小A讀《晉書》系列文集《晉書筆記》之讀《晉書帝紀(jì)第十》東晉安帝司馬德宗第九篇

文：小A斯蒂芬

原文【23】：十三年春正月甲戌朔，日有蝕之。二月，涼武昭王李玄盛薨，世子士業(yè)嗣位為涼州牧、涼公。三月，龍?bào)J將軍王鎮(zhèn)惡大破姚泓將姚紹于潼關(guān)。夏，劉裕敗魏將鵝青于河曲，斬青裨將阿薄干。是月，涼公李士業(yè)大敗沮渠蒙遜于鮮支澗。五月，劉裕克潼關(guān)。丁亥，會(huì)稽王修之薨。六月癸亥，林邑獻(xiàn)馴象、白鸚鵡。秋七月，劉?？碎L(zhǎng)安，執(zhí)姚泓，收其彝器，歸諸京師。南海賊徐道期陷廣州，始興相劉謙之討平之。冬十一月辛未，左仆射、前將軍劉穆之卒。
釋文：義熙十三年（即公元417年）春天正月的甲戌日，這一天是初一，太陽發(fā)生了日食。

二月份，涼武昭王李玄盛去世，他的世子李士業(yè)承嗣他的位置為涼州牧、涼公。

三月份，龍?bào)J將軍王鎮(zhèn)惡在潼關(guān)擊敗了姚泓的屬下部將姚紹。

夏天，劉裕在河曲擊敗了魏將鵝青，斬殺了他的青裨將阿薄。這個(gè)月，涼公李士業(yè)在鮮支澗擊敗沮渠蒙遜取得大勝利。

五月份，劉裕攻克潼關(guān)。丁亥日，會(huì)稽王司馬修之去世。

六月份的癸亥日，林邑進(jìn)獻(xiàn)被馴服的大象和白鸚鵡。

秋天七月份，劉裕攻克長(zhǎng)安，抓住了姚泓，收繳了他在宗廟里使用的青銅祭器，全都送到京師。南海的賊人徐道期攻陷廣州，始興相劉謙之前去討伐將其平定。

冬天十一月份的辛未日，左仆射、前將軍劉穆之去世。

原文【24】：十四年春正月辛巳，大赦。青州刺史沈田子害龍?bào)J將軍王鎮(zhèn)惡于長(zhǎng)安。夏六月，劉裕為相國，進(jìn)封宋公。冬十月，以涼公士業(yè)為鎮(zhèn)西將軍，封酒泉公。十一月，赫連勃勃大敗王師于青泥北。雍州刺史朱齡石焚長(zhǎng)安宮殿，奔于潼關(guān)。尋又大潰，齡石死之。十二月戊寅，帝崩于東堂，時(shí)年三十七。葬休平陵。
釋文：義熙十四年（即公元418年）春天正月的辛巳日，大赦天下。青州刺史沈田子在長(zhǎng)安害死了龍?bào)J將軍王鎮(zhèn)惡。

夏天六月份，劉裕被封為相國，進(jìn)封宋公。

冬天十月份，任命涼公李士業(yè)為鎮(zhèn)西將軍，加封酒泉公。

十一月份，赫連勃勃在青泥北擊敗朝廷的軍隊(duì)，取得大勝利。雍州刺史朱齡石焚燒了長(zhǎng)安宮殿，逃奔到潼關(guān)。沒多久就被擊潰，朱齡石被殺死。

十二月份的戊寅日，皇帝司馬德宗在東堂駕崩去世，時(shí)年三十七。安葬在休平陵。

原文【25】：帝不惠，自少及長(zhǎng)，口不能言，雖寒暑之變，無以辯也。凡所動(dòng)止，皆非己出。故桓玄之纂，因此獲全。初讖云"昌明之后有二帝"，劉裕將為禪代，故密使王韶之縊帝而立恭帝，以應(yīng)二帝云。

釋文：皇帝司馬德宗不是很聰明，從小到大都不說話，就連寒暑的變化，也不能夠分辨。他的所有行動(dòng)，全都不是出自于他的旨意。也因此在桓玄篡位的時(shí)候，他沒有被殺死得以保全。當(dāng)初有讖語說道“昌明皇帝之后有二帝”，所以劉裕將要禪代的時(shí)候，就秘密的派遣王韶之前去勒死了晉安帝司馬德宗而立了晉恭帝司馬德文，就是想要應(yīng)驗(yàn)這種關(guān)于“二帝”的說法。

小A斯蒂芬發(fā)表于2020年10月日。