神譯局是36氪旗下編譯團(tuán)隊(duì)，關(guān)注科技、商業(yè)、職場(chǎng)、生活等領(lǐng)域，重點(diǎn)介紹國(guó)外的新技術(shù)、新觀點(diǎn)、新風(fēng)向。

編者按：你有沒(méi)有懷揣一顆想要改變世界的心呢？盡管如此雄心勃勃，但你是否也會(huì)覺(jué)得有些力不從心？沒(méi)關(guān)系，本文中，作者提出了改變世界的人擁有的三項(xiàng)特質(zhì)——情緒感染、為人謙卑和人性關(guān)懷，尤為重要的一點(diǎn)是，這些特質(zhì)都是可以在日常生活中培養(yǎng)的。本文譯自medium，文章作者Tim Denning，原文標(biāo)題The 3 Traits of People Who Change the World。

圖片來(lái)源：James Adams on Unsplash

看到了題目點(diǎn)進(jìn)來(lái)的你一定對(duì)這三項(xiàng)特質(zhì)好奇不已，想知道它們究竟是什么吧？

其實(shí)這三項(xiàng)特質(zhì)每天都環(huán)繞在我們的身邊——它們出現(xiàn)在電視采訪、心靈雞湯、名人傳記、社交媒體的建議中，所以仔細(xì)想一下，是不是出現(xiàn)在你的生活中呢？

前幾天，我在YouTube上看了著名喜劇演員Howie Mandel的一段視頻，當(dāng)有人跟他說(shuō)他們將改變世界時(shí)，Howie特地指出了這些三項(xiàng)特質(zhì)，他表示，改變世界的人都有這三項(xiàng)特質(zhì)，而這三項(xiàng)特質(zhì)恰好和我在任何進(jìn)入我的核心圈子的人身上尋找的特點(diǎn)一模一樣。

簡(jiǎn)單地說(shuō)，就算你的野心還沒(méi)有大到想要改變世界，或者說(shuō)你只想實(shí)現(xiàn)一個(gè)小目標(biāo)，理解這三項(xiàng)特質(zhì)仍然能給你帶來(lái)巨大的滿足感，所以我建議你不妨讀下去，對(duì)這三項(xiàng)特質(zhì)有一個(gè)長(zhǎng)足的了解。

情緒感染

能夠在交流中喚起談話對(duì)象的積極情緒是一種不可多得的超能力。當(dāng)你在和人交流時(shí)，你可以選擇用邏輯說(shuō)服，但只有當(dāng)你讓人們感覺(jué)到你的話語(yǔ)引起了他們的共鳴時(shí)，他們才會(huì)以一種完全不同的方式傾聽(tīng)你的話。

改變世界的人會(huì)讓你對(duì)他們的觀點(diǎn)記憶猶新。你會(huì)覺(jué)得他們傳遞給你的信息與眾不同，直抵內(nèi)心深處。

當(dāng)你想到某人給你傳遞了一條充滿情感的信息，仔細(xì)想想之后發(fā)現(xiàn)這居然是一條你永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的信息——你被他感染了！

我自己就有這樣的經(jīng)歷，當(dāng)我處于人生的最低谷時(shí)，我聽(tīng)到了Tony Robbins的演講。在我身處逆境的那一剎，聽(tīng)到了他傳達(dá)的信息之后，我終于明白了自己之前明明已經(jīng)知道但卻忽視了的信息。他那充滿情感的信息讓我看到了我自私的一面，失控的一面，以及對(duì)他人缺乏關(guān)愛(ài)的一面。

積極的情緒會(huì)促使人們采取行動(dòng)，這就是你改變世界的方式。

為人謙卑

為人謙卑是耀武揚(yáng)威的反義詞，所謂耀武揚(yáng)威，就是告訴別人你什么都比他們強(qiáng)，而為人謙卑，就是懂得收斂自己的鋒芒，如此一來(lái)反而可以拉近與別人之間的距離。

