā)生變化，小說中的家庭現(xiàn)狀和夫妻關(guān)系在現(xiàn)實(shí)中比比皆是，真實(shí)現(xiàn)狀中透著自然和客觀。

就在他為了婚姻生活的平淡無奇煩惱時(shí)，一位年輕貌美的女學(xué)生出現(xiàn)在他眼前，這位女學(xué)生就是小說中的女主人公，她叫橫山芳子，她仰慕時(shí)雄的作品并多次寫信想拜他為師，芳子就像一束光一樣照亮了時(shí)雄的世界，他的生活有了新的期盼，因?yàn)榉甲拥某霈F(xiàn)時(shí)雄精神上有了轉(zhuǎn)移。

芳子拜時(shí)雄為師學(xué)習(xí)文學(xué)創(chuàng)作，時(shí)雄一開始讓芳子寄宿在自己家中，芳子的聲音，婀娜的身姿，每一縷頭發(fā)到每一個(gè)笑容都牽動著時(shí)雄的內(nèi)心，時(shí)雄每天最為期盼的就是見到芳子，并且會想象自己和芳子在一起的美好景象。

芳子住在家中讓妻子逐漸不開心，讓女學(xué)生住在自己家里也被街坊鄰居議論，無奈之下時(shí)雄讓芳子住到妻子娘家，即便如此時(shí)雄心里每天都在想著芳子。

腦海中總會浮現(xiàn)自己和芳子在一起的各種場景，想象背著妻子和芳子一起散步，想象自己和芳子的種種，當(dāng)時(shí)妻子正懷著三胎，時(shí)雄甚至?xí)A(yù)想自己的妻子死于難產(chǎn)，然后名正言順將芳子娶回家，內(nèi)心的想法接近病態(tài)，和芳子的各種想象無時(shí)無刻出現(xiàn)在時(shí)雄的腦海。

這些違背道德的臆想原本只能藏在人的內(nèi)心深處，而作者直言不諱地將其表達(dá)出來，自我暴露人性的丑惡面，讓讀者感受人性的歹毒，同時(shí)也在情感世界中找到共鳴。

社會道德與欲望相搏

雖然時(shí)雄厭倦了與妻子的生活，但是對女學(xué)生芳子的愛戀之情也不能肆無忌憚地表露，兩人在外人面前是師生關(guān)系，時(shí)雄作為師傅更懂得保持關(guān)系，自己畢竟是有家庭的人，兩人就這樣保持著微妙的狀態(tài)。

平日里時(shí)雄總會借酒消愁，酒后亂扔?xùn)|西，并對妻子大發(fā)雷霆，酗酒情愫和狂躁的行徑，其實(shí)都是他內(nèi)心壓抑野性的最好發(fā)泄，身份地位和家庭責(zé)任不允許他越界，被無形因素束縛的時(shí)雄內(nèi)心接近崩潰。

直到芳子交到男朋友，時(shí)雄看到芳子和男朋友一起的畫面，內(nèi)心的嫉妒、自私、陰暗面表露無疑，他無法接受芳子和男朋友在一起的事實(shí)，卻也無奈自己沒有辦法占有芳子，每每想到芳子和男朋友在一起的畫面，時(shí)雄心如刀絞。

某天芳子和同志社的男朋友田中秀夫外出同游，一去便走了兩天，時(shí)雄想著芳子，內(nèi)心充滿嫉妒和卑劣想法。芳子因?yàn)槌鲇问录桓赣H訓(xùn)斥，芳子便找到時(shí)雄訴說苦衷，聽著芳子描述自己和男朋友的戀愛細(xì)節(jié)，時(shí)雄內(nèi)心早已被嫉恨填滿。

但是為了維護(hù)老師形象，時(shí)雄并不能把內(nèi)心的嫉恨如實(shí)表達(dá)，而芳子的男朋友田中秀夫想要搬來和芳子一起居住，這一舉動徹底激怒了時(shí)雄，他寫信給芳子的父親，告知芳子的父親把芳子帶回鄉(xiāng)下，芳子的父親如約而至將芳子帶回鄉(xiāng)下家中。

