德國(guó)進(jìn)口大型移動(dòng)起重機(jī)常用專業(yè)詞匯：

Accumulator：蓄能器，用以存儲(chǔ)液壓能量，多用于運(yùn)載懸掛回路，對(duì)上車回轉(zhuǎn)制動(dòng)系統(tǒng)也采用，確保尾部巴桿裝配時(shí)回轉(zhuǎn)制動(dòng)保持釋放狀態(tài)。

Air compressor:空氣壓縮機(jī)，用于提供氣動(dòng)壓力源，為下車運(yùn)載輪胎制動(dòng)提供動(dòng)力。

Air dryer:空氣干燥器，主要用于氣動(dòng)供給系統(tǒng)的除濕，一般是讓輸出的氣壓管路經(jīng)過裝有干燥劑的裝置而除去水分。

Air reservoir:蓄氣囊，用于存儲(chǔ)氣體，一般安裝有卸氣口與測(cè)試口。

Anti  compounding  valve:反向混合氣體閥，用于下車運(yùn)載停車制動(dòng)與伺服制動(dòng)，具備伺服控制端口與手動(dòng)停止制動(dòng)端口。

Bi-directional  fixed  displacement  motor:雙方向固定流量馬達(dá)。

Chain  line:鏈線，用于一個(gè)單元中包括兩個(gè)或更多功能的外框線，如一個(gè)組合閥塊，一個(gè)泵或馬達(dá)單元等。

Circuit  protection  valve:回路保護(hù)閥，用于氣動(dòng)的制動(dòng)操作回路，降低控制壓力，阻止氣流泄漏。

Conductors：導(dǎo)體或電線，十字交叉無黑點(diǎn)表示不連接，有黑點(diǎn)表示接通。

Continuous  line：實(shí)線，液壓管路中表示先導(dǎo)供應(yīng)壓力，返回管路或其他功能供應(yīng)。

Control  line：控制線，在氣動(dòng)系統(tǒng)中表示控制壓力。

Dashed  line:虛線，用于液壓系統(tǒng)中的先導(dǎo)壓力控制。

DC to DC  converter:直流變換器，多用于將DC24V變換成DC12V。

Diode:二極管的通用稱呼，包括一般整流性質(zhì)二極管與發(fā)光二極管等。

Double  line: 雙實(shí)線，用于機(jī)械方面的連接，如軸，桿，活塞桿等。

Dynamo/alternator:發(fā)電機(jī)，主要指附加在柴油機(jī)系統(tǒng)上的那種低壓DC24V發(fā)電機(jī)。

Electric  over  hydraulic  control  valve:電液控制閥，用于需要對(duì)液壓馬達(dá)進(jìn)行無級(jí)調(diào)速系統(tǒng)的流量控制。

Electric  solenoid:電磁閥的通稱，常用于液壓的開閉切斷控制。

Female  socket:插座，母接頭。

Filter  assemble：濾清器單元裝配，以前多用于液壓油箱，某些情況也用于壓力開關(guān)與單向閥上。

Fixed  displacement  pump:固定流量泵，多用于齒輪泵，補(bǔ)油泵，控制泵等。

Flexible  lines：柔性彎曲線，液壓管路連接，多用于需要經(jīng)常連接的裝置。

Flow  switch:溢流開關(guān)，為運(yùn)載轉(zhuǎn)向系統(tǒng)提供電氣接地，正常位置時(shí)將點(diǎn)亮指示燈。

Fuse  bank：熔斷器座排，用于DC24V電源的分配。

Gate  valve：閘閥，用于對(duì)返回油箱/水箱液體的操作控制。

Gauges:儀表，用于一些功能指示，有的自帶警示燈。

Grid  lines:格子線，用于電氣圖紙的縱向列指示。

Ground:接地，指設(shè)備的總體框架結(jié)構(gòu)為地。

Hydraulic  pressure  switch:液壓壓力開關(guān)，一般安裝在液壓輸出管路上，稱壓力傳感器，其輸出動(dòng)作方式為電氣接點(diǎn)。

Joystick:操作桿，通常用于需要輸出速度比例調(diào)節(jié)的場(chǎng)合，正負(fù)兩個(gè)方向幅度可調(diào)。

Line  size:線尺寸，一般指液壓管路的直徑。

Lock  valve：鎖定閥，多用于運(yùn)載懸掛系統(tǒng)的氣壓控制，無先導(dǎo)線連接時(shí)處于斷開狀態(tài)，鎖定輸入/輸出單元。

Logic  valve:邏輯閥，多用于泵合流的輸出速度控制，頂部先導(dǎo)壓力消失時(shí)A/B兩個(gè)槍膛接通，完出來自兩個(gè)不同方向的泵輸出流量合流功能。

