|
莫高窟壁畫中,描繪“胡食”與“胡坐”的場景。很少有人知道,被稱為“中國中古時(shí)期百科全書”“古代的學(xué)術(shù)海洋”的敦煌文獻(xiàn)中,保存了大量唐宋時(shí)期敦煌人飲食生活的第一手資料,它為大眾揭開了中古世界的飲食生活圖景。 近幾年,隨著《舌尖上的中國》《風(fēng)味人間》等美食紀(jì)錄片熱播,高啟安也忙了起來。 就在接受本刊采訪前一天,他剛接待了三家主流媒體;同時(shí),他的敦煌飲食文化專著中的一本再版了——這在他研究敦煌飲食文化的23年里并不常見。 長期以來,在敦煌學(xué)的眾多研究課題中,飲食學(xué)是比較冷門的領(lǐng)域。除了認(rèn)識(shí)上的原因,還與資料記載少、語焉不詳,且多反映上層社會(huì)飲食生活的情況有關(guān)。 高啟安在藏經(jīng)洞出土的公元4至11世紀(jì)的5萬多件文獻(xiàn)中找到了自己的“根據(jù)地”。 在這個(gè)被稱為“中國中古時(shí)期百科全書”“古代的學(xué)術(shù)海洋”的寶庫里,保存了大量唐宋時(shí)期敦煌人飲食生活的第一手資料,從耕作、播種、打碾到宰殺、齋僧、婚禮宴飲、喪葬飲食等,反映了敦煌人的飲食結(jié)構(gòu)、食物加工、飲食品種、待客制度、飲食風(fēng)俗、節(jié)日食俗、飲酒習(xí)俗等內(nèi)容。 在他看來,沒有哪個(gè)地區(qū)像敦煌這樣,保存了時(shí)間與空間如此集中、資料如此詳盡、內(nèi)容如此廣泛的飲食生活資料。 同時(shí),基于“大敦煌”概念,高啟安還關(guān)注周邊地區(qū)的文獻(xiàn)與圖像資料,比如吐魯番、嘉峪關(guān)、高臺(tái)、荷葉廟灣等魏晉時(shí)期的墓葬里也有許多飲食資料,從文獻(xiàn)、飲食器具到食品都有。 據(jù)此,他可以構(gòu)建敦煌地區(qū)完整的飲食文化體系——既是那個(gè)時(shí)代中國社會(huì)飲食生活的縮影,又有鮮明的敦煌地區(qū)特點(diǎn)。 若對(duì)它們?cè)敿诱硌芯?,將在很大程度上彌補(bǔ)正史和各種史料筆記中飲食資料零散的缺陷,填補(bǔ)中國飲食史研究的一些空白。 唐五代時(shí)期,敦煌充其量只有2萬至4萬人口,還不及今天當(dāng)?shù)匾粋€(gè)農(nóng)業(yè)鄉(xiāng)的人口多,卻擁有近60種飲食。就其數(shù)量來說,超過了許多專門史料對(duì)食物名稱的記載。高啟安認(rèn)為,這是漢代以來敦煌不斷吸收外來飲食文化的結(jié)果。 《狩獵圖》,莫高窟第249窟,北頂下部,西魏壁畫。畫面描繪了兩名獵者騎馬奔馳,前一人拉滿弓回身射一猛虎,后一人正追獵三只黃羊,是古代西北地區(qū)游牧生活的生動(dòng)寫照。 兩千多年前敦煌建郡以來,國家多次從內(nèi)陸征發(fā)移民遷來此地。來自全國各地的移民,帶來了各地的飲食風(fēng)味; 另一方面,敦煌與樓蘭、匈奴、羌、吐蕃、突厥、回鶻等為近鄰,加上地處絲綢之路三條古道交匯處,與西域諸民族及印度、波斯等國往來頻繁,這些因素都使“飲食胡風(fēng)”成為敦煌飲食文化中最突出的特點(diǎn)。 胡餅、伴鑼、及各種餅 研究敦煌飲食,高啟安繞不過“餅”。這是敦煌人最主要的日常食物,也是敦煌文獻(xiàn)記載最多的食物。 “餅”最早出現(xiàn)在《墨子》一書中,并大量出現(xiàn)在漢代張騫出使西域之后。 隨著絲綢之路的繁榮,各式各樣的餅隨著商旅駝隊(duì)、兵士和使節(jié)在敦煌傳播,豐富了中國飲食文化,也把內(nèi)陸的飲食文化沿著絲路傳播到了中亞乃至歐洲。 就連“餅”字本身,高啟安認(rèn)為也有可能是西域或西亞的古老詞匯傳入中原的音譯。 因此,研究敦煌的餅,對(duì)研究中國古代飲食習(xí)俗、食物發(fā)展史、飲食文化的交流以及拓展敦煌學(xué)研究的范圍等,都具有重要的意義。 “胡餅”最能代表敦煌飲食胡風(fēng)的特點(diǎn)。 高啟安在敦煌文書中發(fā)現(xiàn)了26種餅,包括胡餅、蒸餅、煎餅、索餅、餅橄、恰餅、環(huán)餅、燒餅、油胡餅、梧桐餅、菜餅、菜模子、饅頭、水餅、捻頭、嘩鑼、撒伎、薄餅、籠餅、餅餤等。 其中“胡餅”最能代表敦煌飲食胡風(fēng)的特點(diǎn)。 這種從西域或更遠(yuǎn)的中亞傳入的燒烤而成的扁平類面食,因其口味好、制作簡單、便于攜帶、易于保存,特別是長途販運(yùn)中食用非常方便,便隨著粟特等商業(yè)民族的遷入而傳入敦煌地區(qū),并改變了中原飲食觀念及主食結(jié)構(gòu)(黃河流域居民的主食從以粟、黍?yàn)橹鬓D(zhuǎn)變?yōu)橐孕←溍媸碁橹鳎?/p> 莫高窟第61窟的“五臺(tái)山靈口之店”中有這樣一幅畫面:圓臺(tái)上堆著和好的面,兩個(gè)伙計(jì)正在利用杠桿原理揉面,為客人制作燒餅。 這種揉面方法既提高了揉面的速度和質(zhì)量,還能讓加工出來的餅食外硬內(nèi)酥,不易霉變,可長期保存,是出門攜帶的最佳食品—— 哪怕存放時(shí)間長了變得干硬,只要泡在水中,再烘烤一下,就可以變得跟剛出爐時(shí)一樣好吃。直到今天,蘭州還能看到打著“杠子饃”招牌的餅店。 除了“胡餅”,還有波斯傳來的“伴鑼”,是一種將眾多餡料包在一起的餡餅; “馎饦”則是發(fā)面油炸餅,《一切經(jīng)音義》的作者慧琳明確說“此油餅本是胡食,中國效之”; 乳餅即加了牛奶的餅,游牧民族常食用,明顯帶有“胡”氣; 梧桐餅是一種以胡楊樹堿做酥化劑的餅,是生活在西部的居民對(duì)天然堿在食物中的最早利用,從胡楊生長的地域來看,它很可能屬于少數(shù)民族的“專利”; 來自吐蕃的糌粑和灌腸面,至今仍是藏族和蒙古族的主要食物。其他被認(rèn)為同樣發(fā)源于“胡地”的食物還有饃餅、餼餅、爐餅、餛飩、水餅等。 事實(shí)上,中古時(shí)代的帝國都以大麥和小麥為基礎(chǔ),因?yàn)檫@兩種谷物不僅相對(duì)易于運(yùn)輸與儲(chǔ)存,也是能提供完整營養(yǎng)的食材。 “按照荷馬的說法是,大麥和小麥面粉是'人的精華’?!比鹎铩诘ぴ凇兜蹏c料理》一書中寫道。同時(shí),谷物所代表的農(nóng)耕文明也在那個(gè)時(shí)代表現(xiàn)出一種優(yōu)越性。 勞丹補(bǔ)充道:“地中海、中東與中國的定居民幾乎不把游牧民當(dāng)人看,說他們不吃煮過的谷類,也不吃煮過的肉。定居民則反過來,描述自己是完整的人類,有文化,住在有城市的社會(huì)里,吃的是煮過的谷類與肉類?!?/p> 無論是在中國還是波斯的美食文學(xué)中,包餡的面食都是受人喜愛的佳肴。