時(shí)雄用社會道德輿論和家庭責(zé)任約束自己，將自己內(nèi)心的野獸一次次壓制，最終他都沒有踏出道德的底線，沒有選擇拋妻棄子而懸崖勒馬，這當(dāng)中有愛而不得的無奈和揪心，有人去樓空的惋惜和悔恨，自己用陰暗的手段以這樣的方式和芳子告別。

芳子回到鄉(xiāng)下之后，師生二人很少聯(lián)系，時(shí)雄拽出芳子曾經(jīng)使用的棉被，棉被上殘留著芳子的氣息，時(shí)雄把頭扎進(jìn)棉被中盡情吸吮，怦然心動中更多是壓抑許久的惋惜、悲哀和絕望，隨后他把床鋪好，蓋上芳子蓋過的棉被，悲痛欲絕的痛哭。

這一刻他可以真實(shí)袒露自己對芳子的情感，多種情緒一起釋放，情緒中定會有自我懺悔的瞬間，讀到這里才能真正感受到棉被的用意，作者用棉被命為小說標(biāo)題，從一個(gè)靜物體到人性矛盾行為的表達(dá)，最后到內(nèi)心世界最深處的隱秘揭露。

《棉被》中“私”的真正意義

田山花袋用自己人生經(jīng)歷中的一段真實(shí)隱私做基調(diào)，小說中的主人公時(shí)雄就是田山花袋的原型，女主人公芳子現(xiàn)實(shí)中是名為岡田美知的小姐，田山花袋的《棉被》被稱作是一本有血有肉的懺悔錄，而作者本人卻不這樣認(rèn)為。

田山花袋曾在《小說做法》的文中談到《棉被》的寫作動機(jī)，他明確表示小說中的自我暴露和事件情節(jié)的處理，既不是懺悔也不是故意選擇所謂的丑事寫作，自己只是想把人生經(jīng)歷中一些真實(shí)展現(xiàn)在讀者面前而已。

日本私小說的神奇之處就是掩藏在“私”的面具背后，卻將人性的脆弱真實(shí)無遮掩地表達(dá)在讀者面前，作者田山花袋把自己家庭生活中的一個(gè)片段截取出來，大膽將粉絲學(xué)生對自己的愛慕之情揭露，田山花袋對美知的愛意和占有欲也毫不隱藏的表露。

頻繁的書信來往中不難看出女學(xué)生對老師的喜歡，芳子從一開始和老師的相處就帶著愛意，兩人在相處中彼此欣賞，也許時(shí)雄自始至終并沒有把芳子當(dāng)做真正意義上的情人，而是把她當(dāng)做最好的精神慰藉，撫慰平淡婚姻中的無趣。

現(xiàn)實(shí)中岡田美知代與自己的男友結(jié)婚，田山花袋也沒有陰暗拆散，而在《棉被》中時(shí)雄寫信給芳子父親將其帶回鄉(xiāng)下，兩種截然不同的結(jié)局中體現(xiàn)了作者內(nèi)心更深處的私，作者在小說中對女學(xué)生極力美化，寫作中保護(hù)女主的私心不言而喻，《棉被》中的結(jié)局或許才是作者心底的最真實(shí)的自私想法。

再反觀作者的寫作新模式，敢于在小說中用自己的親身經(jīng)歷敘事，而不是采用完全虛構(gòu)的故事情節(jié)，田山花袋這樣的勇氣本身就值得敬佩。

在當(dāng)時(shí)的轉(zhuǎn)型時(shí)期，他不寫時(shí)事政治人物，也不寫英雄形象，更沒有寫人物高尚情操的一面，而是赤裸裸地描寫人性的丑陋，他沒有把勇氣留給自己的情人，而是將勇氣留在自己最喜歡的文學(xué)史上。

在社會道德輿論面前他克制并壓抑內(nèi)心的欲望，無數(shù)次在糾結(jié)中清醒，在矛盾情緒中徘徊，最終用自身堅(jiān)定的定力沒有越界，田山花袋的這份定力又能收獲多少人的支持和理解。