Lubrication  pump:潤(rùn)滑泵，用于固態(tài)黃油的集中潤(rùn)滑系統(tǒng)等，LINCOLN知名品牌。

Male  plug:插針，指電氣插件的各個(gè)插針。

Maxi  brake  chamber:最大制動(dòng)槍膛，分伺服制動(dòng)與停車制動(dòng)槍膛，用于車載系統(tǒng)輪胎的控制。

Momentary   toggle  switch:瞬間切換開關(guān)，正常保持在接通ON位置。

Oil  cooler  assemble:液壓油冷卻裝配，多安裝在返回油箱的管路上，也有同單向閥組合安裝在一起以確保冷卻器油液裝滿的情形。

Parking  brake  valve:停車制動(dòng)閥，手把操作，用于下車運(yùn)載輪胎制動(dòng)。

工作在節(jié)流位置。

Pilot  operated  directional  control  valve:先導(dǎo)操作方向控制閥，三位置六通結(jié)構(gòu)，多用于回轉(zhuǎn)操作控制系統(tǒng)。

Pressure  reducing  valve：減壓閥，相當(dāng)于一個(gè)流體電阻，減少輸出壓力，氣動(dòng)與液壓原理一樣。

Pressure  switch:壓力開關(guān)，一般輸出電氣接點(diǎn)，氣動(dòng)與液壓原理一樣。

Proximity  switch:接近開關(guān)，接觸面靠近金屬導(dǎo)體時(shí)作用，注意端子接線極性。

Pump/motor  unit:泵/馬達(dá)單元，適用于固定流量，雙方向旋轉(zhuǎn)的場(chǎng)合，多用于旋轉(zhuǎn)液壓。

Quick  disconnect:快速不連接，適用于經(jīng)常需要拆裝的裝置上，如輔助提升管路等。

Relay:繼電器，一般指低壓繼電器，線圈工作電壓24VDC。

Relay  identification：繼電器識(shí)別，如2K5，前面的數(shù)碼2代表輔助提升系統(tǒng)，K為繼電器的專用代號(hào)，5代表識(shí)別代號(hào)。

Relay  valve:繼電器閥，在氣動(dòng)系統(tǒng)中操作控制壓力時(shí)，機(jī)構(gòu)執(zhí)行機(jī)構(gòu)進(jìn)行輸出，類似電路繼電器隔離操作原理。

Sending  units:發(fā)送單元，分帶指示燈與不帶指示燈兩種。

Service  brake  chamber:伺服制動(dòng)槍膛，內(nèi)含彈簧壓緊機(jī)構(gòu)，當(dāng)供應(yīng)氣動(dòng)壓力時(shí)促使制動(dòng)張開。

Service  brake  valve:伺服制動(dòng)閥，用于操作對(duì)制動(dòng)槍膛的控制，使用手柄頭操作。

Single-pole  switch:單極開關(guān)，內(nèi)含一個(gè)指示燈，合上時(shí)該燈亮起。

Single-acting  cylinder:單動(dòng)作油缸，僅用于伸展/回縮兩個(gè)動(dòng)作。

Solenoid  valve：電磁閥的通稱，分是否帶續(xù)流二極管兩類。

Speed  control:速度控制，通過調(diào)整安全閥的彈簧張力改變卸流流量。

Standy  priority  valve:備用優(yōu)先閥，在主流P1來到時(shí)閥芯移動(dòng)到左位工作，備用優(yōu)先失效。

Swing  brake  control  pedal:回轉(zhuǎn)制動(dòng)控制踏板，多用于回轉(zhuǎn)系統(tǒng)控制。

Swivel  slip-ring:旋轉(zhuǎn)滑環(huán)，用一細(xì)長(zhǎng)的二極管表示。

Temperature  switch:溫度開關(guān)，用于監(jiān)控流體的溫度，為電氣接點(diǎn)輸出。

Terminal  connections:端子連接，指電氣插接件連接。

Terminal  strip  connections：端子剝離連接，指一個(gè)接線束被接到一個(gè)端子盒，具體數(shù)字代表端子合上的編號(hào)。

Test  port:測(cè)試口，指液壓回路上的一些快速不連接符號(hào)，僅在調(diào)整維修系統(tǒng)時(shí)使用。

Time  delay  relay:延時(shí)繼電器，A1/A2為線圈電源正常端口，B1為控制端口，在B1得電時(shí)經(jīng)過定時(shí)常數(shù)，繼電器然后斷電復(fù)位。

Tire  inflator  valve:充氣閥，用于外部氣壓源供應(yīng)。

Toggle  switch:切換開關(guān)。

Variable  displacement  piston  pump:變量柱塞泵，分負(fù)載敏感與操作桿調(diào)整斜盤兩種。

Velocity  fuse:速溢器，用于防提升管路破裂。

Ventilation  line:通風(fēng)管線，用于空氣排放系統(tǒng)。

2-way  electric  over  hydraulic  directional  control  valve:三位四通電液比例方向控制閥。

3-way  electrically  operated  valve:普通兩位三通電磁閥。

3-way  electrically  operated  valve  with  manual  override:帶手柄兩位三通電磁閥。

4-way  electrically  operated  valve  working  line:四通兩位置操作電磁閥。