3世紀(jì),晉代學(xué)者束皙寫了一篇《湯餅賦》來贊美面條和餃子。 他說,塞滿豐盛餡料的餃子——把羊肉或豬肉切得“臠若繩首”,塞進(jìn)捏好的面團(tuán)里——一年四季都適合吃。 做法是:備好昂貴的姜、香料和黑豆(可能發(fā)酵過)來中和肉味,接著將餡料包進(jìn)吹彈可破的面皮里,再拿去蒸。 元代蒙古族營養(yǎng)學(xué)家忽思慧也在其著作《飲膳正要》中提供了各種混合羊肉、羊油、蔥、豆豉的中國傳統(tǒng)肉餡的做法。 有些餃子就跟意大利方餃(ravioli)一樣是方形的,也有做成圓形的,就像今天中東地區(qū)還能吃到的卷餅(borek)。 這本以漢語寫就的飲食著作,出現(xiàn)了蒙古語、突厥語和阿拉伯-波斯語的詞匯,如中東地區(qū)的烘烤與水蒸面餅、禿禿麻食以及突厥名字的香料。 高啟安認(rèn)為,考察一地飲食的特點(diǎn),特別是飲食上胡風(fēng)的程度,不能只看其食物品種的多少,而更應(yīng)看胡食在當(dāng)?shù)鼐用袢粘J澄飿?gòu)成中所占的比重。他發(fā)現(xiàn),敦煌人的一日兩餐或三餐中,食用最多的是胡餅,其次是馎饦。 此外,餪餅、餼餅、蒸餅、燒餅、爐餅等,多出現(xiàn)在節(jié)日或宴飲上?!翱梢院敛豢鋸埖卣f,唐五代的敦煌,以'胡食’為主。” 敦煌有比較發(fā)達(dá)的畜牧業(yè),牛羊等家畜是肉食和乳品的來源。 食肉飲酪、“酢”與波斯瓜果 敦煌有比較發(fā)達(dá)的畜牧業(yè),牛羊等家畜是肉食和乳品的來源。唐代吐蕃統(tǒng)治時(shí)期,吐蕃人喜愛乳食的習(xí)慣也影響了敦煌人。 高啟安在文獻(xiàn)中找到了不少敦煌人食用羊肉的記錄,如莫高窟的第61窟南壁、第85窟窟頂東坡、第156窟等,都出現(xiàn)了“肉鋪”的場面。 肉食的加工則可以從莫高窟北周第296窟主室南坡的屠宰圖中一窺究竟。圖中,一頭牛被宰殺、剝皮,皮上放著牛頭,旁邊支著一口大鑊,用來煮牛肉。除了水煮,烤炙也是當(dāng)時(shí)主要的肉食烹制方式。 雖然缺少食用方法的記載,但今天西北人常見的“手抓羊”——一種最簡潔、最直接的食肉方法,就是西域、回鶻、突厥等中亞各民族的食肉習(xí)俗。 長安美食博主張小敬教你怎么吃手抓羊。 敦煌作為絲綢之路的重鎮(zhèn),香料在飲食中扮演了重要角色。但高啟安一般不說香料,而只說調(diào)味料,因?yàn)樗X得“調(diào)味料”比“香料”涵蓋面更廣,“比如姜不能算作香料,但它是一種去腥的調(diào)味料”。 在他的研究發(fā)現(xiàn)里,已知的敦煌飲食的調(diào)味品有醋、醬、生姜、花椒、豆豉、砂糖與鹽,“其中花椒和生姜來自外地,以'秦地生姜’為上乘;其他調(diào)料均在當(dāng)?shù)刂谱鳌?。調(diào)味料里還有“蓽撥”,“這可能是波斯語,也就是胡椒”。 這些調(diào)味品中又以醋和醬歷史最悠久,壁畫中可以找到醬和醋被端上食床、由食客隨意使用及小販挑著醋擔(dān)沿街叫賣的場面。 敦煌人嗜酸的特性也被記載在文獻(xiàn)中,從當(dāng)時(shí)寺院自己釀造醋醬與用原糧去街上“沽醋”,說明當(dāng)時(shí)敦煌有不少釀造醋醬的作坊。 醋在文書中有時(shí)寫作“酢”,加工醋叫做“臥醋”,河西的農(nóng)民至今仍沿用這個(gè)說法。 