社交媒體已經(jīng)變成了一個(gè)充斥著自我、浮夸和謊言的離地千里的平臺(tái)。

我最近在LinkedIn上發(fā)表的一篇文章收到了很多評(píng)論，里面都有“謙卑”這個(gè)詞。但直到最近，我都不覺(jué)得自己是個(gè)懂得謙卑的人。通過(guò)分享一些我人生中最低潮的時(shí)刻，以及從中吸取的教訓(xùn)，它把人們的注意力從我本人的真實(shí)秉性上轉(zhuǎn)移開(kāi)了——沒(méi)錯(cuò)，大家關(guān)注的反而是如何才能互相幫助。

雖然我還有很長(zhǎng)的路要走，但謙卑讓我更接近自己走在康莊大道上。說(shuō)出來(lái)你可能不信，但是謙卑做人會(huì)上癮，因?yàn)樗鼜臐撘庾R(shí)層面上向我們傳遞了這樣一種信息：我們都是一樣的，我們的奮斗目標(biāo)都是相似的。

這種信息非常重要，因?yàn)樗淖兞宋覀儗?duì)實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的看法，讓我們的信息從無(wú)到有，從小到大，這就是謙卑的力量。

• 謙卑意味著沒(méi)有人知道所有的答案

• 謙卑意味著對(duì)成功和失敗等閑視之

• 謙卑意味著對(duì)他人的關(guān)注

• 謙卑意味著你不再自吹自擂

• 謙卑意味著我們?cè)敢鈳椭硕皇琴H損他人

• 謙卑意味著減少?zèng)_突，與人為善

關(guān)于謙卑，我最喜歡的一點(diǎn)就是它讓我們意識(shí)到我們是多么的不重要的同時(shí)又讓我們知道自己的存在是多么的重要。

從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，我們的生命是短暫的。然而，當(dāng)我們放下身段，通過(guò)學(xué)習(xí)謙卑這門(mén)困難的藝術(shù)來(lái)擺脫自傲，就可以通過(guò)一些小小的行動(dòng)來(lái)實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)，或者改變世界。

人性關(guān)懷

當(dāng)我們展現(xiàn)出人性的那一刻，我們學(xué)會(huì)了理解他人，善待他人。我們接受了別人本來(lái)的樣子，因?yàn)槲覀冊(cè)谝粋€(gè)完全陌生的人的掙扎中看到我們自己的掙扎。

人性是一種簡(jiǎn)單的接受，雖然我們可能生活在不同的地理位置，但我們都來(lái)自地球，都是人類——這意味著在某種程度上，我們都是家人。我們不把對(duì)方視為敵人，而是把對(duì)方視為還沒(méi)見(jiàn)過(guò)面卻在同一條路上的朋友。

人性的理念可以防止戰(zhàn)爭(zhēng)，團(tuán)結(jié)敵人，并向鼓勵(lì)每個(gè)人善待彼此的方向轉(zhuǎn)變。這使我們能夠?qū)Ｗ⒂谌祟惷媾R的真正問(wèn)題，而不是把對(duì)方視為問(wèn)題所在、責(zé)怪我們遇到的每一個(gè)人，并在這個(gè)過(guò)程中推卸我們的責(zé)任。

作為人類的首要條件之一就是承認(rèn)有些美好的、發(fā)自心靈深處的東西是我們所共有的。

圖片來(lái)源：NASA on Unsplash

Howie Mandel指出的三項(xiàng)特質(zhì)，我也相信它們可以改變世界，我相信你也相信我的話。你不需要經(jīng)歷多年的磨礪，也不需要在大學(xué)里埋頭苦學(xué)就能了解這些特質(zhì)。

如果你仔細(xì)審視自己的生活，你會(huì)發(fā)現(xiàn)這些特質(zhì)一次又一次地出現(xiàn)在你所崇拜的人——正是他們以這樣或那樣的方式改變了世界——的身上。

這三種特質(zhì)——情緒感染、為人謙卑和人性關(guān)懷——是你可以在生活中培養(yǎng)的特質(zhì)，擁有它們，就擁有了改變世界的力量。

 譯者：喜湯