原創(chuàng) 小雨君 春雨教育 2017-08-18 
《拉封丹寓言》和《萊辛寓言》同屬于世界上最偉大的離言故事集之列。分別由法國著名詩人拉封丹和德國劇作家萊辛編著，其中許多膾炙人口的故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。 除了伊索寓言、中國寓言，你還聽過或看過誰的寓言嗎？現(xiàn)在，我們就要為你介紹拉封丹和萊辛寓言。 《拉封丹寓言》——法國的“百幕喜劇” 拉封丹（1621—1695）是法國古典文學(xué)的代表作家之一，著名的寓言詩人。他的作品經(jīng)后人整理為《拉封丹寓言》，與古希臘注明寓言詩人伊索的《伊索寓言》及俄國著名作家克雷洛夫的《克雷洛夫寓言》并稱為世界三大寓言。其主要著作有《寓言詩》《故事詩》等。他被19世紀(jì)法國注明文學(xué)評(píng)論家泰納譽(yù)為“法國的荷馬”。 拉封丹寓言大多取材于伊索寓言、費(fèi)德魯斯寓言和古印度寓言，同時(shí)吸收中世紀(jì)法國民間文學(xué)素材，結(jié)合自己的生活感受和時(shí)代氣息進(jìn)行改編和創(chuàng)作，使寓言詩成為法國17世紀(jì)社會(huì)風(fēng)貌的“百幕喜劇”。拉封丹寓言是一個(gè)時(shí)代的反映，蘊(yùn)含著豐富的寓意，在批判虛榮、貪婪和強(qiáng)權(quán)的同時(shí)，也是對(duì)自由、智慧、正義和道德的理想追求，從而展現(xiàn)了一個(gè)多元化的世界。 拉封丹的創(chuàng)作從古代的寓言作品中汲取靈感，卻與古代寓言的風(fēng)格不同，詼諧的語言中透著機(jī)智。古代的寓言往往過于簡短和淺顯，要使之成為完整的故事，就必須按一定的道德觀念來增加情節(jié)和任務(wù)（往往是動(dòng)物）。正是在這方面，拉封丹顯示了他無與倫比的藝術(shù)才華。他不是簡單模仿古代寓言，而是從內(nèi)容到形式都加以革新。除此之外，拉封丹寓言形象生動(dòng)、結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、對(duì)話幽默風(fēng)趣，體現(xiàn)出戲劇化的風(fēng)格，融議論、抒情于一體，大大突破了古代寓言的范疇，對(duì)后來的萊辛寓言、克雷洛夫寓言都產(chǎn)生了一定的影響。 《萊辛寓言》——啟蒙的號(hào)角 萊辛（1729-1781），德國啟蒙運(yùn)動(dòng)時(shí)期的劇作家、美學(xué)家、文藝批評(píng)家。萊辛所寫的寓言大多取材于古希臘的伊索、羅馬和菲得路等人的著作，但經(jīng)過改寫，賦予了新的含義，都同當(dāng)時(shí)德國社會(huì)中的政治斗爭、思想斗爭以及文藝斗爭息息相關(guān)，因而有著強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)感。他的寓言里出現(xiàn)的大多是傳統(tǒng)的動(dòng)物形象，通過這些動(dòng)物的形象寓教于樂。 萊辛等思想家們所領(lǐng)導(dǎo)的德國啟蒙運(yùn)動(dòng)，是從建立和振興一種健康、健全和獨(dú)立的民族文學(xué)入手的。因此，他的許多語言作品都直接諷刺和批評(píng)了德國文藝界存在的種種惡習(xí)，如簡單的模仿，缺乏創(chuàng)造性，好高騖遠(yuǎn)，孤芳自賞，脫離大眾等等。