杜甫·贈(zèng)獻(xiàn)納使起居田舍人澄

獻(xiàn)納司存雨露邊，獻(xiàn)納這種官職工作在皇上身邊，

地分清切任才賢。地位高貴近主才德兼?zhèn)浞侥芨伞?/span>

舍人退食收封事，起居舍人下班之后又去收奏章加封套，

宮女開(kāi)函近御筵。并于靠近皇上之處交給宮女拆封開(kāi)函。

曉漏追趨青瑣闥，你拂曉便趕緊走進(jìn)宮門去辦事，

晴窗點(diǎn)檢白云篇。白天又要查點(diǎn)朝下上奏的文件。

揚(yáng)雄更有河?xùn)|賦，我似揚(yáng)雄又寫出了新的作品，

唯待吹噓送上天。只等待你幫忙送到皇上跟前。

上書皇帝求人送。欲自薦入仕，托人把《封西岳賦》獻(xiàn)上。前兩聯(lián)寫自己對(duì)田澄所任的獻(xiàn)納使、起居舍人二職的看法，表示了恰當(dāng)?shù)淖鹬?。司存：管事；雨露、御筵：均指代皇上。三?lián)再選取此二職的特寫鏡頭各一，作為承上啟下之用。青瑣闥：即宮門；白云篇：通常指在野者之文，詩(shī)意似認(rèn)為使在野者之文上達(dá)也屬舍人職責(zé)。尾聯(lián)趁勢(shì)提出，自己有新的作品，希望對(duì)方幫忙送給玄宗。