李商隱七律《無題四首其二（颯颯東風(fēng)）》讀記

(小河西)

無題四首其二（颯颯東風(fēng)）

颯颯東風(fēng)細(xì)雨來，芙蓉塘外有輕雷。

金蟾嚙鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回。

賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才。

春心莫共花爭(zhēng)發(fā)，一寸相思一寸灰。

這是一首寫男女相思悲情的七律?；蚴亲髡咴谝欢慰坦倾懶牡那閻塾龃熘髮懽?。具體時(shí)間無法確定。

首聯(lián)：颯颯東風(fēng)細(xì)雨來，芙蓉塘外有輕雷。

颯颯：《九歌-山鬼》（先秦-屈原）：“風(fēng)颯颯兮木蕭蕭，思公子兮徒離憂。”《江行》（唐-吳融）：“來時(shí)風(fēng)，去時(shí)雨，蕭蕭颯颯春江浦。”

東風(fēng)：春風(fēng)。《詠美人春游詩》（南北朝-江淹）：“江南二月春，東風(fēng)轉(zhuǎn)綠蘋。”《送別詩》（南北朝-范云）：“東風(fēng)柳線長(zhǎng)，送郎上河梁。”《送別》（唐-王之渙）：“楊柳東風(fēng)樹，青青夾御河。近來攀折苦，應(yīng)為別離多。”《落日憶山中》（唐-李白）：“東風(fēng)隨春歸，發(fā)我枝上花。”

芙蓉塘：荷塘。常常代指男女相悅傳情之地?！斗钤楐斖娜铡罚ㄌ?/span>-皮日休）：“塘平芙蓉低，庭閑梧桐高。”《醒起獨(dú)酌懷友》（唐-李群玉）：“西風(fēng)靜夜吹蓮塘，芙蓉破紅金粉香。”

輕雷：《長(zhǎng)門賦》（漢-司馬相如）：“雷殷殷而響起兮，聲像君之車音。”

大意：颯颯春風(fēng)，飄來蒙蒙細(xì)雨；芙蓉塘外，傳來陣陣輕雷。（寫荷塘春景。“細(xì)雨”、“輕雷”也都有典。春天來了，花要開了，這也是春心萌動(dòng)的時(shí)節(jié)。）

頷聯(lián)：金蟾嚙鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回。

金蟾：一種蟾蜍（chán-chú）形狀的香爐。（三足金蟾：傳說中月宮有一只三條腿的蟾蜍。古人認(rèn)為金蟾是吉祥之物，可以吸財(cái)鎮(zhèn)宅辟邪。道教中三腿的蛤蟆被稱為“蟾”，傳說它能口吐金錢，是旺財(cái)之物。）

嚙（niè）：咬。鎖：指香爐的鼻鈕，可開啟放入香料。

燒香：為取其香氣而燃香。古時(shí)人們以香爐熏香?！端腿葜萏浦胸└版?zhèn)》（唐-杜牧）：“燒香翠羽帳，看舞郁金裙。”《楊叛兒》（隋-無名氏）：“暫出白門前，楊柳可藏烏。郎作沈水香，儂作博山爐。”《楊叛兒》（唐-李白）：“博山爐中沉香火，雙煙一氣凌紫霞。”（這里已經(jīng)不僅僅是指燒香了。）

玉虎：轆轤（用玉石作裝飾，虎狀）?！侗琛罚ㄌ?/span>-顧況）：“新系青絲百尺繩，心在君家轆轤上。我心皎潔君不知，轆轤一轉(zhuǎn)一惆悵。”《相思曲》（唐-戴叔倫）：“井深轆轤嗟綆短，衣帶相思日應(yīng)緩。”

絲：指井索。與“思”諧音。

汲（jí）井：《說文》：“汲，引水于井也。”從井中取水?！端戮忧宄俊罚ㄌ?/span>-劉復(fù)）：“隔竹聞汲井，開扉見焚香。”《井上桐》（唐-陸龜蒙）：“美人傷別離，汲井長(zhǎng)待曉。愁因轆轤轉(zhuǎn)，驚起雙棲鳥。”

大意：金蟾香爐的鼻鈕緊鎖，燒香可入。玉虎裝飾的轆轤可從井中取水。（一是“香”“絲”諧音“相”“思”。二是有“郎作沈水香，儂作博山爐”之意，似是在想象男女歡會(huì)。三是轆轤牽絲可汲井水，可以想象情思纏繞、情思牽引甚至情思汲取清泉甘露。似是寫相思雙方的魂?duì)繅?mèng)繞。這一聯(lián)兼用賦、比，既表現(xiàn)女主人公深閉幽閨的孤寞，更是暗示她內(nèi)心時(shí)時(shí)被牽動(dòng)的情絲。）