這則寓言諷刺了那些沾沾自喜于能夠靈巧模仿他人的創(chuàng)作者。 萊辛是以為人道主義哲學(xué)的鼓吹者和實(shí)踐者。他認(rèn)為，人類世界真正的宗教應(yīng)該是愛與寬容。他在自己的系列寓言《一只老狼的故事》里，就宣揚(yáng)了他的這種寬容哲學(xué)，認(rèn)為狼之所以作惡多端、嗜血成性，或許是因?yàn)榄h(huán)境的一再逼迫，“把這個(gè)老強(qiáng)盜逼上了絕路，剝奪了它改過自新的機(jī)會(huì)?！?/span> 我國著名兒童文學(xué)家嚴(yán)文井曾說：“寓言像一個(gè)魔袋，袋子很小，卻能從里面取出很多東西來；寓言是一把鑰匙，這把鑰匙可以打開心靈之門，啟發(fā)智慧，讓思想活躍?！敝恢栏璩蝗シe攢糧食的知了，只能在冬天餓肚子；不知居安思危的黃鼠狼，進(jìn)得了谷倉卻出不去了；自私自利的山羊擁有了雙角卻得到了丑陋的胡子……翻開這本《拉封丹 萊辛寓言》，你就會(huì)踏上一段奇妙而富于哲思的精神思考。 1.拉封丹的語言既流暢自然，又精巧細(xì)膩。他善于收集民間寓言，貼切地應(yīng)用到詩歌中，因此他的詩篇語匯豐富，且接近口語。拉封丹善于描繪大自然，并且富有抒情風(fēng)味。 ——柳鳴九 2.在他那個(gè)時(shí)候的所有德國人當(dāng)中，萊辛對(duì)于藝術(shù)的論述，是最清楚、最尖銳，同時(shí)也是最靈活、最本質(zhì)的東西，他看得也最準(zhǔn)確?，F(xiàn)在對(duì)于藝術(shù)的批評(píng)無人能跟他相比。 ——[德]席勒 3.好書的書架上有三種書：福音書、拉魯斯百科和拉封丹寓言詩。 ——[法]大仲馬 
狐貍又搖搖尾巴說：“您的嗓子真好，誰都愛聽您唱歌，您就唱幾句吧！” 烏鴉聽了狐貍的話，非常得意，就唱了起來?！巴邸彼鼊傄婚_口，肉就掉了下去。 狐貍叼起肉，一溜煙跑掉了。 
烏龜出發(fā)后，使出全身的力氣拼命往前爬。它雖然爬得慢，但卻是自己最快的速度了。兔子不屑于烏龜這樣的努力。它認(rèn)為即使自己贏得勝利也并不光彩，所以決定在路上睡一覺然后再跑。這樣才能顯示自己的本事。它一路上吃草、休息、玩耍，全然不把打賭的事放在心上。最后當(dāng)它看到烏龜距離終點(diǎn)只有一步之遙時(shí)，才像離弦的劍一樣追了上去。然而一切都太晚了，烏龜已經(jīng)到達(dá)了終點(diǎn)，贏得了比賽。 1.不要嘲笑一個(gè)弱者，更不能侮辱一個(gè)弱者！軟弱無力的敵人報(bào)復(fù)起來有時(shí)特別兇狠，因此不能依靠自己的勇猛欺負(fù)弱小，但取得勝利后更不能驕傲自大。驕傲是沒有好下場的，有些人雖擊敗過比自己強(qiáng)大的人，也會(huì)被比自己弱小的人擊敗。（《獅子和蚊子》） 2.不可輕易小視他人。虛心使人進(jìn)步，驕傲使人落后，要踏踏實(shí)實(shí)地做事情，不要半途而廢，才能取得成功。（《龜兔賽跑》） 3.任何時(shí)候，我們都不要只看到事物有利的一面，它不利的一面也應(yīng)該看到，以免得不償失。（《山羊》） 4.你們可以看到那種毫無詩情之人的饒有詩意的面孔，他們在那自命不凡的頌歌的頭幾行就忘乎所以地?fù)P言要凌駕于九天之上，要用自己驕傲的翅膀沖出云層去和星星比試高低?？伤麄儏s始終墜于塵埃之中！（《鴕鳥》） |
