從1851年的地圖上可以看出，當時美僑居留地與英租界之間的蘇州河上，尚未建橋，靠義渡過河。據清乾隆《上?？h志》記載，頭壩義渡形成于清康熙十八年(1679年)，由當時二十三保(今虹口區(qū)南部屬二十三保)里民錢瑞、金章倡發(fā)起建造，志書中記載“滬城八景”之一的“吳淞煙雨”，即是指頭壩義渡一帶的景象。之后，自渡口向東逐漸形成北外灘地區(qū)最早的道路“頭壩路”，其路南建有土地廟以及供人避雨的代笠亭等。頭壩設渡后，在蘇州河上又相繼設立二擺渡、里擺渡等渡口，周邊道路也逐漸形成。一些不同姓氏的家族遷入，并散居其間，如頭壩路的費家宅等。1856年，蘇州河口，頭壩附近建起第一座橋——威爾斯木橋。

清同治《上?？h志》卷三記載：“沙洪，在楊樹浦西，通江、浦”。沙洪為黃浦江支流，其入黃浦江口處稱為“洪口”。清朝前期，“洪口”“虹口”混用。同治年間，洪口統(tǒng)一改稱“虹口”，原來的沙洪也稱“虹口河”，又稱“虹口港”，今“虹口”之名即源于此。

清乾隆年間(1736-1795年)，虹口逐漸形成自然鎮(zhèn)。為方便虹口港兩岸行人的往來，建造了兩座木橋，即里虹橋和外虹橋，虹口港兩岸也因人群聚集而進一步形成熱鬧的內外虹口市。

▲1908年明信片上的外虹橋

地圖中從頭壩義渡到虹口港的這條小路，在當時被稱為虹口路。1864年，租界當局將其命名為百老匯路。1943年，改為大名路。后又將虹口港東側改為東大名路。

地圖中的“DAV DOCK”即為“老船塢(the Old Dock)” 。該船塢由美國人杜那普(Dewsnap)于1851年建造，設在虹口江岸，“這個船塢僅僅是一座泥塢，即在河岸上挖一個空槽。此塢連拉曳船只進出塢門的繩索都沒有，他自己也不敢認為是一個安全便利的修船處所，最好也不過使船只比順流簸蕩安全些罷了。此塢的情況使得塢主對船只的損失可以不負責任，除非預先訂立特殊的合同?！?/p>

1857年，該船塢由美商連那士(E. A. Reynolds)接辦，翌年“建造得完整一新”，改名為連那士煤船塢(Reynolds & Collyer)，成為以修理煤船為主的專用船塢。1861年，霍金斯從連那士手中接辦煤船塢，1862年，因霍金斯把祥安順船廠的一處簡陋船塢擴建為大型船塢，并命名“新船塢”(the New Dock)，連那士煤船塢被改名為“上海老船塢”(Shanghai Old Dock)。這一年，霍金斯洋行把它所經營的這兩個大型船塢合并，正式命名為上海船塢公司(Shanghai Dock Co.)。1860年代，英、法、德等國軍艦都在這里修理。1871年，上海船塢公司兩船塢招租，耶松船廠搶先以年租9200兩，取得老船塢的租賃權。

文惠廉( William Jones Boone 1811-1864)美國卡萊羅納州人，曾習法律、醫(yī)學，獲醫(yī)學博士學位。1834年，適值美國基督教圣公會差會開辟中國布教區(qū)，文惠廉加入中國差會海外委員會，主要在香港、澳門等嶺南一帶傳教，1844年被委任為美國圣公會首任中國區(qū)主教。1845年6月16日，文惠廉攜妻子和幾位傳教士一行10人抵滬，為上海開埠以來首批寓滬的美國人。

 ▲美國圣公會傳教士文惠廉，源自《上海的美國文化地圖》

抵滬后，文惠廉一行先是暫寓英國領事館。不久去虹口布道，這里與英租界一河之隔，南北呼應，交通便利卻安靜舒適。當時，虹口沿江一帶還是一片小河縱橫的江灘地，租價便宜。于是，文惠廉便在此租地筑屋，設堂傳教。虹口成為美國人到上海的第一個落腳點，美籍商船也停泊在虹口沿江一帶，逐漸帶來酒吧、咖啡館等美國本土生活方式。

1846年，文惠廉在虹口已經造好的房屋中，開辦了一所男童學校。這個學校免收學費，供給飯食，同時規(guī)定“來校學生必須先填寫‘自愿書’，保證讀滿十年；如果中途退學，依例將所有費用核算償還。”第一個入學并受洗禮人就是圣公會信徒黃光彩，日后他成為文惠廉的得力助手。

1848年，文惠廉與上海道臺交涉旬日，獲準以吳淞江(今蘇州河口)北沿江8萬平方米地界辟美僑居留地(美租界前身)。此后，美國人在虹口租地建屋之舉開始變得頻繁，其中包括以飛剪快船運載鴉片聞名的旗昌洋行，在華廉價掠奪絲茶等農副產品的赫特洋行、威特摩洋行、奧力芬洋行等。

1851年，文惠廉又在虹口開辦了一所女子學校，叫做文紀學校，并安排隨他來滬的女傳教士瓊司主持校務。該校是上海的第二所女學堂，首屆文紀學生只有8人，教學內容除淺易《圣經》、“四書”外，還有教習紡織、縫紉、園藝、烹調等手藝。1881年6月，美國圣公會主教施約翰將文紀學樣、裨文女塾兩校合并，成立“圣瑪利亞女?！保兹涡ｉL便是原“文紀”的校長助理黃素娥(黃光彩的女兒、圣約翰大學校長卜舫濟的妻子)。

1853年，文惠廉主持建造的“救主堂”在今東大名路、塘沽路口落成，建筑配有哥特式塔鐘樓，文惠廉任主教，旁邊還有輪廓漂亮的以文惠廉名字命名的“文紀女?！焙屯梳t(yī)局。

▲救主堂，源自《上海的美國文化地圖》

1864年7月，文惠廉患痢疾去世，享年53歲。中華圣公會稱其“創(chuàng)立教會之第一人”。美租界將救主堂前小路更名“蓬路”( Boone Road、又名“文監(jiān)師路”，即今塘沽路)，以示紀念，這也是上海第一條以人名命名的道路。