【宋】劉克莊

束缊宵行十里強(qiáng)。挑得詩囊，拋了衣囊。

天寒路滑馬蹄僵，元是王郎，來送劉郎。

酒酣耳熱說文章。驚倒鄰墻，推倒胡床。

旁觀拍手笑疏狂。疏又何妨，狂又何妨？

注釋：

余赴廣東：劉克莊到廣東潮州去做通判。

實之：王邁，字實之，和劉克莊唱和之作很多。

束缊（yùn）：用亂麻搓成火把。

宵行：暗示遠(yuǎn)行勞苦之意。

詩囊：裝詩書的袋子。

劉郎：指作者自己。唐代劉禹錫多次被貶，自稱“劉郎”，此暗用其意。

宋理宗嘉熙三年（1239年）冬，劉克莊赴廣州任廣南東路提舉常平官，好友王實之前來相送。

這首離別詞別具一格，沒有尋常淚眼相看的肝腸寸斷，而是寫了兩位飽受壓抑又不甘屈服的狂士的離別。

憂憤深沉、豪情激越，實屬好詞。

上片寫詩人連夜啟程，好友相送，點燃火把，一路照明，達(dá)到長亭。

夜里天寒路滑，行李繁多，寧愿拋棄衣囊，也要挑起詩囊，可見詩人對詩書的熱愛。

詩囊里裝著他的詩篇，也裝著他的豪情。

天寒地凍，馬兒的腳也僵硬了，這趟路程是多么艱難！

詩人劉克莊自稱“劉郎”，以與他同姓、屢受打擊的劉禹錫自比。

下片感情更加濃烈，寫分別在即，二人舉酒歡談，酒喝得越烈，氣氛也越熱，他們熱情奮發(fā)，興會正濃，談文論詩，高談闊論，言詞激烈！

若是有誰在旁觀看，定笑著說我們倆太癲狂！

可旁人哪里能夠理解我們這樣的豪情呢？

所以詩人不羈地答道：“疏又何妨，狂又何妨？”

恣意豪邁，自成姿態(tài)！讓人拍手叫絕