宋代段子：這個故事讓人想起來一部澳大利亞的電影《懸崖下的野餐》，一幫人出去郊游，幾個人竟然神秘地失蹤了，那電影中的人物沒找到，本故事則不然，失蹤的小童子雖然回來了，但實際上，他們也是有所奇遇的。

【原文】

李元佐宰南城，嘗挈家游麻姑山，諸子尚少，挾隨行二童。登齊云亭，睹山間花蝶翻飛可愛，令撲之。童入林越深處，久不返，呼之莫應。走白于父，遣吏卒入山遍索。移晷方出，但云迷路，而不言所以。

后月余，諸子見童著新衣，又常常買酒肉相對飲啖，心疑之，恐其為盜，縛詰之，始曰：“向者撲蝶時遇一道士，手提頭巾，喚我至所居，見屋宇華麗，風物清絕，不似人境。命童煎茶，將飲我，未至而聞呼聲急，乃奔歸。道士擲一物與我，拾取視之，乃銀也?；仡欓g人屋俱失，竊喜而不敢說。持銀賣與市鋪，其重十兩，得錢二十二千，就寄鋪中，時取以供衣食費。”諸子未之信，詢諸鋪實然。元佐謂其銀蓋仙家物，必異于常品，欲以元直取之，鋪人云：“為過客買去矣。”

后訪之仙都黃冠，皆云手提巾者，紫陽鄧真人也，始知二童有所遇。是歲紹興癸酉。及丙子年，李解縣印，相繼佚去，莫究所之。其一福童者姓戴，其一壽童者姓傅，皆南康人也。

【白話語音文字版】

李元佐做江西南城縣宰的時候，有一回，他帶著一家老少去麻姑山（本地名勝）游玩。因為他幾個小孩年齡小，就帶了兩個小童子（少年人，可伴游小孩）跟著。他們一幫人登上了齊云亭，看到周圍景色很漂亮，天氣特別好，蝴蝶在山花間飛來飛去，很可愛。李元佐就讓那兩個小童子去幫小孩子們抓些蝴蝶。兩個小童得令而去，蹦蹦跳跳的往樹林深處跑去。很長時間也沒回來。大家開始招呼他們，但一直沒人答應，李元佐就派手下去找兩個小童的父親，同時派其他人開始漫山遍野地找人，大聲呼喊小童的名字。找了好長時間，這倆孩子還真出來了，他們跟大家說：“我們迷路了！”但也沒詳細說遇到什么事兒了。

一個多月以后，李元佐的小孩們看到這兩個童子有變化：他們開始穿上新衣服了，有時候還買點酒肉，常常邊吃邊喝。小孩子們覺得不對勁，就商量著說：“這倆哥哥是不是偷東西了？否則哪來的錢呢？”他們把情況向家里人報告，于是大家就把這兩個小童捆了起來，逼問他們到底出什么情況了？這兩個童子才說了這么個事兒：

“一個多月以前，我們不是上山玩嘛，主人派我們到那個樹林深處去抓蝴蝶，我們在那兒碰上了一個道士，他手里拿著頭巾，把我們帶到他住的地方，到那兒一看，那房子特別華麗漂亮，周圍景色也好，房間布置也好，只是看起來不太像人間。他吩咐自己的小童子給我們煎茶，就在我們要喝茶的時候。我們聽見外面有人喊我們的名字，于是我們趕緊往回跑，就在這時候，那道士扔給我們一塊東西，撿起來一看，原來是一錠銀子，就在我們一愣神的時候，回頭再看那道士和他的房子，就都沒了。當時我們還挺高興，不想說也不敢說，后來我們就把這銀子偷偷拿到市面上的銀鋪給賣了。人家一稱，這銀子有十兩重，銀鋪的人給了我們22千的錢。我們把錢放在銀鋪那兒存著，用錢的時候就去取。我們就用這些錢買吃買喝買衣服的?！?/p>

李元佐的小孩們不敢相信小童子這番話，后來專門去銀鋪問，銀鋪的人說確有其事。李元佐覺得兩個小童有可能遇上仙人了，想那道人給的銀子跟普通人間的銀子肯定不一樣。他就問銀鋪的人：“那銀子還在不在，能不能用我的十兩銀子，跟你換一換？”銀鋪的人說：“當時的那銀錠已經被別人買走了?！?/p>

后來李元佐一直放不下這個事兒，又專門去仙都觀（南城著名道觀）問了道士，道士說：“手提方巾的道人，我們道家一般認為那是紫陽鄧真人?。ㄕ嫒嗽诘兰腋拍罾锞褪侵浮裣伞边@才知道，他們有可能遇上了神仙。那年正是宋高宗紹興癸酉年（紹興二十三年，1153年）。等到了丙子年（紹興二十六年，1156年），李元佐的任期結束，準備離職，在這幾年中，那兩個小童子先后離開了李家，大家也不知道他們去哪兒了。李元佐給兩個小童子起過名字，叫福童的童子姓戴，叫壽童的童子姓傅，他們都是南康人（江西贛州的南康區(qū)）。

【祥宏評】：簡單討論：按本故事說法，一兩銀子在宋代值2200錢。如果參考前幾天的討論，一枚銅錢大約值現在的兩毛錢，這么一換算，大致來說，宋代的一兩銀子等于現在的440元；江西南城仙都觀在1992年經過了重建，現在依然是本地名勝，它在宋代就已經很有名了。