小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

楊絳《倒影集》手稿,重現(xiàn)一個(gè)被錢鐘書耽誤的小說(shuō)家

 新華書店好書榜 2019-10-07

我們?cè)绱丝释?/p>

命運(yùn)的波瀾

到最后才發(fā)現(xiàn)

人生最曼妙的風(fēng)景

竟是內(nèi)心的淡定與從容

 楊絳·倒影集 

——————————————————————

一天,錢鐘書和楊絳同看楊絳編寫的話劇上演,回家后,久久不能平靜的錢鐘書說(shuō):“我想寫一部長(zhǎng)篇小說(shuō)!而此時(shí)正因?yàn)椤斗Q心如意》等話劇,在上海文藝界風(fēng)生水起的楊絳,犧牲掉自己的時(shí)間,由大小姐轉(zhuǎn)做灶下婢開始劈柴做飯,滿臉煙黑,只為讓錢鐘書能有更多時(shí)間寫長(zhǎng)篇,這才有了后來(lái)的《圍城》。
可以說(shuō),沒(méi)有楊絳創(chuàng)作的激發(fā),和時(shí)間上的犧牲,就沒(méi)有《圍城》這樣一部幽默和刻薄的經(jīng)典作品。楊絳在后半生除了翻譯名著和寫作散文,小說(shuō)的創(chuàng)作并不多,除了晚年的《洗澡》,短篇小說(shuō)《倒影集》足以展現(xiàn)楊絳寫小說(shuō)的功力。

“世界原稱缺陷,人情自古刁鉆”

錢鐘書、楊絳夫婦兩人對(duì)人類虛榮心的盲目性、復(fù)雜性都極感興趣。楊絳作為舊時(shí)代一個(gè)女孩的母親、錢鐘書的“妻子、情人、朋友”,她曾“用生命掙生活”,對(duì)人生的理解更加接地氣和深刻,所以在寫作上,對(duì)如何寫出人性的復(fù)雜、陰暗,她有更多的切身體會(huì)。

四十年代抗戰(zhàn)結(jié)束,楊絳用理智的喜劇《弄假成真》、《稱心如意》來(lái)?yè)嵛渴篱g的生靈涂炭,對(duì)人生世事的描寫,簡(jiǎn)直就像英國(guó)的簡(jiǎn)·奧斯丁
劇作家柯靈說(shuō),楊絳的笑“是用淚水洗過(guò)的,所以笑的明凈。笑的慰藉,有橄欖式的回甘”。

她說(shuō)自己是“吃虧主義者”。她對(duì)待人生的態(tài)度就像《倒影集》的文風(fēng),溫和敦厚,哀而不傷,她用溫和細(xì)膩的文字一步步推進(jìn)情節(jié),但最后結(jié)局總是難以預(yù)料和回味悠長(zhǎng)。而這些故事,多離不開她生活的真實(shí)經(jīng)歷。

楊絳《倒影集》前言手稿


 

《倒影集》1980香港首版上

配上了前言的手稿圖片


“回憶啊,恰似倒影般悄悄映上心來(lái)”

《倒影集》里包括楊絳三十年代寫的第一篇嘗試性小說(shuō)《璐璐,不用愁!》,和70年代末寫就的四篇小說(shuō)。三十年代留洋前寫的短篇只是能夠被一眼看穿的感情故事,但是七十年代的四篇短篇,卻是當(dāng)她歷盡抗戰(zhàn)時(shí)謀生活的窘困、文革時(shí)被剃陰陽(yáng)頭、刷廁所的折磨,如此半生的酸甜苦辣后寫成的,翻譯過(guò)西方諸多著作的她,豁達(dá)和理性。文字里看不到她對(duì)命運(yùn)的怨恨和苦大愁深,只是用一眼看不透的溫和、老辣來(lái)敘說(shuō)人性。
幾個(gè)不長(zhǎng)的故事,講了一些善良的人,在舊社會(huì)曲折、錯(cuò)位的命運(yùn),和她們或抗?fàn)帯⒒驙奚娜松?/section>

