用了兩個(gè)月的時(shí)間讀完了《靜靜的頓河》，百感交集，個(gè)人在歷史的洪流中顯得那么無力。粗略地看過俄語版本，我個(gè)人覺得譯林出版社的譯本是最好的，別的版本也試讀過，但終究沒有讀下去。

主人公格里高利是典型的頓河哥薩克的形象，盡管從外表上來看他更接近東方人的形象，他熱情自豪又精力充沛。他一生有過兩個(gè)女人，她們都很倔強(qiáng)，而格里高利對(duì)待愛情和家庭的猶疑使得她們都走向了悲劇性的結(jié)局。他愛上了鄰居有婦之夫阿克西妮婭，開始了他熱烈的追求，但當(dāng)阿克西妮婭愛上他之后，他又聽從家里的安排，娶了娜塔莉亞，如果他能就此好好地和娜塔莉亞過日子，那么娜塔莉亞也就不會(huì)死去。格里高利依舊深愛阿克西妮婭，他對(duì)娜塔莉亞不冷不熱，最終選擇和阿克西妮婭私奔，這對(duì)娜塔莉亞來說是莫大的羞辱，于是她選擇了自殺，但是并沒有死成，她成了歪脖子女人。娜塔莉亞回到了格里高利家里，盡管格里高利已經(jīng)和另一個(gè)女人私奔，她決定為自己爭(zhēng)取一次，她找到了阿克西妮婭，希望她把丈夫還給她，但是阿克西妮婭用尖酸刻薄的話氣走了她。阿克西妮婭并不像娜塔莉亞那么堅(jiān)貞，她在格里高利入伍期間，出軌了雇主家的少爺軍官李斯特，格里高利發(fā)現(xiàn)后，回到了娜塔莉亞的身邊，而阿克西妮婭的丈夫斯捷潘表示愿意原諒阿克西妮婭，事情似乎回到了起點(diǎn)，他們都回歸了各自的家庭，但悲劇才剛剛開始。娜塔莉亞為格里高利生下了孩子，但是格里高利在再次從戰(zhàn)場(chǎng)上回來之后，明白了自己真心愛著的是阿克西妮婭，他們就這樣舊情復(fù)燃了，盡管格里高利的家人都反對(duì)他們 ，還是阻擋不了他們偷偷摸摸地在一起。娜塔莉亞再次懷孕，但是她不愿意生下他，她對(duì)格里高利的母親說，她愛格里高利，但是她不能再為他生孩子了，他和阿克西妮婭太欺負(fù)她了。這一次命運(yùn)沒有眷顧這個(gè)可憐的女人，她死于墮胎。

而阿克西妮婭和格里高利的關(guān)系并沒有因?yàn)槟人騺喌乃烙腥魏胃淖儯踔了€主動(dòng)照顧起了娜塔莉亞的兒子。內(nèi)戰(zhàn)打到了阿克西妮婭的村子，格里高利決定帶著阿克西妮婭去頓河的另一邊，但是他們預(yù)想的幸福沒有到來，逃亡的過程中阿克西妮婭被子彈打中，愛格里高利的和格里高利愛的女人都離開了，故事的結(jié)尾他回到了家里，靜靜地等待紅軍的到來。

格里高利無疑是個(gè)英雄，即便是在戰(zhàn)爭(zhēng)中，他也保有了幾分仁慈，他看到別的軍官虐殺俘虜?shù)臅r(shí)候他會(huì)心生不滿，在士兵開始搶奪平民的財(cái)產(chǎn)，甚至自己的父親也在掠奪物資的時(shí)候，他也能堅(jiān)持自己的想法。但是由于沒能認(rèn)清自己的信念，使得他在白軍和紅軍之間徘徊。從讀者的上帝視角，我們可以看到他的理念一直都是一個(gè)：“誰能讓哥薩克過上好日子，他就追隨誰”。內(nèi)戰(zhàn)開始之后，格里高利的悲劇就正式開始了，因?yàn)樾叛黾t軍，他的兄長(zhǎng)彼得羅不理解他，因?yàn)樗?jīng)當(dāng)過白軍的軍官，所以好朋友米哈伊爾不信任他，兄長(zhǎng)彼得羅死于戰(zhàn)爭(zhēng)，但他仍然不得不加入戰(zhàn)爭(zhēng)。如果說他的愛情是他個(gè)人的悲劇，那么他的家庭就是時(shí)代的悲劇，內(nèi)戰(zhàn)使得曾經(jīng)并肩的兄弟好友反目，他的家人在戰(zhàn)爭(zhēng)中死傷殆盡，除了嫁給了米哈伊爾的妹妹，他已經(jīng)孑然一身。他厭惡戰(zhàn)爭(zhēng)，但是又無力停止戰(zhàn)爭(zhēng)，哥薩克的使命是守護(hù)家園，但是他守護(hù)不了自己的家園。

肖洛霍夫是個(gè)十分高明的作家，這部小說涉及了愛情，家庭和國(guó)家，但是他不像托爾斯泰那樣，明明白白地表現(xiàn)出自己的觀點(diǎn)，他只是陳述這些故事，讓讀者自己去感受。在他的小說中，他不說白軍是正義的，也不說紅軍的理念是正確的，他只是把這些事情鋪陳開來，讓讀者自己感受。在阿克西妮婭氣走娜塔莉亞的時(shí)候，我感到氣憤，不久之后阿克西妮婭的女兒夭折，我甚至覺得有些快慰。當(dāng)娜塔莉亞死于墮胎，而阿克西妮婭向娜塔莉亞的孩子示好的時(shí)候，我覺得她沒有廉恥，恨不得她立刻死掉，但當(dāng)她最終死去的時(shí)候，我又只有嘆息。他們的悲劇固然有自己的原因，但是內(nèi)戰(zhàn)才是悲劇的根源。個(gè)人的力量在歷史的洪流下顯得那么渺小。

這是一本偉大的著作，但是由于文化差異，建議大家連續(xù)閱讀，否則很容易讀不下去，哥薩克的認(rèn)知和我們的文化理念不同，所以有的事件在中國(guó)讀者看來是難以理解的，希望大家能堅(jiān)持讀完。