杜甫七律《崔氏東山草堂》讀記

（小河西）

本詩作于至德元載（756）九月（前篇《九日藍田崔氏莊》同時稍后）。崔氏東山草堂或即崔興宗宅。東山即藍田山或玉山，因在藍田縣東，故稱?！?/span>本詩自注中的“東山北寺”應指藍田山北寺?！队紊奖彼隆罚ㄌ?喻鳧）：“藍峰露秋院，灞水入春廚?！蓖蹙S在被拘洛陽前，被安祿山的偽西京留守張通儒拘禁此處。】

崔氏東山草堂（杜甫）

愛汝玉山草堂靜，高秋爽氣相鮮新。有時自發(fā)鐘磬響，落日更見漁樵人。

盤剝白鴉谷口栗，飯煮青泥坊底芹。何為西莊王給事，柴門空閉鎖松筠。

自注：王維時被張通儒禁在東山北寺。有所嘆息，故云。

【注釋】鮮新：新鮮?！队蜗伞罚〞x-郭璞）：“翡翠戲蘭苕，容色更相鮮?！薄冻昱崾Σ苎哺黧A……》（唐-韓愈）：“是時山水秋，光景何鮮新?！?/span>

高秋爽氣：言秋“高”，應自宋玉?！毒呸q》：“悲哉秋之為氣也……泬寥兮天高而氣清?！毖詺狻八?，或自魏晉?！肚飸选罚|晉-王珣）：“天悠云際，風遼氣爽?！毖郧铩八?，或自南北朝?！逗褪芙洹罚媳背?釋惠令）：“泬寥秋氣爽，搖落寒林疏?！?/span>

鐘磐：鐘和磬；佛教法器?！东I歲燕宮臣》（隋-楊廣）：“酒闌鐘磬息，欣觀禮樂成?！薄额}破山寺后禪院》（唐-常建）：“萬籟此都寂，但余鐘磬音?！?/span>

漁樵：《輞川》（唐-王維）：“谷口疏鐘動，漁樵稍欲稀”。

盤剝：剝到盤里。白鴉谷：地名。《陜西通志》卷9藍田縣：“鴉谷在縣東南，即白鴉谷也。杜甫詩盤剝白鴉谷口栗即此?！?/span>

青泥坊：青泥城。《元和郡縣圖志》卷1：“縣理城，即峣柳城也，俗亦謂之青泥城?；笢胤ボ藿?，使將軍薛珍擊青泥城，破之，即其處也。”《晉書-安帝紀》：“赫連勃勃大敗王師于青泥北?！?/span>

西莊：王維的輞川別業(yè)?！杜f唐書-王維傳》：“天寶末為給事中。祿山陷兩都，玄宗出幸，維扈從不及，為賊所得。維服藥取痢，偽稱喑病。祿山素憐之，遣人迎置洛陽，拘于普施寺，迫以偽署。……得宋之問藍田別墅，在輞口?！薄队轰洝肪?：“輞川在藍田縣西南二十里，王維別墅在焉，本宋之問別圃也?！薄就蹙S有七律《輞川別業(yè)》：“不到東山向一年，歸來才及種春田?！薄?/span>

松筠：松樹和竹子；喻節(jié)操堅貞?！抖Y記-禮器》：“其在人也，如竹箭之有筠也，如松柏之有心也。二者居天下之大端矣，故貫四時而不改柯易葉?！薄斗詈湍虾Ｍ醯钕略伹锖蕖罚R-王融）：“日月共為照，松筠俱以貞。”

【大意】最喜歡玉山草堂幽靜，秋高氣爽空氣清新。到特定時間鐘磬自動響起；夕陽西下可見到收工歸家的漁夫樵人。白鴉谷口有新鮮的剝到盤里的栗，青泥城又有新鮮的煮成飯的芹。為啥家住西莊的給事中王維，至今空閉柴門空鎖松筠？

【詩意串述】此詩首聯(lián)寫崔氏東山草堂在高秋氣爽的季節(jié)的幽靜和新鮮。次聯(lián)寫景。細描“草堂靜”。佛寺的鐘罄之聲，落日下漁樵收工的歌聲。用的是“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽”的寫法。三聯(lián)寫事。白鴉谷口有新鮮的“盤剝栗”，青泥坊里有新鮮的“飯煮芹”。總之是“相鮮新”。前三聯(lián)寫景敘事。東山草堂又“幽靜”又“新鮮”。末聯(lián)突然宕開，說距此處不遠的西莊的王維的輞川別墅，如此幽靜之景，如此新鮮之處，為啥柴門緊閉呢？詩有自注，王維已被賊軍拘禁。杜甫看到這幽靜鮮新的東山草堂心生羨慕。然而亂軍占領長安，大唐朝廷與賊軍偽朝廷“高并”。堂堂大唐的給事中竟然被拘押了，真是令人悲嘆！