王某某，女，35歲，1975年4月16日初診。

昨日出現(xiàn)惡寒發(fā)熱，頭痛，全身疲乏，繼則腰酸且痛，尿頻，尿急，尿痛。苔薄黃、質(zhì)偏紅，脈浮數(shù)。查體：體溫37.8℃，腎區(qū)叩擊痛陽性。尿常規(guī)：蛋白（+），白細(xì)胞5~10個(gè)，紅細(xì)胞（+）。

辯證：淋證   濕熱下注

治法：清化濕熱

 處  方

5劑后于4月21日復(fù)診：服用上藥后，癥狀顯減，發(fā)熱頭痛已解，腰酸痛、尿頻尿急、尿痛基本消失，尿常規(guī)：蛋白（-），白細(xì)胞5個(gè)，紅細(xì)胞5個(gè)。效不更章，上方加枸杞子、女貞子各15克，再服5劑善后。

此為朱良春先生醫(yī)案。

急性腎盂腎炎屬于淋證范疇，多由濕熱下注而發(fā)病，清化濕熱為常法。朱師治療該病，喜用上4味中藥治療，恒獲佳效。白花蛇舌草性味甘、淡涼，有清熱解毒利濕之功，治療該病，首推其功；配以白槿花清熱解毒；地榆、槐角雖都列入涼血止血之品，朱師獨(dú)取其涼而清熱之功，且地榆經(jīng)藥理研究有廣譜抗菌作用，藥簡價(jià)廉，驗(yàn)證臨床，每收佳效。

加減變化：尿蛋白量多加薺菜花，血尿加大小薊、白茅根；膿球加知母、茯苓；尿痛劇烈加琥珀末吞服。

本文 摘自：任南新.朱良春臨證經(jīng)驗(yàn)選粹.江蘇中醫(yī),1991(6):1。