頸聯(lián)：賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才。

賈氏窺簾：典“賈氏窺簾”或“韓壽竊香”《晉書》：“賈充辟為司空掾。充每宴賓僚，其女輒于青璅（suǒ）中窺之，見（韓）壽而悅焉。…女遂潛修音好，厚相贈(zèng)結(jié)，呼壽夕入。壽勁捷過人，逾垣而至，家中莫知，惟充覺其女悅暢異于常日。時(shí)西域有貢奇香，一著人則經(jīng)月不歇，帝甚貴之，惟以賜充…。其女密盜以遺壽，充僚屬與壽燕處，聞其芬馥，稱之于充。自是充意知女與壽通，…充秘之，遂以女妻壽?！保n掾指韓壽。韓壽曾為賈充掾?qū)?。）?/span>贈(zèng)李長(zhǎng)史歌》（唐-吳融）：“賣珠曾被武皇問，薰香不怕賈公知。”

宓（fú）妃：唐李善注《文選-洛神賦》：“宓妃，宓羲氏之女，溺死洛水，為神。”《洛神賦》（魏-曹植）：“黃初三年，余朝京師，還濟(jì)洛川。古人有言：斯水之神，名曰宓妃。感宋玉對(duì)楚王神女之事，遂作斯賦。”這里借指三國時(shí)曹丕的皇后甄（zhēn）氏。相傳甄氏曾為曹丕之弟曹植所愛，后來曹操把她嫁給曹丕。甄死后，曹丕把她的遺物玉帶金縷枕送給曹植。曹植離京途徑洛水，夢(mèng)見甄來相會(huì)，表示把玉枕留給他作紀(jì)念。醒后遂作《感甄賦》，后明帝改為《洛神賦》。（魏王，指魏東阿王曹植。）

大意：賈氏窺簾，愛韓壽之少俊。宓妃情深，慕曹植之才華。（由“燒香入”而“韓壽竊香”。由“牽絲”引出宓妃留枕，情思不斷，藕斷絲連。兩個(gè)愛情故事。此聯(lián)似是對(duì)頷聯(lián)的進(jìn)一步聯(lián)想。）

尾聯(lián)：春心莫共花爭(zhēng)發(fā)，一寸相思一寸灰。

春心：指相思之情。《折枝花贈(zèng)行》（唐-元?。?/span>“櫻桃花下送君時(shí)，一寸春心逐折枝。別后相思最多處，千株萬片繞林垂。”《柳枝詞》（唐-何希堯）：“大堤楊柳雨沉沉，萬縷千條惹恨深。飛絮滿天人去遠(yuǎn)，東風(fēng)無力系春心。”《錦瑟》（唐-李商隱）：“莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。”

相思：自漢以來此詞常用。“一寸相思”前無古人。

大意：萌動(dòng)的春心不要與春花爭(zhēng)相爛熳，相思就如同“香”一樣，會(huì)化為灰燼。（這個(gè)轉(zhuǎn)折有點(diǎn)猛。這就是魯迅在《再論雷峰塔的倒掉》中說的“把人生有價(jià)值的東西毀滅給人看”）。

此詩前三聯(lián)寫的都是“相思”。首聯(lián)寫颯颯春風(fēng)，細(xì)雨濛濛，芙蓉池塘，一陣輕雷。這本身就是個(gè)春心萌動(dòng)的環(huán)境。借助“細(xì)雨”、“輕雷”二典，形成男女相約歡會(huì)的一幅浪漫動(dòng)畫。頷聯(lián)寫的是“香爐燒香”“轆轤汲水”。前者或使人聯(lián)想到溫暖、芳香、燃燒，甚至男女歡會(huì)。后者會(huì)使人聯(lián)想到絲繩、纏繞、牽引，以至于情牽夢(mèng)繞。再加上諧音的因素，此聯(lián)比起頷聯(lián)來，沒有更含蓄也沒有更優(yōu)雅而是看上去隱晦其實(shí)很直白。頸聯(lián)直接用典，直接敘述傳說中的經(jīng)典的相思故事。說到了韓壽的“年少”也說到了曹植的“八斗才”。（李商隱何嘗不是年少有才。）可以說前三聯(lián)是一聯(lián)比一聯(lián)更明確地道出了男女“相思”。（好像是層層遞進(jìn)。）尾聯(lián)才是作者的意圖所在。春心也好，相思也好，無論多美好，最后都是香灰。而且相思越多，香灰越多。作者好像是在總結(jié)規(guī)律。作者根據(jù)自己的“相思”經(jīng)歷或看到別人的“相思”經(jīng)歷，歸納出“一寸相思一寸灰”這個(gè)“相思律”。誰都知道，愛情歷來都是既有喜劇也有悲劇，李商隱偏說只有悲劇?？磥韺戇@首詩時(shí)，作者或真有一段刻骨銘心的但以悲劇收?qǐng)龅那閻劢?jīng)歷。當(dāng)然，也不排除，作者并不只是在寫男女情愛，而是借情愛的挫折在抒發(fā)自己對(duì)仕途的甚至是整個(gè)人生的挫折和失敗的感慨。