歌曲《卡薩布蘭卡》

歌詞

                                              I fell in love with you

我愛上你

Watching Casablanca

是在看《卡薩布蘭卡》時

Back row at the driven show

當時在汽車影院我們坐在后面。

In the flickering light

在迷離的燈光下

Pop-corn and cokes beneath the stars

可口可樂和爆米花

Became champagne and caviare

賽過香檳和魚子醬

Making love on the long hot summer's night

我們相愛在夏日里漫長的夜晚

I thought you fell in love

我想你愛上我時

With me Watching Casablanca

也是看《卡薩布蘭卡》

Holding hand beneath the paddle fan

恍惚身臨其境牽著手

In Rick s candle lit cafe

如在瑞克飯店

Holding in the shadows from the spots

我們避開晃動的光線

A rocky moon light in your arms

但月光灑滿你胸前

Making magic in the movies

不知是光影還是夢幻

In your old Chevrolet

在那輛老式雪佛萊車里

Oh a kiss is still a kiss in Casablanca

難忘一次次親吻，在卡薩布蘭卡

A kiss in not a kiss without your sigh

但那一切成追憶，時過境遷

Please come back to me in Casablanca

快回我身邊，來卡薩布蘭卡

I love you more and more each day

我愛你，此心永不變

As time goes by

年復一年。

I guess there are many broken hearts

我猜想有眾多破碎的心

In Casablanca

在卡薩布蘭卡

You know I've really been there

我知道

So I don't know

我從未真正到過卡薩布蘭卡。

I guess our love story will never be seen

所以不知到傷心者有多少。

On the big wide silver screen

我猜想我們的愛情故事

But it hurt as bad

而永遠上不了巨大寬熒幕，

When I had to watch you go

但當我看它升華時。

Oh a kiss is still a kiss in Casablanca

也一樣令人難受和痛心。

A kiss in not a kiss without your sigh

難忘一次次親吻，在卡薩布蘭卡，

Please come back to me in Casablanca

但那一切成追憶，時過境遷。

I love you more and more each day

我愛你，此心永不變，

As time goes by

年復一年。 　 　

Oh a kiss is still a kiss in Casablanca

難忘一次次親吻，在卡薩布蘭卡，

A kiss in not a kiss without your sigh

但那一切成追憶，時過境遷。

Please come back to me in Casablanca

快回我身邊，來卡薩布蘭卡，

I love you more and more each day

愛你，此心永不變，

As time goes by

年復一年。

I love you more and more each day

愛你，此心永不變，

As time goes by

年復一年

《卡薩布蘭卡》