《倒影集》1980香港首版

錢鐘書題書名

“大笑話”

《倒影集》里最長(zhǎng)的一個(gè)故事是《大笑話》,也是錢鐘書最新喜歡的一篇作品。講的是同一個(gè)院子里各式性格的教授太太利用一個(gè)年輕漂亮的寡婦爭(zhēng)風(fēng)吃醋、斗智斗勇的荒唐故事。
和她后來(lái)的作品《洗澡》的情節(jié)相似,男女之間的感情總是在不經(jīng)意的時(shí)間、地點(diǎn)、甚至人物中出現(xiàn),卻被周邊人和命運(yùn)無(wú)情的毀滅。知識(shí)分子在關(guān)鍵時(shí)的懦弱莫名擊中很多人的內(nèi)心。

《大笑話》手稿

“玉人”

第二篇《玉人》也短而精彩,男主心目中美好的初戀,卻成為以馬桶為陣地,天天與自己太太斗智斗勇、貪小便宜的房東。而自己并不美麗的太太,正直又堅(jiān)韌的維護(hù)家庭的樣子,反倒在艱苦現(xiàn)實(shí)的蹂躪中那么美麗。

這個(gè)故事其實(shí)很像楊絳本人。

作為家庭保護(hù)罩的主心骨,雖然是留洋歸來(lái)的高級(jí)知識(shí)分子女性,但后來(lái)為了生存,她每天和底層勞動(dòng)人民打成一片,成為生活中樣樣都會(huì)的多面手。這些經(jīng)歷給了錢鐘書和女兒在學(xué)術(shù)發(fā)展上的可能,也反倒讓她覺(jué)得是一種精神上的財(cái)富。

“事業(yè)”


第四篇《事業(yè)》其實(shí)就是楊絳抗戰(zhàn)時(shí)期,在上海孤島擔(dān)任振華女校校長(zhǎng)的經(jīng)歷,雖然被老校長(zhǎng)委以信任,她卻始終苦辭,就為能堅(jiān)持自己的創(chuàng)作,不被職務(wù)拖累掉全部時(shí)間。
《倒影集》在80年由香港作家和媒體人劉以鬯首次出版,這份330頁(yè),保存完整的手稿,是目前難得一件的楊絳和錢鐘書的手跡。
出版之前,楊絳和劉以鬯通信數(shù)次,確認(rèn)出版細(xì)節(jié),字里行間可以領(lǐng)略到,楊絳和錢鐘書的謙虛、低調(diào),為別人考慮的種種風(fēng)度。這種高貴的學(xué)者風(fēng)范,讓人如沐清風(fēng)。楊絳秀氣清晰的字體,字如其人的溫和清澈。

楊絳和錢鐘書 寫給劉以鬯的親筆信

以鬯先生:
奉到大函及《星島日?qǐng)?bào)》兩份,十分謝謝。
《楊絳專輯》愧不敢當(dāng),因此對(duì)主編和作者的偏愛(ài)倍加感激。談戲劇和談短篇小說(shuō)二文,筆意相似,疑出一手,說(shuō)不定竟是“一氣化三清”吧?他們(或他)把我稱贊Jane Austin的話轉(zhuǎn)贈(zèng)給我,使我且慚且笑。我若把Jane Austin自況,就成為天字第一號(hào)的大笨蛋了!
我近來(lái)感到衰老,記性大減。我和鐘書如有合式的文章,一定寄上請(qǐng)教。專此復(fù)謝,并頌
著祺。
楊絳。1982、10、13

