“每日一句論語(yǔ)”專欄系列連載的第 52 篇文章

大家好，歡迎打開(kāi)#每日一句論語(yǔ)#專欄，

每天花5分鐘一起學(xué)論語(yǔ)，受益每一天！

子曰：“周監(jiān)于二代，郁郁乎文哉！吾從周。”

【原文】

子曰：“周監(jiān)于二代①，郁郁乎文哉②！吾從周。”

【注釋】

①監(jiān)(jiàn)：通“鑒”，借鑒。二代：指夏、商二代。

②郁郁：文采盛貌。文：指禮樂(lè)制度。

【譯文】

孔子說(shuō)：“周朝的禮儀制度是借鑒夏、商二代而建立起來(lái)的，文采是多么豐富多彩啊！我遵從周朝的。”

【解讀】

孔子對(duì)夏、商、周三朝的禮儀制度有著極深的研究，在他看來(lái)，朝代的更迭并不影響禮制的傳承，周朝的禮儀制度就是在夏、商二代的基礎(chǔ)之上形成的。當(dāng)然，周禮并非對(duì)夏、商之禮的簡(jiǎn)單繼承，而是有所損益的。無(wú)論是在形式上還是內(nèi)容上，周禮都要比前朝完善許多，這也是孔子對(duì)周禮贊賞有加的原因所在。