煮粥(是一種面糊而不是大米或小米稀湯)時(shí)加醋的傳統(tǒng)一直保留在今天的河西一帶,人們稱之為酸拌湯。今天敦煌人家的餐桌上也會(huì)放一壺醋,吃面的時(shí)候加一點(diǎn)。 唐宋時(shí),敦煌已有堪稱發(fā)達(dá)的園囿經(jīng)濟(jì),除了私人經(jīng)營蔬菜的種植和買賣,許多寺院都擁有菜園,榆林窟第3窟就有大盆中裝有葫蘆與冬瓜的畫面。很多作物是從西域、波斯等地傳來的。 例如油料作物黃麻(胡麻)和紅藍(lán),蔬菜中的葫蘆、蔥、蒜、生菜與蘿卜,水果中的石榴、葡萄、胡桃、西地瓤桃、胡棗、胡林子等。 敦煌文獻(xiàn)中與“香棗花”等并列記載的有“苜?;ā?,說明西域食用野生植物籽實(shí)的習(xí)慣也被敦煌人所接受。 除了外來食物,敦煌也有本土特色菜,比如岑參詩里的“渾炙犁牛烹野駝”(《酒泉太守席上醉后作其二》)與“金鐺亂點(diǎn)野駝酥”(《玉門關(guān)蓋將軍歌》)。高啟安認(rèn)為,這個(gè)野駝酥和烹野駝就是當(dāng)時(shí)的烤駝峰。 敦煌壁畫酒肆宴飲圖中,呈現(xiàn)了當(dāng)時(shí)的人們?cè)谝环N寬而高的坐具上圍坐合食以及垂腿而坐的畫面。 胡姬酒肆與胡席 在高啟安看來,若僅僅有“胡食”,飲食方式或飲食禮儀沒有“胡風(fēng)”,還不能算作“飲食胡風(fēng)”。在這方面,像敦煌這樣的邊疆、多民族、地處中西交通要道的商業(yè)都市地區(qū),表現(xiàn)得相當(dāng)突出。 例如,當(dāng)時(shí)的敦煌處處是被文人騷客津津樂道的“胡姬酒肆”。 敦煌社會(huì)經(jīng)濟(jì)文書中記載了四五十家酒戶和酒店,營業(yè)者中有一半為被稱作“胡人”的粟特人??腿藙t涵蓋社會(huì)各個(gè)階層,從歸義軍首領(lǐng)、各政權(quán)來敦煌的使節(jié)、販夫走卒到佛門僧人都有。 8世紀(jì)中國吐魯番的供佛粟特人壁畫。/ 維基百科 此時(shí),酒的作用已遠(yuǎn)非一種飲料,而成了社會(huì)生活中人與人關(guān)系的潤滑劑,幾乎一切世俗的社會(huì)活動(dòng)甚至一些宗教活動(dòng),都少不了酒,如招待使節(jié)、祭祀娛神、節(jié)令儀式、各種宴會(huì)、迎來送往、婚喪慶典等。 榆林窟第3窟所保存的世界上最早的蒸餾酒釀造圖,體現(xiàn)敦煌當(dāng)時(shí)的釀酒技術(shù)已達(dá)到非常高的水平。從粟酒、麥酒、青稞酒、黍酒到葡萄酒,都可以在敦煌文獻(xiàn)的寺院什物交接歷等文書中檢索到。 同時(shí),文書中還出現(xiàn)了許多明顯具有游牧生活特點(diǎn)的飲食器具,如鎬石盞、注瓶、銀質(zhì)盤子、褐袋與皮袋等。 ![]() 《妖貓傳》劇照 在敦煌壁畫的婚禮宴飲圖、酒肆宴飲圖以及齋僧圖中,還呈現(xiàn)了當(dāng)時(shí)的人們?cè)谝环N寬而高的坐具上圍坐合食以及垂腿而坐的畫面。 這種由胡床發(fā)展而來的“胡坐”,讓飲食禮儀發(fā)生了革命性的變化,比如從跪坐、胡坐到垂腿坐,從分食到圍坐合食等,甚至影響了中國的家具與建筑空間,使之增高、增大。 本文首發(fā)于《新周刊》第549期 ?作者 | 阿餅 |
|
|