以鬯先生:
承寄示朱先生有關(guān)拙作資料,既感且愧。既向先生謝刊布之惠,亦請(qǐng)吉便代向朱先生謝其搜采之勤。上月,西德莫妮克女士來(lái)華示渠之德文《圍城》稿,曾道及深賴著先生文“按圖索驥”,寫“導(dǎo)言“時(shí)得益不少也。弟精力大退,而人事未得全謝去,倘能攝心寫出象樣文字,必現(xiàn)丑于先生也。草此,即請(qǐng)近安。
弟錢鐘書上。

信封

楊絳晚年最親近的好友吳學(xué)昭,在追思文章《先生回家紀(jì)事》中透露過(guò):只為保護(hù)自己及他人隱私,以防過(guò)世后被不合適的利用,所以在2014年,楊絳親手銷毀自己多年的日記,毀了許多友人來(lái)信,僅只留下“實(shí)在舍不得下手”的極小部分。這讓著名學(xué)者周國(guó)平直喊“可惜”。這也讓歷史上楊絳的手稿,少了很多鮮活的記憶。

以鬯先生:
李國(guó)強(qiáng)先生來(lái)信,說(shuō)起您已取得我的照片二張,想是要在《倒影集》上登出來(lái)吧?丑媳婦既然不得不見“公婆”面,爽性再奉寄五十歲時(shí)舊照一張,補(bǔ)足三張之?dāng)?shù)。如能不用照片,尤感!
柯靈先生出國(guó)前曾過(guò)談多次,送我們一本他的選集,前面有您的序文,對(duì)他的人品和文風(fēng)做了具體而又全面的分析,寫的好極了。
順頌著祺。
楊絳。十月九日。錢鐘書同問(wèn)候。
前費(fèi)神轉(zhuǎn)寄收條,想已收到。——————————————————————————————


錯(cuò)放于垃圾堆的寶物

像是黑暗中的一束光

主編 劉以鬯
主編《倒影集》的劉以鬯向楊絳約稿,是因應(yīng)香港文學(xué)研究社之邀,編纂新文學(xué)叢書。這位后來(lái)的香港文壇教父在1980年的8月拿到了手稿后,還把《倒影集》寫進(jìn)了他自己的小說(shuō)里。寫主人公在書架上看到這本書,形容它是錯(cuò)放于垃圾堆的寶物,像是黑暗中的一束光。
劉以鬯的小說(shuō),也總是充滿了人生的錯(cuò)位和令人無(wú)奈的情節(jié)。2000年,他發(fā)表了小說(shuō)《對(duì)倒》。
導(dǎo)演王家衛(wèi)根據(jù)《對(duì)倒》的作品風(fēng)格,拍攝出了電影《花樣年華》,之后的《2046》在內(nèi)容上也借鑒了他的小說(shuō)《酒徒》。

一本1972年發(fā)表的小說(shuō),一部2000年上映的電影,交錯(cuò)成一個(gè)1960年的故事。——王家衛(wèi)

花樣年華的作家男主人公 

有劉以鬯在南洋親身經(jīng)歷的影子

一個(gè)楊絳,一個(gè)劉以鬯,一個(gè)被時(shí)代耽誤卻頑強(qiáng)堅(jiān)持的女作家,一個(gè)在文化孤島堅(jiān)持陣地的香港文人,成就了《倒影集》和眾多好作品的出版和留世。

她和他,對(duì)于自我創(chuàng)作的嚴(yán)格要求,和無(wú)論環(huán)境如何對(duì)文學(xué)的堅(jiān)持,是這些書信留給我們夕陽(yáng)中金色的倒影。

如果你想看看楊絳《倒影集》這套原稿,和楊絳錢鐘書夫婦與劉以鬯先生的來(lái)往信件,露面的唯一機(jī)會(huì)是在10月5-7號(hào)在香港會(huì)展中心,香港嘉德秋拍現(xiàn)場(chǎng)展出,在8號(hào)拍賣。

END


留言你的想法
我們將選取
獲點(diǎn)贊最多的三位留言者
免費(fèi)送出原版
人民文學(xué)出版社
1982年版《倒影集》 
咱們一起紀(jì)念楊絳先生

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多