|
【篇目】 【作品介紹】 【注釋】 【譯文】 【作者介紹】 【賞析一~~賞析三】 【古風(fēng)泊客一席談】 秦州雜詩(shī)(其七) 【中唐·杜甫·五言律詩(shī)】 莽莽萬(wàn)重山,孤城山谷間。 無(wú)風(fēng)云出塞,不夜月臨關(guān)。 屬?lài)?guó)歸何晚?樓蘭斬未還。 煙塵一長(zhǎng)望,衰颯正摧顏。 拼音版: [作品介紹] 《秦州雜詩(shī)二十首》是唐代詩(shī)人杜甫的組詩(shī)作品。這是一組以詩(shī)代簡(jiǎn)的紀(jì)行詩(shī),從作者西入秦州(今甘肅天水)寫(xiě)起,到打算離開(kāi)秦州結(jié)束,二十首詩(shī)或記秦州風(fēng)物,或敘游蹤觀感,或?qū)戇吶?,或描容居苦情,或發(fā)憂(yōu)國(guó)議論,多側(cè)面地反映了秦州的山川城郭風(fēng)光和當(dāng)時(shí)動(dòng)蕩不安的生活,抒發(fā)了作者的傷時(shí)感亂憂(yōu)郁孤憤之情,富有鮮明的時(shí)代色彩和地域色彩。組詩(shī)手法富于變化,比興含意深婉,語(yǔ)言精警準(zhǔn)確,具有很高的藝術(shù)價(jià)值。 [注釋] [譯文] [作者介紹] 杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,舉進(jìn)士不第,曾任檢校工部員外郎,故世稱(chēng)杜工部。漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,最唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,宋以后被尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)大膽揭露當(dāng)時(shí)社會(huì)矛盾,對(duì)窮苦人民寄予深切同情,內(nèi)容深刻。許多優(yōu)秀作品,顯示了唐代由盛轉(zhuǎn)衰的歷史過(guò)程,其詩(shī)被稱(chēng)為“詩(shī)史”。在藝術(shù)上,善于運(yùn)用各種詩(shī)歌形式,尤長(zhǎng)于律詩(shī);風(fēng)格多樣,而以沉郁為主;語(yǔ)言精煉,具有高度的表達(dá)能力。杜甫與李白合稱(chēng)“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái),杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”。他憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),有《杜工部集》。詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 壹/ 整體賞析名家點(diǎn)評(píng)佚名 貳/ 唐肅宗乾元二年(759)秋天,杜甫拋棄華州司功參軍的職務(wù),開(kāi)始了“因人作遠(yuǎn)游”的艱苦歷程。他從長(zhǎng)安出發(fā),首先到了秦州(治今甘肅天水)。在秦州期間,他先后用五律形式寫(xiě)了二十首歌詠當(dāng)?shù)厣酱L(fēng)物,抒寫(xiě)傷時(shí)感亂之情和個(gè)人身世遭遇之悲的詩(shī)篇,統(tǒng)題為《秦州雜詩(shī)》。本篇是第七首。 叁/ 《秦州雜詩(shī)(其七)》 [中唐·杜甫·五律] 莽莽萬(wàn)重山,孤城山谷間。 渾渾莽莽萬(wàn)山重疊,孤獨(dú)的秦州城處于石谷之間。 秦州處于南北兩山之谷。 無(wú)風(fēng)云出塞,不夜月臨關(guān)。 地面無(wú)風(fēng),天云卻飄出塞外,尚未入夜,月亮即已照臨關(guān)隘。 秦州位于低谷,故城中人不覺(jué)有風(fēng),而天風(fēng)實(shí)有之。秦州東西皆為谷口,故無(wú)山以遮日月。 屬?lài)?guó)歸何晚?樓蘭斬未還。 外出的使臣遲遲未能歸來(lái),效法傅介子之壯舉可能是遇到了障礙。 屬?lài)?guó):即典屬?lài)?guó),秦漢時(shí)官名,掌少數(shù)民族事務(wù)。此處指赴吐蕃之使臣。樓蘭:漢時(shí)西域國(guó)名。漢昭帝時(shí),樓蘭與匈奴和好,不親漢朝。傅介子至樓蘭,斬其王首。此以樓蘭代指與唐為敵的吐蕃。 煙塵一長(zhǎng)望,衰颯正摧顏。 久久地悵望著煙塵彌漫的天邊,衰颯的秋景正在摧殘我的容顏。 《秦州雜詩(shī)(其七)》,是《秦州雜詩(shī)二十首》組詩(shī)中的第七首。 《秦州雜詩(shī)二十首》是大詩(shī)人杜甫到秦州(今甘肅天水)后所作的大型組詩(shī)。唐肅宗乾元二年(759)秋天,杜甫拋棄華州司功參軍的職務(wù),從長(zhǎng)安出發(fā),首先到了秦州。