鑒于此，劉半農(nóng)就索性發(fā)明一個(gè)形象的“她”字。

        在如今我們看來(lái)，這個(gè)字很簡(jiǎn)潔，而且意思也很到位，是很好的一個(gè)漢字。但這在民國(guó)初期的時(shí)候，這個(gè)字在推廣起來(lái)，卻是舉步維艱。

        劉半農(nóng)特地為女性創(chuàng)造了一個(gè)漢字，而不是為男性。因此，很多人就說(shuō)了，為何在第一人稱的時(shí)候沒有男女之別，第三人稱的時(shí)候就要區(qū)分男女了呢？所以，劉半農(nóng)自然而然就成了被攻擊的對(duì)象：現(xiàn)在已經(jīng)不再是封建社會(huì)，追求的是男女平等，這個(gè)字的出現(xiàn)就是要刻意將男女區(qū)分開來(lái)，從而形成地位上的差別。

        后來(lái)，在葉圣陶、周作人、胡適、魯迅等文學(xué)界的大咖欣然接受這種寫法，并且在他們文章中經(jīng)常用“她”來(lái)代替“伊”，這個(gè)字便漸漸得到了推廣。