現(xiàn)實(shí)生活中有多少男女需要訴說，如果女性將自己心中的苦水和想法真實(shí)寫出，那一定也是不錯(cuò)的私小說?！睹薇弧分凶髡邔⒅心昴行栽诨橐鲋械臒o力感直接體現(xiàn)，以及中年男性被時(shí)光和孩子消磨殆盡的孤寂感，從個(gè)人的真實(shí)想法表達(dá)到普遍社會現(xiàn)象的揭露。

作者用手中的筆排序出小說情節(jié)，小說主人公時(shí)雄最終用理性戰(zhàn)勝情感沖動，強(qiáng)忍內(nèi)心對情人的感情，對家庭沒有做出實(shí)質(zhì)性的傷害，選擇和決定中帶著私心，《棉被》中對私的意義有多種理解，從讀者的個(gè)人角度上升到日本文學(xué)。

田山花袋用作家的身份將自己的真實(shí)情感通過《棉被》表達(dá)，不僅是揭露自身真實(shí)的婚姻經(jīng)歷，還具有深遠(yuǎn)的社會意義，親身經(jīng)歷背后更多是一種社會現(xiàn)象和社會問題，這似乎也是身為作家的一個(gè)文學(xué)使命。

《棉被》對日本私小說的影響

《棉被》作為私小說的開山之作，田山花袋也作為私小說的第一人，私小說出現(xiàn)之后對日本近代文學(xué)有其深遠(yuǎn)影響，很多作家的作品中都有私小說的影子，比如太宰治、川端康成、谷奇潤一郎等作家，當(dāng)中太宰治的《人間失格》，川端康成的《伊豆的舞女》都是私小說的代表作。

不得不提的還有島崎藤村的《新生》，作者把自己和侄女愛戀的真實(shí)經(jīng)歷寫入小說，小說發(fā)表后侄女覺得在當(dāng)?shù)貨]臉做人而遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)，《棉被》在發(fā)表的時(shí)候作者內(nèi)心也做過掙扎，但最后還是選擇發(fā)表，這也許就是私小說的弊端。

田山花袋的私小說不僅影響日本作家，還影響了我國現(xiàn)代作家，比如郁達(dá)夫的“直敘傳”小說就受到日本私小說的影響，藝術(shù)文學(xué)中沒有國界之分，文學(xué)創(chuàng)作模式有值得學(xué)習(xí)和推崇的地方，這對任何一個(gè)國家的文學(xué)發(fā)展而言是一種推進(jìn)。

田山花袋影響了眾多自然主義小說家，他的私小說豐富了日本小說的種類，在日本文學(xué)中一直延續(xù)至今，雖然當(dāng)下日本私小說更加多樣性，不少現(xiàn)代作家想要更新創(chuàng)作模式和風(fēng)格，但是依舊無法改變固有的基調(diào)，從作者的內(nèi)心隱私慢慢敘事，最后感受“私”背后的真實(shí)人性。

縱觀當(dāng)下日本私小說出現(xiàn)多種新行頭，卻依舊能讀到私小說的寫作痕跡，這足以說明田山花袋對日本文學(xué)的影響根深蒂固，田山花袋本人也因?yàn)椤睹薇弧返膯柺蓝麣馍仙?/p>

不同風(fēng)格的作家在寫作中側(cè)重點(diǎn)不一樣，文學(xué)青年一身正氣凌然，直接發(fā)泄對社會問題的不滿，而私小說作家則截然不同，他們在自我否定中欲擒故縱，采用迂回的戰(zhàn)術(shù)最終自我肯定，在真實(shí)與自然中展示人性。

田山花袋的作品著眼于底層社會，捕捉最不起眼的人物角色和生活常態(tài)，將困擾大眾的普遍性問題真實(shí)展露，拋開理想主義，平淡樸實(shí)的敘事中將描寫手法革新，他在文學(xué)上的價(jià)值和意義不言而喻。

畫家用手中的畫筆表達(dá)內(nèi)心對生活的熱愛，舞蹈家用最美妙的舞姿表達(dá)自己的生活態(tài)度，作家則用手中的紙和筆奮筆疾書，寫出對社會的看法和生活的感悟，無論任何時(shí)期的作家對人們的思想領(lǐng)域都起到重要的影響作用。