在秦州期間,他先后用五律形式寫(xiě)了二十首歌詠當(dāng)?shù)厣酱L(fēng)物,抒寫(xiě)傷時(shí)感亂之情和個(gè)人身世遭遇之悲的詩(shī)篇,統(tǒng)題為“秦州雜詩(shī)”。 首聯(lián)一個(gè)“萬(wàn)”字,一個(gè)“孤”字,說(shuō)明了西域秦州,今甘肅天水的位置險(xiǎn)要,處于南北兩山之谷。 秦州位于低谷,故城中人不覺(jué)有風(fēng),而天風(fēng)實(shí)有之。秦州東西皆為谷口,故無(wú)山以遮日月。 次聯(lián)還是由首聯(lián)的地形開(kāi)始說(shuō)起秦州的天象。 屬?lài)?guó):即典屬?lài)?guó),秦漢時(shí)官名,掌少數(shù)民族事務(wù)。此處指赴吐蕃之使臣。樓蘭:漢時(shí)西域國(guó)名。漢昭帝時(shí),樓蘭與匈奴和好,不親漢朝。傅介子至樓蘭,斬其王首。此以樓蘭代指與唐為敵的吐蕃。 首聯(lián)和次聯(lián)是說(shuō)明秦州的戰(zhàn)略位置和險(xiǎn)要地形和天象,到頜聯(lián)就與保家衛(wèi)國(guó)的詩(shī)的主題聯(lián)系了起來(lái)。 此詩(shī)描寫(xiě)秦州山勢(shì)和天象,抒發(fā)了大詩(shī)人的傷時(shí)感亂之情和憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民思想。 附錄:秦州雜詩(shī)二十 首滿(mǎn)目悲生事,因人作遠(yuǎn)游。遲回度隴怯,浩蕩及關(guān)愁。 水落魚(yú)龍夜,山空鳥(niǎo)鼠秋。西征問(wèn)烽火,心折此淹留。 秦州山北寺,勝跡隗囂宮。苔蘚山門(mén)古,丹青野殿空。 月明垂葉露,云逐渡溪風(fēng)。清渭無(wú)情極,愁時(shí)獨(dú)向東。 州圖領(lǐng)同谷,驛道出流沙。降虜兼千帳,居人有萬(wàn)家。 馬驕珠汗落,胡舞白蹄斜。年少臨洮子,西來(lái)亦自夸。 鼓角緣邊郡,川原欲夜時(shí)。秋聽(tīng)殷地發(fā),風(fēng)散入云悲。 抱葉寒蟬靜,歸來(lái)獨(dú)鳥(niǎo)遲。萬(wàn)方聲一概,吾道竟何之。 南使宜天馬,由來(lái)萬(wàn)匹強(qiáng)。浮云連陣沒(méi),秋草遍山長(zhǎng)。 聞?wù)f真龍種,仍殘老骕骦,哀鳴思戰(zhàn)斗,迥立向蒼蒼。 城上胡笳奏,山邊漢節(jié)歸。防河赴滄海,奉詔發(fā)金微。 士苦形骸黑,旌疏鳥(niǎo)獸稀。那聞往來(lái)戍,恨解鄴城圍。 莽莽萬(wàn)重山,孤城山谷間。無(wú)風(fēng)云出塞,不夜月臨關(guān)。 屬?lài)?guó)歸何晚,樓蘭斬未還。煙塵獨(dú)長(zhǎng)望,衰颯正摧顏。 聞道尋源使,從天此路回。牽牛去幾許,宛馬至今來(lái)。 一望幽燕隔,何時(shí)郡國(guó)開(kāi)。東征健兒盡,羌笛暮吹哀。 今日明人眼,臨池好驛亭。叢篁低地碧,高柳半天青。 稠疊多幽事,喧呼閱使星。老夫如有此,不異在郊坰, 云氣接昆侖,涔涔塞雨繁。羌童看渭水,使客向河源。 煙火軍中幕,牛羊嶺上村。所居秋草凈,正閉小蓬門(mén)。 蕭蕭古塞冷,漠漠秋云低。黃鵠翅垂雨,蒼鷹饑啄泥。 薊門(mén)誰(shuí)自北,漢將獨(dú)征西。不意書(shū)生耳,臨衰厭鼓鼙。 山頭南郭寺,水號(hào)北流泉。老樹(shù)空庭得,清渠一邑傳。 秋花危石底,晚景臥鐘邊。俯仰悲身世,溪風(fēng)為颯然。 傳道東柯谷,深藏?cái)?shù)十家。對(duì)門(mén)藤蓋瓦,映竹水穿沙。 瘦地翻宜粟,陽(yáng)坡可種瓜。船人近相報(bào),但恐失桃花。 萬(wàn)古仇池穴,潛通小有天。神魚(yú)人不見(jiàn),福地語(yǔ)真?zhèn)鳌?nbsp; 近接西南境,長(zhǎng)懷十九泉。何時(shí)一茅屋,送老白云邊。 未暇泛滄海,悠悠兵馬間。塞門(mén)風(fēng)落木,客舍雨連山。 阮籍行多興,龐公隱不還。東柯遂疏懶,休鑷鬢毛斑。 東柯好崖谷,不與眾峰群。落日邀雙鳥(niǎo),晴天養(yǎng)片云。 野人矜險(xiǎn)絕,水竹會(huì)平分。采藥吾將老,兒童未遣聞。 邊秋陰易久,不復(fù)辨晨光。檐雨亂淋幔,山云低度墻。 鸕鶿窺淺井,蚯蚓上深堂。車(chē)馬何蕭索,門(mén)前百草長(zhǎng)。 地僻秋將盡,山高客未歸。塞云多斷續(xù),邊日少光輝。 警急烽常報(bào),傳聞檄屢飛。西戎外甥國(guó),何得迕天威。 鳳林戈未息,魚(yú)海路常難。候火云烽峻,懸軍幕井干。 風(fēng)連西極動(dòng),月過(guò)北庭寒。故老思飛將,何時(shí)議筑壇。 唐堯真自圣,野老復(fù)何知。曬藥能無(wú)婦,應(yīng)門(mén)幸有兒。 藏書(shū)聞?dòng)硌ǎx記憶仇池。為報(bào)鴛行舊,鷦鷯在一枝。 ![]() 點(diǎn)擊輯期圖標(biāo),暢游古詩(shī)文世界。 |
|
|
來(lái)自: 高山仙人掌 > 《唐詩(shī)鑒賞辭典》